Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Müzzemmil 73:84 kök ve 5 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.بتلسميوَتَبَتَّلْتَبْتِيلًااسْمَ73:8Müzzemmilرَبِّكَوَاذْكُرِرببذكر

AyetKök 4Sîga 5Sure

▶ Ağı aç (3B)

Müzzemmil 73:8

المزملAYET

Notlarım

Ayet metni

AnوَاذْكُرِKök: ذكر · sîga sayfasıKalıp: وَافْعُلِAnİsimاسْمَKök: سمي · sîga sayfasıKalıp: فِعْلَİsimSenin terbiyecinرَبِّكَKök: ربب · sîga sayfasıKalıp: فَعْلِكَSenin terbiyecinVe yoğunlaşوَتَبَتَّلْKök: بتل · sîga sayfasıKalıp: وَتَفَعَّلْVe yoğunlaşOnaإِلَيْهِKök: ألى · sîga sayfasıKalıp: إِلَيْهِOnaİlişkiyi kesmekتَبْتِيلًاKök: بتل · sîga sayfasıKalıp: تَفْعِيلًاİlişkiyi kesmek

Meal(IK)

Rabbının adını zikret, her şeyi bırakıp yalnız O’na yönel.

Diğer mealler (9)
DI
Rabbinin adını an; herşeyi bırakıp yalnız O’na yönel,
DV
Rabbinin adını an. Bütün varlığınla O’na yönel.
E0
Hem rabbının ismini an ve masivâdan kesilerek ona çekil
E1
Rabbinin ismini an ve herşeyden kesilerek O’na çekil (O’na bütün varlığınla yönel)!
E2
Rabbinin adını an ve bütün gönlünle ona yönel.
FK
Rabbinin adını an, bütün varlığında O’na yönel
ON · 7–8. ayetlerin birlikte meali
Muhakkak ki, senin için gündüzde uzunca bir meşguliyet vardır. Ve Rabbin ismini zikret ve O’na yönel.
SY
Rabbinin yüce adını zikret, fânilere bel bağlamaktan kurtul ve bütün gönlünle yalnız O’na yönel.
TK
Rabbinin ismini zikret ve her şeyden kendini çekerek yalnızca O’na yönel.

Kelime kelime(6)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَاذْكُرِذكروَافْعُلِAn
2اسْمَسميفِعْلَİsim
3رَبِّكَرببفَعْلِكَSenin terbiyecin
4وَتَبَتَّلْبتلوَتَفَعَّلْVe yoğunlaş
5إِلَيْهِألىإِلَيْهِOna
6تَبْتِيلًابتلتَفْعِيلًاİlişkiyi kesmek
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)