Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Müzzemmil 73:195 kök ve 5 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.أخذاتَّخَذَ73:19شَاءَMüzzemmilسَبِيلًاشيأتَذْكِرَةٌسبلذكر

AyetKök 5Sîga 5Sure

▶ Ağı aç (3B)

Müzzemmil 73:19

المزملAYET

Notlarım

Ayet metni

KesinlikleإِنَّKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّKesinlikleBuهَذِهِKök: هذا · sîga sayfasıKalıp: هَذِهِBuAnlatmaتَذْكِرَةٌKök: ذكر · sîga sayfasıKalıp: تَفْعِلَةٌAnlatmaHemen her kimفَمَنْKök: مَن · sîga sayfasıKalıp: فَمَنْHemen her kimİstediشَاءَKök: شيأ · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَİstediEdindiاتَّخَذَKök: أخذ · sîga sayfasıKalıp: افْتَعَلَEdindi-eإِلَىKök: ألى · sîga sayfasıKalıp: إِلَى-eOnun terbiyecisiرَبِّهِKök: ربب · sîga sayfasıKalıp: فَعْلِهِOnun terbiyecisiYolسَبِيلًاKök: سبل · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلًاYol

Meal(IK)

Muhakkak ki bu; bir öğüttür. Dileyen, Rabbına doğru bir yol edinir.

Diğer mealler (8)
DI
Doğrusu bu anlatılanlar birer öğüttür. Dileyen kimse, Rabbine doğru giden bir yol tutar.
DV
İşte bu (anlatılanlar), şüphesiz bir öğüttür. Artık kim dilerse Rabbine (varan) bir yol tutar.
E0
İşte bu bir tezkiredir, artık dileyen rabbına bir yol tutar
E1
İşte bu, bir öğüttür; artık dileyen Rabbine (varan) bir yol tutar!
E2
İşte bu bir öğüttür. Artık dileyen Rabbine bir yol tutar.
FK
Bu söylenenler bir öğüttür. Dileyen, Rabbine erdirecek yolu tutar.
SY
Bu, bir öğüt ve uyarıdır. Artık isteyen, Rabbine varan yolu tutar.
TK
Şüphesiz, bu bir öğüttür. Artık dileyen Rabbine bir yol bulabilir.

Kelime kelime(9)

#KelimeKökKalıpAnlam
1إِنَّأنإِنَّKesinlikle
2هَذِهِهذاهَذِهِBu
3تَذْكِرَةٌذكرتَفْعِلَةٌAnlatma
4فَمَنْمَنفَمَنْHemen her kim
5شَاءَشيأفَعَلَİstedi
6اتَّخَذَأخذافْتَعَلَEdindi
7إِلَىألىإِلَى-e
8رَبِّهِرببفَعْلِهِOnun terbiyecisi
9سَبِيلًاسبلفَعِيلًاYol
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)