Müddessir 74:12
المدثرAYETNotlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Ayet metni
Ve kıldımوَجَعَلْتُKök: جعل · sîga sayfasıKalıp: وَفَعَلْتُVe kıldımOnaلَهُKök: له · sîga sayfasıKalıp: لَهُOnaMalمَالًاKök: مول · sîga sayfasıKalıp: فَعَلًاMalUzatılanمَمْدُودًاKök: مدد · sîga sayfasıKalıp: مَفْعُولًاUzatılan
Meal(IK)
Kendisine bol bol mal verdiğimi,
Diğer mealler (6)
- E0
- Hem uzun boylu mal verdim
- E1
- kendisine uzun boylu servet verdim,
- E2
- Hem ona bol servet verdim.
- FK
- Ona bol bol mal verdim.
- ON · 9–12. ayetlerin birlikte meali
- İşte o gün çok çetin gündür. Kâfirlerin üzerlerine kolay değildir. Bırak bana o tek başına yarattığım şahsı. Ve onun üzerine uzunca boylu mal verdim.
- TK
- Ki ben ona, ’alabildiğine geniş kapsamlı bir mal (servet) ’ verdim,
Kelime kelime(4)
| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَجَعَلْتُ | جعل | وَفَعَلْتُ | Ve kıldım |
| 2 | لَهُ | له | لَهُ | Ona |
| 3 | مَالًا | مول | فَعَلًا | Mal |
| 4 | مَمْدُودًا | مدد | مَفْعُولًا | Uzatılan |