Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Müddessir 74:113 kök ve 3 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.وحدوَحِيدًا74:11خَلَقْتُMüddessirخلقذَرْنِيوذر

AyetKök 3Sîga 3Sure

▶ Ağı aç (3B)

Müddessir 74:11

المدثرAYET

Notlarım

Ayet metni

Beni bırakذَرْنِيKök: وذر · sîga sayfasıKalıp: افْعَلْنِيBeni bırakVe kimseوَمَنْKök: مَن · sîga sayfasıKalıp: وَمَنْVe kimseYarattımخَلَقْتُKök: خلق · sîga sayfasıKalıp: فَعَلْتُYarattımTek başınaوَحِيدًاKök: وحد · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلًاTek başına

Meal(IK)

Bırak Beni ve yarattıklarımı tek başına.

Diğer mealler (9)
DI
Tek olarak yaratıp kendisine bol bol mal, çevresinde bulunan oğullar verdiğim ve nimetleri yaydıkça yaydığım o kimseyi Bana bırak.
DV
Tek olarak yaratıp, kendisine geniş servet ve gözü önünde duran oğullar verdiğim, kendisi için (nimetleri önüne) serdikçe serdiğim o kimseyi bana bırak!
E0
Bırak bana o herifi ki yarattım da tem tek
E1
Bana bırak temtek olarak yarattığım o herifi,
E2
Tek olarak yarattığım o kimseyi bana bırak.
FK
Şu adamın işini bana bırak ki, kendisini yarattığımda yapayalnızdı.
ON · 9–12. ayetlerin birlikte meali
İşte o gün çok çetin gündür. Kâfirlerin üzerlerine kolay değildir. Bırak bana o tek başına yarattığım şahsı. Ve onun üzerine uzunca boylu mal verdim.
SY
Mal ve ailesiz, tek olarak yarattığım, sonra çok çok mal, servet ve etrafında dolaşan oğullar verdiğim, her türlü imkânı önüne serdiğim, o adamın hakkından gelmeyi sen Bana bırak!
TK
Bırakın onu bana, Ben onu tek olarak yarattım.

Kelime kelime(4)

#KelimeKökKalıpAnlam
1ذَرْنِيوذرافْعَلْنِيBeni bırak
2وَمَنْمَنوَمَنْVe kimse
3خَلَقْتُخلقفَعَلْتُYarattım
4وَحِيدًاوحدفَعِيلًاTek başına
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)