Müddessir 74:38
المدثرAYETNotlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Ayet metni
HerكُلُّKök: كلل · sîga sayfasıKalıp: فُعْلُHerCanنَفْسٍKök: نفس · sîga sayfasıKalıp: فَعْلٍCan-dığı şeye karşılıkبِمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: بِمَا-dığı şeye karşılıkKazandıكَسَبَتْKök: كسب · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَتْKazandıRehinرَهِينَةٌKök: رهن · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلَةٌRehin
Meal(IK)
Her nefis kazandığı ile bağlıdır.
Diğer mealler (8)
- DI
- Herkes kazancına bağlı bir rehindir;
- DV
- Her nefis, kazandığına karşılık bir rehindir;
- E0
- Her nefis kazancına bağlıdır
- E1
- Her nefis kazancına bağlıdır,
- E2
- Her nefis kendi kazancına bağlıdır.
- FK
- Herkes tutumunun ve davranışlarının tutsağıdır.
- SY
- Ashab-ı yeminden, hesap defterini sağ tarafından alan cennetlikler dışında herkes yaptığı işlerin rehini ve esîri olacaktır.
- TK
- Her nefis, kazanmakta olduklarına karşılık olmak üzere bir rehinedir.