Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Müddessir 74:383 kök ve 3 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.نفسكَسَبَتْنَفْسٍ74:38Müddessirرَهِينَةٌرهن

AyetKök 3Sîga 3Sure

▶ Ağı aç (3B)

Müddessir 74:38

المدثرAYET

Notlarım

Ayet metni

HerكُلُّKök: كلل · sîga sayfasıKalıp: فُعْلُHerCanنَفْسٍKök: نفس · sîga sayfasıKalıp: فَعْلٍCan-dığı şeye karşılıkبِمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: بِمَا-dığı şeye karşılıkKazandıكَسَبَتْKök: كسب · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَتْKazandıRehinرَهِينَةٌKök: رهن · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلَةٌRehin

Meal(IK)

Her nefis kazandığı ile bağlıdır.

Diğer mealler (8)
DI
Herkes kazancına bağlı bir rehindir;
DV
Her nefis, kazandığına karşılık bir rehindir;
E0
Her nefis kazancına bağlıdır
E1
Her nefis kazancına bağlıdır,
E2
Her nefis kendi kazancına bağlıdır.
FK
Herkes tutumunun ve davranışlarının tutsağıdır.
SY
Ashab-ı yeminden, hesap defterini sağ tarafından alan cennetlikler dışında herkes yaptığı işlerin rehini ve esîri olacaktır.
TK
Her nefis, kazanmakta olduklarına karşılık olmak üzere bir rehinedir.

Kelime kelime(5)

#KelimeKökKalıpAnlam
1كُلُّكللفُعْلُHer
2نَفْسٍنفسفَعْلٍCan
3بِمَامابِمَا-dığı şeye karşılık
4كَسَبَتْكسبفَعَلَتْKazandı
5رَهِينَةٌرهنفَعِيلَةٌRehin
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)