Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Mürselat 77:442 kök ve 2 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.حسنالْمُحْسِنِينَ77:44نَجْزِيMürselatجزي

AyetKök 2Sîga 2Sure

▶ Ağı aç (3B)

Mürselat 77:44

المرسلاتAYET

Notlarım

Ayet metni

Kesinlikle bizإِنَّاKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّنَاKesinlikle bizOnun gibiكَذَلِكَKök: ذلك · sîga sayfasıKalıp: كَذَلِكَOnun gibiKarşılık veririzنَجْزِيKök: جزي · sîga sayfasıKalıp: نَفْعِلُKarşılık veririzİyi davrananlarالْمُحْسِنِينَKök: حسن · sîga sayfasıKalıp: الْمُفْعِلِينَİyi davrananlar

Meal(IK)

Şüphesiz ki Biz; ihsan edenleri böyle mükafatlandırırız.

Diğer mealler (9)
DI
Biz, iyi davrananlara işte böyle karşılık veririz.
DV
İşte, biz iyilik yapanları böyle mükâfatlandırırız.
E0
İşte biz muhsinleri böyle karşılarız
E1
İşte Biz güzellik yapanları böyle karşılarız!
E2
İşte biz güzel amel işleyenleri böyle mükafatlandırırız.
FK
Biz iyilik yapanları, İşte böyle ödüllendiriniz.
ON
Şüphe yok ki, Biz muhsin olanları işte böyle mükâfaatlandırırız.
SY
Biz iyi hareket edenleri işte böyle ödüllendiririz.
TK
Elbette biz, ’iyi ve güzel’ davrananları işte böyle ödüllendirmekteyiz.

Kelime kelime(4)

#KelimeKökKalıpAnlam
1إِنَّاأنإِنَّنَاKesinlikle biz
2كَذَلِكَذلككَذَلِكَOnun gibi
3نَجْزِيجزينَفْعِلُKarşılık veririz
4الْمُحْسِنِينَحسنالْمُفْعِلِينَİyi davrananlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)