Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Mürselat 77:464 kök ve 4 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.متعوَتَمَتَّعُوا77:46Mürselatمُجْرِمُونَقَلِيلًاكُلُواجرمقللأكل

AyetKök 4Sîga 4Sure

▶ Ağı aç (3B)

Mürselat 77:46

المرسلاتAYET

Notlarım

Ayet metni

YiyinكُلُواKök: أكل · sîga sayfasıKalıp: اُفْعُلُواYiyinVe metalanınوَتَمَتَّعُواKök: متع · sîga sayfasıKalıp: وَتَفَعَّلُواVe metalanınAzقَلِيلًاKök: قلل · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلًاAzKesinlikle sizإِنَّكُمْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّكُمْKesinlikle sizSuç işleyenlerمُجْرِمُونَKök: جرم · sîga sayfasıKalıp: مُفْعِلُونَSuç işleyenler

Meal(IK)

Yeyin ve biraz eğlenin. Doğrusu sizler suçlularsınız.

Diğer mealler (8)
DI
Yiyiniz, biraz zevkleniniz bakalım, doğrusu sizler suçlularsınız.
DV
(Ey inkârcılar!) Yeyiniz, (dünyadan) faydalanınız biraz! Gerçek şu ki, sizler suçlusunuz!
E0
Yeyin, zevk edin biraz, çünkü mücrimlersiniz
E1
Kısa bir süre yiyin, zevkedin! Çünkü suçlularsınız!
E2
Yiyin, zevklenin biraz, çünkü siz suçlularsınız.
FK
Şimdi yiyiniz, azıcık safa sürünüz, sizler suçlusunuz.
SY
Ey kâfirler! Yiyin, azıcık zevkedin bakalım. Gerçek şu ki siz mücrimsiniz!
TK
(Sizler de dünyada) Yiyin ve biraz da meta alıp-yararlanın. Çünkü siz, suçlu günahkar olanlarsınız.

Kelime kelime(5)

#KelimeKökKalıpAnlam
1كُلُواأكلاُفْعُلُواYiyin
2وَتَمَتَّعُوامتعوَتَفَعَّلُواVe metalanın
3قَلِيلًاقللفَعِيلًاAz
4إِنَّكُمْأنإِنَّكُمْKesinlikle siz
5مُجْرِمُونَجرممُفْعِلُونَSuç işleyenler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)