Nebe 78:17
النبأAYETNotlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Ayet metni
KesinlikleإِنَّKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّKesinlikleGünيَوْمَKök: يوم · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَGünAyırmaالْفَصْلِKök: فصل · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلِAyırmaOlduكَانَKök: كون · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَOlduVakitleme aracıمِيقَاتًاKök: وقت · sîga sayfasıKalıp: مِفْعَالًاVakitleme aracı
Meal(IK)
Doğrusu, hüküm günü; ta’yin edilmiş bir vakittir.
Diğer mealler (9)
- DI
- Doğrusu, hüküm gününün vakti elbette tesbit edilmiştir.
- DV
- Şüphesiz hüküm günü vakit olarak belirlenmiştir.
- E0
- Şübhesiz ki o fasıl günü bir miykat olmuştur
- E1
- Şüphesiz ki, o fasıl (kıyamet) günü belirlenmiş bir vakit olmuştur.
- E2
- Kuşkusuz o hüküm günü kararlaştırılmış bir vakit olmuştur.
- FK
- Muhakkak ki hüküm günü, belirlenmiş bir vakittir.
- ON
- Şüphe yok ki, O ayırdetme günü, tayin edilmiş bir vakitir.
- SY
- Evet, o karar günü, vakti kesin olarak belirlenmiş bir gündür.
- TK
- Şüphesiz o hüküm (fasl) günü, belirlenmiş bir vakittir.