Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Naziat 79:274 kök ve 4 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.بنيشددبَنَاهَاأَشَدُّ79:27السَّمَاءُNaziatخَلْقًاسموخلق

AyetKök 4Sîga 4Sure

▶ Ağı aç (3B)

Naziat 79:27

النازعاتAYET

Notlarım

Ayet metni

Siz mi?أَأَنْتُمْKök: أنت · sîga sayfasıKalıp: أَأَنْتُمْSiz mi?Daha şiddetliأَشَدُّKök: شدد · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلُDaha şiddetliYaratmakخَلْقًاKök: خلق · sîga sayfasıKalıp: فَعْلًاYaratmakYoksaأَمِKök: أم · sîga sayfasıKalıp: أَمْYoksaGökالسَّمَاءُKök: سمو · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَالُGökOnu bina ettiبَنَاهَاKök: بني · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَهَاOnu bina etti

Meal(IK)

Sizi yaratmak mı daha zordur, yoksa göğü mü? Onu bina etmiştir.

Diğer mealler (9)
DI
Sizi yaratmak mı daha zordur, yoksa göğü yaratmak mı? Ki onu Allah bina edip yükseltmiş ve ona şekil vermiştir.
DV
Sizi yaratmak mı daha güç, yoksa gökyüzünü yaratmak mı, ki onu Allah bina etti, onu yükseltip düzene koydu. Gecesini kararttı, gündüzünü ağarttı.
E0
Sizmi daha çetinsiniz yaratılışça yoksa Semamı? O «Allah» onu bina etti
E1
Siz mi yaratılışça daha çetinsiniz, yoksa gökyüzü mü? Onu O «Allah» bina etti.
E2
Yaratılışça siz mi daha çetinsiniz, yoksa gök mü? Onu Allah bina etti.
FK
Ey inkarcılar!Sizi yaratmak mı daha zordur, yoksa göğü yaratmak mı?
ON
Sizler mi yaradılış itibariyle daha çetinsiniz, yoksa gök mü ki, onu binâ etti?
SY
Siz ey haşri inkâr edenler: Düşünün, sizi yeniden yaratmak mı zor, yoksa gök âlemini mi? İşte bakın: Allah onu nasıl da sağlam bina etti.
TK
Yaratmak bakımından siz mi daha güçsünüz yoksa gök mü? (Allah) Onu bina etmiştir.

Kelime kelime(6)

#KelimeKökKalıpAnlam
1أَأَنْتُمْأنتأَأَنْتُمْSiz mi?
2أَشَدُّشددأَفْعَلُDaha şiddetli
3خَلْقًاخلقفَعْلًاYaratmak
4أَمِأمأَمْYoksa
5السَّمَاءُسموالْفَعَالُGök
6بَنَاهَابنيفَعَلَهَاOnu bina etti
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)