Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Araf 7:1084 kök ve 4 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.نظرلِلنَّاظِرِينَيدييَدَهُ7:108Arafبَيْضَاءُبيضوَنَزَعَنزع

AyetKök 4Sîga 4Sure

▶ Ağı aç (3B)

Araf 7:108

الأعرافAYET

Notlarım

Ayet metni

Ve söktüوَنَزَعَKök: نزع · sîga sayfasıKalıp: وَفَعَلَVe söktüOnun eliيَدَهُKök: يدي · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَهُOnun eliO zaman hemenفَإِذَاKök: أذ · sîga sayfasıKalıp: فَإِذَاO zaman hemenOهِيَKök: هي · sîga sayfasıKalıp: هِيَOBeyazبَيْضَاءُKök: بيض · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَاءُBeyazBakanlar içinلِلنَّاظِرِينَKök: نظر · sîga sayfasıKalıp: لِلْفَاعِلِينَBakanlar için

Meal(IK)

Elini çıkardı, ne görsün; o da bakanlara bembeyaz.

Diğer mealler (7)
DV
Ve elini (cebinden) çıkardı. Birdenbire o da seyredenlere bembeyaz görünüverdi.
E0
ve elini sıyırdı çıkardı, ne baksın o bakanlara bembeyaz parlıyor
E1
Elini sıyırıp çıkardı, ne baksın; o seyredenlere ışık saçan bembeyaz bir el!
E2
Ve Musa elini koynundan çıkarıverdi, eli bembeyaz olmuş, bakanların gözünü kamaştırıyordu.
FK
Ve elini yeninin altından çıkardı, bakanlar onun ak bir parıltı saçtığını gördüler.
ON
Ve elini (cebinden) çıkardı, o hemen bakanlar için bembeyaz (bir nûr) kesildi.
TK
(Bir de) Elini sıyırdı, o da anında bakanlara bembeyaz (görünüverdi) .

Kelime kelime(6)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَنَزَعَنزعوَفَعَلَVe söktü
2يَدَهُيديفَعْلَهُOnun eli
3فَإِذَاأذفَإِذَاO zaman hemen
4هِيَهيهِيَO
5بَيْضَاءُبيضفَعْلَاءُBeyaz
6لِلنَّاظِرِينَنظرلِلْفَاعِلِينَBakanlar için
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)