Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Araf 7:1833 kök ve 3 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.كَيْدِي7:183Arafمَتِينٌوَأُمْلِيمتنملي

AyetKök 3Sîga 3Sure

▶ Ağı aç (3B)

Araf 7:183

الأعرافAYET

Notlarım

Ayet metni

Süreyi uzatırımوَأُمْلِيKök: ملي · sîga sayfasıKalıp: وَأُفْعِلُSüreyi uzatırımOnlaraلَهُمْKök: له · sîga sayfasıKalıp: لَهُمْOnlaraKesinlikleإِنَّKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّKesinlikleTuzağımكَيْدِيKök: كيد · sîga sayfasıKalıp: فَعْلِيTuzağımSağlamمَتِينٌKök: متن · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلٌSağlam

Meal(IK)

Ben, onlara mühlet veririm. Muhakkak ki Benim düzenim çetindir.

Diğer mealler (9)
DI
Onlara mahsustan mühlet veririm, çünkü Benim düzenim çetindir.
DV
Onlara mühlet veririm; (ama) benim cezam çetindir.
E0
Ve ben onların ipini uzatırım, çünkü keydim pek metîndir
E1
Ve Ben onlara mühlet de veririm, çünkü benim kahrım çok çetindir.
E2
Ayrıca ben onlara mühlet de veririm. Fakat benim tuzak kurup helâk edişim pek çetindir.
FK
Onlara mühlet veririm. Çünkü benim tuzağım sağlamdır.
ON
Ve ben onlara mühlet veririm. Şüphe yok ki, benim yakalamam pek şedittir.
SY
Ben onlara mühlet veririm; fakat vakti gelince Benim cezalandırmam pek kesin ve şiddetlidir.
TK
Onlara bir süre tanıyorum. Hiç şüphesiz benim düzenim (cezalandırmam) sapasağlamdır.

Kelime kelime(5)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَأُمْلِيمليوَأُفْعِلُSüreyi uzatırım
2لَهُمْلهلَهُمْOnlara
3إِنَّأنإِنَّKesinlikle
4كَيْدِيكيدفَعْلِيTuzağım
5مَتِينٌمتنفَعِيلٌSağlam
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)