Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Araf 7:1996 kök ve 6 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.عرفعفوبِالْعُرْفِالْعَفْوَ7:199وَأَعْرِضْArafالْجَاهِلِينَوَأْمُرْعرضخُذِجهلأمرأخذ

AyetKök 6Sîga 6Sure

▶ Ağı aç (3B)

Araf 7:199

الأعرافAYET

Notlarım

Ayet metni

AlخُذِKök: أخذ · sîga sayfasıKalıp: اُفْعُلْAlAfالْعَفْوَKök: عفو · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلَAfVe emretوَأْمُرْKök: أمر · sîga sayfasıKalıp: وَفْعُلْVe emretÖrf ileبِالْعُرْفِKök: عرف · sîga sayfasıKalıp: بِالْفُعْلِÖrf ileVe ilgilenmeوَأَعْرِضْKök: عرض · sîga sayfasıKalıp: وَأَفْعِلْVe ilgilenme-denعَنِKök: عن · sîga sayfasıKalıp: عَنِ-denCahillerالْجَاهِلِينَKök: جهل · sîga sayfasıKalıp: الْفَاعِلِينَCahiller

Meal(IK)

Sen; affı tut, ma’rufu emret ve cahillerden yüz çevir.

Diğer mealler (9)
DI
Sen af yolunu tut, bağışla, uygun olanı emret, bilgisizlere aldırış etme.
DV
(Resûlüm!) Sen af yolunu tut, iyiliği emret ve cahillerden yüz çevir.
E0
Sen afiv yolunu tut, urf ile emret ve kendilerini bilmezlerden sarfı nazar eyle
E1
Sen af yolunu tut, iyilikle emret ve kendilerini bilmezlerden yüz çevir!
E2
Sen yine de affa sarıl, iyiliği emret ve cahillerden yüz çevir.
FK
Affı, kolaylaştırmayı prensip edin, iyi olanı emret ve cahillere aldırış etme!
ON
Affı iltizam et, ma’ruf ile emirde bulun ve cahillerden yüz çevir.
SY
Sen af ve müsamaha yolunu tut, iyiliği emret, cahillere aldırış etme.
TK
Sen af (veya kolaylık) yolunu benimse, (İslâm’a) uygun olanı (örfü) emret ve cahillerden yüz çevir.

Kelime kelime(7)

#KelimeKökKalıpAnlam
1خُذِأخذاُفْعُلْAl
2الْعَفْوَعفوالْفَعْلَAf
3وَأْمُرْأمروَفْعُلْVe emret
4بِالْعُرْفِعرفبِالْفُعْلِÖrf ile
5وَأَعْرِضْعرضوَأَفْعِلْVe ilgilenme
6عَنِعنعَنِ-den
7الْجَاهِلِينَجهلالْفَاعِلِينَCahiller
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)