Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Araf 7:2024 kök ve 4 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.غويمددالْغَيِّيَمُدُّونَهُمْ7:202Arafيُقْصِرُونَوَإِخْوَانُهُمْقصرأخو

AyetKök 4Sîga 4Sure

▶ Ağı aç (3B)

Araf 7:202

الأعرافAYET

Notlarım

Ayet metni

Ve onların erkek kardeşleriوَإِخْوَانُهُمْKök: أخو · sîga sayfasıKalıp: وَفِعْلَانُهُمْVe onların erkek kardeşleriOnları uzatırlarيَمُدُّونَهُمْKök: مدد · sîga sayfasıKalıp: يَفْعُلُونَهُمْOnları uzatırlarİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeAzgınlıkالْغَيِّKök: غوي · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلِAzgınlıkSonraثُمَّKök: ثم · sîga sayfasıKalıp: فُعْلَSonra-mazlar/-mezlerلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: لَا-mazlar/-mezlerSon verirlerيُقْصِرُونَKök: قصر · sîga sayfasıKalıp: يُفْعِلُونَSon verirler

Meal(IK)

Kardeşleri ise onları azgınlığa sürüklerler. Sonra da bırakmazlar.

Diğer mealler (9)
DI
Şeytanın kardeşleri onları azgınlığa sürüklerler ve bundan hiç geri durmazlar.
DV
(Şeytanların) dostlarına gelince, şeytanlar onları azgınlığa sürüklerler. Sonra da yakalarını bırakmazlar.
E0
Şeytanların ihvanı ise onlar bunları dalâle sürükler, sonra da yakalarını bırakmazlar
E1
Şeytanların kardeşleri ise, bunları sapıklığa sürüklerler, sonra da yakalarını bırakmazlar.
E2
Şeytanların kardeşlerine gelince, onlar öbürlerini sapıklığa sürüklerler, sonra da yakalarını bırakmazlar.
FK
Şeytanın kardeşleri, dostları azgınlıkta şeytanlara yardakçılık ederler, sonra da ellerinden geleni yapmaya devam ederler.
ON
Ve kardeşleri onları dalâlete sürükler dururlar. Sonra (o dalâleti) terketmezler.
SY
Şeytanların dostlarına gelince, şeytanlar onları azgınlığa sürükler, sonra da yakalarını bırakmazlar.
TK
(Şeytan’ın) Kardeşleri ise, onları sapıklığa sürüklerler, sonra peşlerini bırakmazlar.

Kelime kelime(7)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَإِخْوَانُهُمْأخووَفِعْلَانُهُمْVe onların erkek kardeşleri
2يَمُدُّونَهُمْمدديَفْعُلُونَهُمْOnları uzatırlar
3فِيفيفِيİçinde
4الْغَيِّغويالْفَعْلِAzgınlık
5ثُمَّثمفُعْلَSonra
6لَالالَا-mazlar/-mezler
7يُقْصِرُونَقصريُفْعِلُونَSon verirler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)