Abese 80:34
عبسAYETNotlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Ayet metni
GünيَوْمَKök: يوم · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَGünFirar ederيَفِرُّKök: فرر · sîga sayfasıKalıp: يَفْعِلُFirar ederKişiالْمَرْءُKök: مرأ · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلُKişi-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denOnun erkek kardeşiأَخِيهِKök: أخو · sîga sayfasıKalıp: فَعْلِهِOnun erkek kardeşi
Meal(IK)
Kişinin kaçacağı gün; kardeşinden,
Diğer mealler (9)
- DI
- O gün, kişi kardeşinden, annesinden, babasından, karısından ve oğullarından, kaçar.
- DV
- İşte o gün kişi kardeşinden, annesinden, babasından, eşinden ve çocuklarından kaçar.
- E0
- O kaçacağı gün kişinin kardeşinden
- E1
- kişinin kaçacağı gün kardeşinden,
- E2
- O gün kişi kaçar, kardeşinden...
- FK
- İşte o gün kişi kaçar, kardeşinden,
- ON
- İnsanın kardeşinden firar edeceği gün. Ve anasından ve babasından. Ve refîkasından ve oğullarından (firar edeceği bir gün).
- SY
- İşte o gün kişi kardeşinden, annesinden ve babasından, eşinden ve evlatlarından bile kaçar.
- TK
- Kişi o gün, kendi kardeşinden kaçar;