Abese 80:38
عبسAYETNotlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Ayet metni
YüzlerوُجُوهٌKök: وجه · sîga sayfasıKalıp: فُعُولٌYüzlerO günيَوْمَئِذٍKök: يوم · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَئِذٍO günAydınlıkمُسْفِرَةٌKök: سفر · sîga sayfasıKalıp: مُفْعِلَةٌAydınlık
Meal(IK)
O gün; yüzler vardır, parıl parıl parlar.
Diğer mealler (9)
- DI
- O gün bir takım yüzler aydınlıktır, gülmekte ve sevinmektedir.
- DV
- O gün bir takım yüzler parlak, güleç ve sevinçlidir.
- E0
- Yüzler vardır o gün ışılar
- E1
- O gün yüzler vardır ışılar,
- E2
- Yüzler var ki, o gün parıl parıl,
- FK
- Bazı yüzler o gün parıl parıldır.
- ON
- O günde birtakım yüzler parıldanır.Gülücüdür, sevinicidir.
- SY
- Yüzler vardır o gün pırıl pırıldır.
- TK
- O gün, öyle yüzler vardır ki apaydınlıktır:
Kelime kelime(3)
| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وُجُوهٌ | وجه | فُعُولٌ | Yüzler |
| 2 | يَوْمَئِذٍ | يوم | فَعْلَئِذٍ | O gün |
| 3 | مُسْفِرَةٌ | سفر | مُفْعِلَةٌ | Aydınlık |