Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Abese 80:374 kök ve 4 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.يومغنييَوْمَئِذٍمرأيُغْنِيهِامْرِئٍ80:37Abeseشَأْنٌشأن

AyetKök 4Sîga 4Sure

▶ Ağı aç (3B)

Abese 80:37

عبسAYET

Notlarım

Ayet metni

HerلِكُلِّKök: كلل · sîga sayfasıKalıp: لِفُعْلِHerKişiامْرِئٍKök: مرأ · sîga sayfasıKalıp: افْعِلٍKişiOnlardanمِنْهُمْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْهُمْOnlardanO günيَوْمَئِذٍKök: يوم · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَئِذٍO günBağlantıشَأْنٌKök: شأن · sîga sayfasıKalıp: فَعْلٌBağlantıOnu zenginleştirirيُغْنِيهِKök: غني · sîga sayfasıKalıp: يُفْعِلُهِOnu zenginleştirir

Meal(IK)

O gün; herkesin kendisine yeter bir işi vardır.

Diğer mealler (9)
DI
O gün, herkesin kendine yeter derdi vardır.
DV
O gün, herkesin kendine yetip artacak bir derdi vardır.
E0
Onlardan her kişinin bir şe’ni vardır o gün başından aşar
E1
Onlardan her kişinin o gün başından aşan bir işi vardır.
E2
Onlardan her birinin o gün başından aşan işi vardır.
FK
O gün herkesin başından aşkın işi vardır.
ON
Onlardan her kişi için o günde bir iş vardır ki, ona yeter.
SY
O gün onlardan her birinin başından aşkın derdi ve tasası vardır.
TK
O gün, onlardan her birisinin kendine yetecek bir işi vardır.

Kelime kelime(6)

#KelimeKökKalıpAnlam
1لِكُلِّكلللِفُعْلِHer
2امْرِئٍمرأافْعِلٍKişi
3مِنْهُمْمِنمِنْهُمْOnlardan
4يَوْمَئِذٍيومفَعْلَئِذٍO gün
5شَأْنٌشأنفَعْلٌBağlantı
6يُغْنِيهِغنييُفْعِلُهِOnu zenginleştirir
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)