Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Abese 80:403 kök ve 3 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.غبريومغَبَرَةٌيَوْمَئِذٍ80:40Abeseوجه

AyetKök 3Sîga 3Sure

▶ Ağı aç (3B)

Abese 80:40

عبسAYET

Notlarım

Ayet metni

Ve yüzlerوَوُجُوهٌKök: وجه · sîga sayfasıKalıp: وَفُعُولٌVe yüzlerO günيَوْمَئِذٍKök: يوم · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَئِذٍO günOnun üzerineعَلَيْهَاKök: على · sîga sayfasıKalıp: عَلَيْهَاOnun üzerineTozغَبَرَةٌKök: غبر · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَةٌToz

Meal(IK)

O gün; yüzler de vardır, tozlanmış,

Diğer mealler (9)
DI
O gün birtakım yüzler de tozlanmış ve onları karanlık bürümüştür.
DV
Yine o gün birtakım yüzleri de keder bürümüş, hüzünden kapkara kesilmiştir. İşte bunlar kâfirlerdir, günahkârlardır.
E0
Yüzler de vardır o gün üzerinde tortoz
E1
Yüzler de vardır, üzerinde tor toz.
E2
Yüzler de var ki, o gün tozlanmış,
FK
Bazı yüzler o gün tozlanmış.
ON
Ve o gün birtakım yüzler de vardır ki, onların üzerlerini bir toz toprak sarmıştır.
SY
Yüzler de vardır toza toprağa bulanmış,
TK
Ve o gün, öyle yüzler de vardır ki üzerini toz bürümüştür,

Kelime kelime(4)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَوُجُوهٌوجهوَفُعُولٌVe yüzler
2يَوْمَئِذٍيومفَعْلَئِذٍO gün
3عَلَيْهَاعلىعَلَيْهَاOnun üzerine
4غَبَرَةٌغبرفَعَلَةٌToz
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)