Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Abese 80:82 kök ve 2 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.سعييَسْعَى80:8جَاءَكَAbeseجيأ

AyetKök 2Sîga 2Sure

▶ Ağı aç (3B)

Abese 80:8

عبسAYET

Notlarım

Ayet metni

Ve gelinceوَأَمَّاKök: أم · sîga sayfasıKalıp: وَأَمَّاVe gelinceKimseمَنْKök: مَن · sîga sayfasıKalıp: مَنْKimseSana geldiجَاءَكَKök: جيأ · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَكَSana geldiKoşarيَسْعَىKök: سعي · sîga sayfasıKalıp: يَفْعَلُKoşar

Meal(IK)

Ama sana koşarak gelen,

Diğer mealler (9)
DI · 8–10. ayetlerin birlikte meali
Sen, Allah’tan korkup sana koşarak gelen kimseye aldırmıyorsun.
DV · 8–10. ayetlerin birlikte meali
Fakat koşarak ve (Allah’tan) korkarak sana gelenle de ilgilenmiyorsun.
E0
Ve amma sana can atarak gelen
E1
Ama sana can atarak gelen,
E2
Ama sana can atarak gelen,
FK
Fakat koşarak sana gelene;
ON · 8–9. ayetlerin birlikte meali
Fakat o kimse ki, sana koşarak geldi. Ve o ise korkar.
SY · 8–10. ayetlerin birlikte meali
Fakat Allaha saygı duyarak sana şevkle koşa koşa gelenle sen ilgilenmiyorsun.
TK
Ama koşarak sana gelen ise,

Kelime kelime(4)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَأَمَّاأموَأَمَّاVe gelince
2مَنْمَنمَنْKimse
3جَاءَكَجيأفَعَلَكَSana geldi
4يَسْعَىسعييَفْعَلُKoşar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)