Mutaffifun 83:10
المطففينAYETNotlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Ayet metni
VayوَيْلٌKök: ويل · sîga sayfasıKalıp: فَعْلٌVayO günيَوْمَئِذٍKök: يوم · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَئِذٍO günYalanlayanlarınلِلْمُكَذِّبِينَKök: كذب · sîga sayfasıKalıp: لِلْمُفَعِّلِينَYalanlayanların
Meal(IK)
Vay haline o gün, yalanlayanların.
Diğer mealler (9)
- DI
- Yalanlayanların o gün vay haline!
- DV
- O gün vay haline yalancıların!
- E0
- Veyl o gün o yalan diyenlere
- E1
- Veyl o gün yalan diyenlere!
- E2
- Vay haline yalanlayanların o gün!
- FK
- Vay haline o gün yalanlayanların.
- ON
- Yalanlayanların o gün vay hallerine.
- SY
- Hakkı yalan sayanların o gün, vay hallerine!
- TK
- O gün, yalanlamakta olanların vay haline.
Kelime kelime(3)
| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَيْلٌ | ويل | فَعْلٌ | Vay |
| 2 | يَوْمَئِذٍ | يوم | فَعْلَئِذٍ | O gün |
| 3 | لِلْمُكَذِّبِينَ | كذب | لِلْمُفَعِّلِينَ | Yalanlayanların |