Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Mutaffifun 83:332 kök ve 2 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.حفظرسلحَافِظِينَأُرْسِلُوا83:33Mutaffifun

AyetKök 2Sîga 2Sure

▶ Ağı aç (3B)

Mutaffifun 83:33

المطففينAYET

Notlarım

Ayet metni

DeğilوَمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: وَمَاDeğilGönderildilerأُرْسِلُواKök: رسل · sîga sayfasıKalıp: أُفْعِلُواGönderildilerOnların üzerineعَلَيْهِمْKök: على · sîga sayfasıKalıp: عَلَيْهِمْOnların üzerineKoruyanlarحَافِظِينَKök: حفظ · sîga sayfasıKalıp: فَاعِلِينَKoruyanlar

Meal(IK)

Halbuki onlar, bunların üzerine gözcüler olarak gönderilmemişlerdir.

Diğer mealler (9)
DI
Oysa kendileri, inananlara gözcü olarak gönderilmemişlerdi.
DV
Halbuki onlar, müminleri denetleyici olarak gönderilmediler.
E0
Halbuki üzerlerine gözcü gönderilmemişlerdi
E1
Halbuki inananların üzerlerine gözcü olarak gönderilmemişlerdi.
E2
Oysa onlar müminler üzerine bekçi olarak gönderilmemişlerdi.
FK
Oysa kendileri, onların üzerine bekçi olarak gönderilmemişlerdi.
ON
Halbuki bunlar, onların üzerlerine gözeticiler olarak gönderilmemişlerdi.
SY
Hoş bunları müminlere gözcü tayin eden de yoktu ya!
TK
Oysa kendileri onların üzerine gözcü olarak gönderilmemişlerdi.

Kelime kelime(4)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَمَاماوَمَاDeğil
2أُرْسِلُوارسلأُفْعِلُواGönderildiler
3عَلَيْهِمْعلىعَلَيْهِمْOnların üzerine
4حَافِظِينَحفظفَاعِلِينَKoruyanlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)