Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Mutaffifun 83:323 kök ve 3 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.ضللرأيلَضَالُّونَرَأَوْهُمْ83:32Mutaffifunقَالُواقول

AyetKök 3Sîga 3Sure

▶ Ağı aç (3B)

Mutaffifun 83:32

المطففينAYET

Notlarım

Ayet metni

Ve zamanوَإِذَاKök: أذ · sîga sayfasıKalıp: وَإِذَاVe zamanOnları gördülerرَأَوْهُمْKök: رأي · sîga sayfasıKalıp: فَعَلُوهُمْOnları gördülerSöyledilerقَالُواKök: قول · sîga sayfasıKalıp: فَعَلُواSöyledilerKesinlikleإِنَّKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّKesinlikleBunlarهَؤُلَاءِKök: ألي · sîga sayfasıKalıp: هَؤُلَاءِBunlarSapanlarلَضَالُّونَKök: ضلل · sîga sayfasıKalıp: لَفَاعِلُونَSapanlar

Meal(IK)

Onları gördükleri vakit; muhakkak bunlar sapıklardır, derlerdi.

Diğer mealler (9)
DI
İnananları gördükleri zaman: «Doğrusu bunlar sapık olanlardır» derlerdi.
DV
Müminleri gördüklerinde: «Şüphesiz bunlar sapıtmış» derlerdi.
E0
Ve onları gördükleri vakıt ha, işte bunlar sapıklar diyorlardı
E1
İnananları gördüklerinde: «İşte bunlar sapıklar!» diyorlardı.
E2
Müminleri gördükleri vakit; «işte bunlar sapıklar» diyorlardı.
FK
İnananları gördüklerinde «Bunlar sapıklardır» derlerdi.
ON
Ve onları gördükleri vakit derlerdi ki: «İşte bunlar sapıklardır.»
SY
Onları gördükleri zaman: «Şunlar kaçık insanlar, anormal tipler!» derlerdi.
TK
Onları gördükleri zaman ise: «Bunlar kuşkusuz şaşkın-sapıklardır» derlerdi.

Kelime kelime(6)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَإِذَاأذوَإِذَاVe zaman
2رَأَوْهُمْرأيفَعَلُوهُمْOnları gördüler
3قَالُواقولفَعَلُواSöylediler
4إِنَّأنإِنَّKesinlikle
5هَؤُلَاءِأليهَؤُلَاءِBunlar
6لَضَالُّونَضلللَفَاعِلُونَSapanlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)