Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Mutaffifun 83:313 kök ve 3 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.قلبأهلأَهْلِهِمُ83:31Mutaffifunفَكِهِينَفكه

AyetKök 3Sîga 3Sure

▶ Ağı aç (3B)

Mutaffifun 83:31

المطففينAYET

Notlarım

Ayet metni

Ve zamanوَإِذَاKök: أذ · sîga sayfasıKalıp: وَإِذَاVe zamanDöndülerانْقَلَبُواKök: قلب · sîga sayfasıKalıp: انْفَعَلُواDöndüler-eإِلَىKök: ألى · sîga sayfasıKalıp: إِلَى-eOnların halkıأَهْلِهِمُKök: أهل · sîga sayfasıKalıp: فَعْلِهِمْOnların halkıDöndülerانْقَلَبُواKök: قلب · sîga sayfasıKalıp: انْفَعَلُواDöndülerSevinenlerفَكِهِينَKök: فكه · sîga sayfasıKalıp: فَعِلِينَSevinenler

Meal(IK)

Ailelerinin yanına döndüklerinde, eğlenerek dönerlerdi.

Diğer mealler (9)
DI
Taraftarlarına vardıklarında bununla eğlenirlerdi.
DV
Ailelerine döndüklerinde, (alaylarından dolayı) keyiflenerek dönerlerdi.
E0
Ve evlerine döndükleri zaman zevklanarak dönüyorlardı
E1
Evlerine döndükleri zaman zevklenerek dönüyorlardı.
E2
Evlerine döndükleri zaman zevklenerek dönüyorlardı.
FK
Ailelerinin yanına döndükleri zaman da eğlenmeye başlarlardı.
ON
Ve kendi tâifeleri yanlarına döndükleri zaman pürzevk bir halde dönerlerdi.
SY
Ailelerine döndüklerinde yaptıkları bu işlerle övünüp eğlenirlerdi.
TK
Kendi yakınlarına döndükleri zaman da ’sevinç ve neşeyle’ dönerlerdi.

Kelime kelime(6)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَإِذَاأذوَإِذَاVe zaman
2انْقَلَبُواقلبانْفَعَلُواDöndüler
3إِلَىألىإِلَى-e
4أَهْلِهِمُأهلفَعْلِهِمْOnların halkı
5انْقَلَبُواقلبانْفَعَلُواDöndüler
6فَكِهِينَفكهفَعِلِينَSevinenler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)