Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Fecr 89:253 kök ve 4 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.وحدأَحَدٌ89:25عَذَابَهُFecrعذبيُعَذِّبُفَيَوْمَئِذٍيوم

AyetKök 3Sîga 4Sure

▶ Ağı aç (3B)

Fecr 89:25

الفجرAYET

Notlarım

Ayet metni

O günفَيَوْمَئِذٍKök: يوم · sîga sayfasıKalıp: فَفَعْلَئِذٍO gün-mazlar/-mezlerلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: لَا-mazlar/-mezlerAzap ederيُعَذِّبُKök: عذب · sîga sayfasıKalıp: يُفَعِّلُAzap ederOnun azabıعَذَابَهُKök: عذب · sîga sayfasıKalıp: فَعَالَهُOnun azabıBiriأَحَدٌKök: وحد · sîga sayfasıKalıp: فَعَلٌBiri

Meal(IK)

O gün O’nun azabı gibi hiç bir kimse azab edemez.

Diğer mealler (9)
DI
O gün, hiç kimse, Allah’ın azabettiği gibi azabedemez.
DV
Artık o gün, Allah’ın edeceği azabı kimse edemez.
E0
artık o gün onun ettiği azâbı kimse edemez
E1
Artık o gün O’nun ettiği azabı kimse edemez.
E2
Artık o gün Allah’ın edeceği azabı kimse edemez.
FK
O gün O’nun yapacağı azabı kimse yapamaz.
ON
Artık o gün O’nun yapacağı azabı bir kimse yapamaz.
SY
İşte o gün O’nun ettiği azabı kimse edemez.
TK
Artı o gün hiç kimse, (Allah’ın) vereceği azab gibi azablandıramaz.

Kelime kelime(5)

#KelimeKökKalıpAnlam
1فَيَوْمَئِذٍيومفَفَعْلَئِذٍO gün
2لَالالَا-mazlar/-mezler
3يُعَذِّبُعذبيُفَعِّلُAzap eder
4عَذَابَهُعذبفَعَالَهُOnun azabı
5أَحَدٌوحدفَعَلٌBiri
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)