أبل

Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kur'an evreni
e
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Kök ağı

Kök ağı: أ-ب-ل2 sîga, 25 mücavir kök, 3 ayet, 3 sure; sîgalar ve mücavir kökler Sîgalar ve Mücavir kökler kartlarında, ayetler Ayetler kartında liste olarak var.طيرأَبَابِيلَكذبأبلبقرشهدشملنظرالْإِبِلِثنيذكرفريضلل

KökSîga 2Ayet 3Sure 3Mücavir 25

▶ Ağı aç (3B)

أبل

أ - ب - ل

KÖK
  • 3 geçiş
  • 3 ayet
  • 2 sîga
  • 12 sözlük

Deve sürüsü demektir. (EaBABIL) Ebabil kelimesi kalıp olarak çoğulun çoğuludur. Ne var ki, tekili “bebele” olması gerekir. Yalnız Arapça’da aynı cins harf başta gelmez, dolayısıyla bu kelimenin tekili olamaz. Bunun aslı efai’l olmalıdır. Fillerin yani filoların çoğulu olmalıdır. Filolar halinde uçan saldırıcılar göndermiştir. Ebabil, “ibil”in fea’il çoğul kalıbından gelmektedir.devamı ›

Bu sayfa şu yazımları da kapsar: ءبل · إبل · ابل

Notlarım

Sözlükler(12)

★ Akevler SözlüğüTürkçe

Deve sürüsü demektir. (EaBABIL) Ebabil kelimesi kalıp olarak çoğulun çoğuludur. Ne var ki, tekili “bebele” olması gerekir. Yalnız Arapça’da aynı cins harf başta gelmez, dolayısıyla bu kelimenin tekili olamaz. Bunun aslı efai’l olmalıdır. Fillerin yani filoların çoğulu olmalıdır. Filolar halinde uçan saldırıcılar göndermiştir. Ebabil, “ibil”in fea’il çoğul kalıbından gelmektedir.

es-Sıhâh

Cevherî · 10. yyTR1.645 harf
الإبْلُ لا واحد لها من لفظها، وهي مؤنَّثة لأنَّ أسماء الجموع التي لا واحدَ لها من لفظها إذا كانت لغير الآدميين، فالتأنيث لها لازمٌ. والجمع آبَالٌ. وأرضٌ مَأْبَلةٌ: ذاتُ إبِلٍ. وبالنسبة إلى الإبِلِ إبَليُّ، يفتحون الباء استيحاشاً لتوالي الكسَرات. وإبِلٌ أُبَّلٌ، أي مُهْمَلَةٌ. فإن كانت للقُنْيَةِ فهي إبِلٌ مُؤبَّلَةٌ. فإن كانت كثيرة قيل إبِلٌ أَوابِلُ. قال الأخفش: يقال جاءت إبِلُكَ أَبابيلَ، أي
Tamamını oku

Tehzîbu'l-Luğa

Ezherî · 10. yyTR15.294 harf
ل ب ( وايء ) لاب ، لبى ، ولب ، يلب ، وبل ، ألب ، أبل ، بلا ، بأل ، لبأ . لوب : قال أبو عُبيد ، عن أبي زيد : اللُّوَاب : العَطَش . وقال ابن السِّكيت : لاب يَلُوب لَوْباً ، إذا حام حول الماء مِن العَطش . الليث : نخل لُوبٌ ، وإبلٌ لُوب ولوائِب ، إذا عَطِشت . ثعلب ، عن ابن الأعرابي : يقال : ما وجد لَبَاباً ، أي قَدْر لُعْقةٍ من الطعام يَلُوكها . قال : واللَّباب : أقلّ من مِلء الفَم . أبو عبيد ، عن
Tamamını oku

Mekâyîsü'l-Luğa

İbn Fâris · 11. yyTR15.013 harf
(باب الثلاثي الذي أوّله الهمزة) (أبت) الهمزة والباء والتاء أصلٌ واحد، وهو الحرّ وشدّته. قال ابنُ السكّيت وغيره: أبَتَ يومنا يأبُِتُ([1]) إذا اشتد حرُّه، فهو أَبِتٌ. وأنشد: بَرْك هجُود بفَلاةٍ قَفْرِ([2]) *** أحْمَى عليها الشمسَُ أبْتَُ الحَرِّ ويقال يومٌ أبْتٌ وليلة أبْتَةٌ. ورجل مأبُوتٌ أصابه الحرّ. قال أبو علي الأصفهانيّ: الأَبْتة كالوَغْرة من القَيظ. (أبث) وهذا الباب مهملٌ عند الخليل. قال
Maddenin bağlantısı

(باب الثلاثي الذي أوّله الهمزة) (أبت) الهمزة والباء والتاء أصلٌ واحد، وهو الحرّ وشدّته. قال ابنُ السكّيت وغيره: أبَتَ يومنا يأبُِتُ([1]) إذا اشتد حرُّه، فهو أَبِتٌ. وأنشد: بَرْك هجُود بفَلاةٍ قَفْرِ([2]) *** أحْمَى عليها الشمسَُ أبْتَُ الحَرِّ ويقال يومٌ أبْتٌ وليلة أبْتَةٌ. ورجل مأبُوتٌ أصابه الحرّ. قال أبو علي الأصفهانيّ: الأَبْتة كالوَغْرة من القَيظ. (أبث) وهذا الباب مهملٌ عند الخليل. قال الشّيبانيّ: الأبِثُ الأشِرُ النّشيط. قال: أصبَحَ عمَّارٌ نشيطاً أبِثا *** يأكُلُ لحماً بائتا قد كَبِثَا([3])وهذا الباب مهمل عند الخليل، وليست الكلمة عند ابن دريد([4]). والكَبِث: المتغيِّر المُرْوِح. وليس الكَبِث عند الخليل ولا ابن دريد. ويقال للذي لا يَقَِرّ من المرَح إنه لأبِثٌ. قال الشّيباني: أصبت إبلاً أبَاثَى([5]) يعني بُروكاً شَباعَى. وناقة أبِثَة. (أبد) الهمزة والباء والدال يدلّ بناؤها على طول المدّة، وعلى التوحّش. قالوا: الأبد الدهر، وجمعه آباد*. والعرب تقول: أبدٌ أبيدٌ، كما يقولون دهرٌ دَهير. والأَبْدَةٌ الفَعْلة تبقى على الأبَد. وتأبّد البعير توحّشَ. وفي الحديث: "إنّ هذه البهائم لها أوابدُ كأوابد الوحْشِ". وتأبّد المنزلُ خَلا. قال لبيد: عفَتِ الدِّيارُ مَحلُّها فمُقامها *** بمنىً تأبّدَ غَوْلُها فرِجامُها([6])وقال ابنُ الأعرابي: الإبِد ذات النتاج من المال، كالأمَة والفرس والأتان، لأنهن يَضْنأن في كلّ عامٍ، أي يلدْن ويقال تأبّد وجهُه كَلِفَ. (أبر) الهمزة والباء والراء يدلُّ بناؤها على نخس الشيء بشيءٍ محدَّد. قال الخليل: الإبرة معروفة، وبائعها أبّار. والأَبْرُ ضرب العقرب بإبرتها، وهي تأبُِرُ، والأَبْرُ إلقاح النخل، يقال أبَرَهُ أبْراً، وأبَّرَه تأبيرا. قال الخليل: والأَبْر علاج الزرع بما يُصلحه من السّقي والتعهُّد. قال طَرَفة: ولِيَ الأصلُ الذي في مثله *** يُصلح الآبرُ زرعَ المُؤتَبِرْ([7])المؤتبر الذي يَطلُبُ أن يقام بزرعه. قال الخليل: المآبر النّمائم، واحدها مِئبر. [قال النابغة]([8]): وذلك من قولٍ أتاك أقولُه *** ومِنْ دَسِّ أعداءٍ إليك المآبرا([9])ويقال إنه لذو مِئبر، إذا كان نَمَّاما. قال: ومَن يكُ ذا مِئْبرٍ باللسا *** ن يَسْنَحْ به القولُ أو يَبْرَحِ قال الخليل: الإبرة عُظَيْمٌ مستوٍ مع طرف الزَّند من الذراع إلى طرف الإصبع. قال: * حيث تلاقي الإبرةُ القبيحا([10]) * ويقال إن إبرة اللسان طرفه. (أبز) الهمزة والباء والزاء يدلّ على القلق والسرعة وقلّة الاستقرار. قال الخليل: الإنسان يَأبِزُ في عَدْوه ويستريح ساعةً ويمضي أحياناً([11]). قال الفرّاء: الأبَزَى والقَفَزَى اسمان من أبز الفرسُ وقَفَزَ. والأبْزُ الوثْب. قال أبو عمرو: نجِيبَة أبُوز، أي تصبر صبراً عجيباً، وقد أبَزَت تَأْبِز أبْزاً. قال: لقد صَبَحْتُ حَملَ بنَ كُوزِ *** عُلالةً مِنْ وَكَرَى أَبُوزِ([12])قال الشيباني: الآبز الذي يأبِز بصاحبه، أي يبغي عليه ويعرِّض به. يقال: أراك تأبِز به. (أبس) الهمزة والباء والسين تدلّ على القهر، يقال منه أبَسَ الرجُلُ الرجُلَ، إذا قَهَره. قال: * أُسُود هيْجا لَمْ تُرَمْ بأَبْسِ([13]) * والأبس: كلّ مكانٍ خشنٍ. ويقال أبَسْت بمعنى حَبَسْت([14]) وتأبّس الشيءُ تغيّر. قال المتلمس: ألم تر أنَّ الجَونَ أَصْبَحَ راسياً *** تُطيف به الأيام لا يتأبَّسُ ويقال هي بالياء: "لا يتأيّس"، وقد ذكر في بابه. (أبش) الهمزة والباء والشين ليس بأصل، لأنّ الهمزة فيه مبدلة من هاء. قال ابن دريد: أبَشْتُ الشيء وهَبَشْتُه إذا جمعته. (أبض) الهمزة والباء والضاد تدلّ على الدهر، وعلى شيء من أرفاغ البطن. الأُبْضُ([15]) الدهر وجمعه آباضٌ. قال رؤبة: * في حِقْبةٍ عِشْنا بذاك أُبْضا * والإباض حبلٌ يُشدّ به رسغ البعير إلى عضده، تقول أبَضْته. ويقال لباطن ركبة البعير المأبِض. وتصغير الإباض أُبَيِّض. قال: أقول لصاحِبي والليلُ داجٍ *** أُبَيِّضَك الأسَيِّدَ لا يَضيعُ يقول: احفظ إباضك الأسود كي لا يضيع. وقال لبيد: كأنّ هجانَها متأبِّضاتٍ *** وفي الأقران، أصورةُ الرَّغامِ([16])متأبِّضات: معتقَلات([17]) بالأُبُض. يقول كأنّها في هذه الحال وفي الحبال أصورة الرَّغام. (أبط) الهمزة والباء والطاء أصل واحد، وهو إبط الإنسان أو استعارة في غيره. الإبط معروف. وتأبّطْت الشيء تحت إبطي. قال ابن دريد: تأبّط سيفه إذا تقلّده، لأنه يصير تحت إبطه. وكلُّ شيء تقلّدته في موضع السيف فقد تأبّطته. قال الهذلي([18]): شرِبتُ بجَمِّه وصدَرْتُ عنه *** وأبيض صارم ذَكَرٌ إباطي قال قوم: قوله إباطي، أي هو ناحيةَ إبطي. وقال آخرون: هو إباطيٌّ نسَبَهُ إلى إبطه ثم خفّفه. والإستعارة: الإبط من الرمل، وهو أن ينقطع معظمُه ويبقى منه شيءٌ رقيقٌ منبسط متصل بالجَدَد، فمنقطع معظمه الإبط، والجمع الآباط. قال ذو الرمّة: وحَوْمانةٍ ورقاءَ يجري سَرابُها *** بمنسحَّةِ الآباط حُدْبٍ ظهورُها([19])(أبق) الهمزة والباء والقاف يدلُّ على إباق العبد، والتشدُّد في الأمر. أبق العبد يأبِق أَبْقاً وأَبَقاً([20]) قال الرّاجز: أَمسِكْ بنيكَ عمرُو إنّي آبقُ *** بَرقٌ على أرضِ السّعالي آلقُ([21])ويقال عبدٌ أبُوقٌ وأَبَّاق. قال أبو زيد: تأبّقَ الرجل استتر. قال الأعشى: * ولكن أتاه الموتُ لا يتأبَّقُ([22]) * وقال آخر: ألاَ قالتْ بَهَانِ ولم تأَبّق *** نَعِمْت ولا يليقُ بك النّعيمُ([23])قال بعضهم: يقال للرّجل إنّ فيك كذا، فيقول: "أمَا والله ما أتأبّق"، أي ما أنكِر. ويقال له يا ابنَ فلانة، فيقول: "ما أتأبّقُ منها" أي ما أنكِرُها. قال الخليل: الأبَق قِشْر القِنَّب. قال أبو زياد: الأبَق نبات تُدَقُّ سوقُه حتى يَخلُص لحاؤه، فيكون قِنَّبا. قال رؤبة: * قُودٌ ثمانٍ مثلُ أمْراسِ الأَبَقْ([24]) * وقال زهير: * قد أحكِمتْ حَكَمَاتِ القِدِّ والأبَقا([25]) * (أبك) الهمزة والباء والكاف أصل واحد، وهو السِّمَن، يقال أبِكَ الرجل، إذا سَمِنَ. (أبل) الهمزة والباء واللام بناء على أصول ثلاثة: [على] الإبل، وعلى الاجتزاء، وعلى الثِّقل، و[على] الغلبة. قال الخليل: الإبل معروفة. وإبل مؤبّلة جُعلت قطيعاً قطيعا، وذلك نعتٌ في الإبل خاصّة. ويقال للرجل ذي الإبل: آبل. قال أبو حاتم: الإبل يقال لمَسانِّها وصغارها، وليس لها واحدٌ من اللفظ، والجمع آبال. قال: قد شَرِبت آبالهم بالنّارِ *** والنّار قد تَشْفِي من الأُوارِ([26])قال ابنُ الأعرابي: رجل آبلٌ، إذا كان صاحب إبل، وأَبِلٌ بوزن فَعِل إذا كان حاذقاً برعيها، وقد أَبِل يأْبَل. وهو من آبَلِ النّاس، أي أحذقِهم بالإبل، ويقولون: "هو آبَلُ من حُنَيفِ الحَنَاتِم([27])". والإبِلات الإبل. وأَبَّل الرّجلُ كثرت إبله فهو مؤبَّل، ومالٌ مؤبَّل في الإبل خاصّة، وهو كثرتها وركوبُ بعضِها بعضاً. وفلان لا يأتَبل، أي لا يثبت على الإبل. وروى أبو عليٍّ الأصفهاني عن العامري قال: الأَبَلة([28]) كالتَّكرِمة للإبل، وهو أن تُحسِن القيام عليها، وكان أبو نخيلة يقول: "إنّ أَحقَّ الأموالِ بالأَبَلة والكِنِّ، أموالٌ تَرْقَأ الدِّماء([29])، ويُمْهَر منها النّساء، ويُعبد عليها الإله في السماء، ألبانُها شفاء، وأبوالها دواء، ومَلَكتها سناء"، قال أبو حاتم: يُقال لفلانٍ إبل، أي لـه مائة من الإبل، جُعل ذلك اسماً للإبل المائة، كهُنَيدة، وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "النّاس كإبلٍ مائةٍ ليست فيها راحلة". قال الفرّاء: يقال فلان يُؤبِّل على فلان، إذا كان يُكثِّر عليه. وتأويله التفخيم والتعظيم. قال: جَزى الله خيراً صاحباً كلما أتى *** أقرّ ولم ينظُرْ لقول المؤبِّلِ قال: ومن ذلك سمّيت الإبل لعظم خَلْقها. قال الخليل: بعير آبِلٌ في موضع لا يبرح يجتزئ عن الماء. وتأبّل الرجل عن المرأة كما يجتزئ الوحش عن الماء، ومنه الحديث: "تأَبَّل آدمُ عليه السلام على ابنه المقتول أيّاماً لا يُصيب حَوّاء". قال لبيد: وإذا حرّكتُ غَرزِي أجْمَرَتْ *** أو قِرابي عَدْوَ جَوْنٍ قد أَبَلْ([30])يعني حماراً اجتزأ عن الماء. ويقال منه أبَلَ يأْبِل ويَأْبلُ أبُولا. قال العجاج * كأنّ جَلْداتِ المَخاض الأُبّالْ([31]) * قال ابن الأعرابيّ: أبَلَت تأبِلُ أَبْلاً، إذا رعَتْ في الكلأ- والكلأ [الرُّطْب و([32])] اليابسُ - فإذا أكَلت الرُّطْب فهو الجَزْء. وقال أبو عبيد: إبِلٌ أوابِلُ، وأُبَّلٌ، وأبَّال، أي جوازئ. قال: * به أَبَلَتْ شهرَيْ ربيعٍ كِلَيْهما([33]) * قال الأصمعي: إبلٌ مُؤَبَّلةٌ كثيرة، كقولهم غنم مُغَنَّمة، وبَقَرٌ مُبَقَّرَة. ويقال هي المقْتناة. قال ابنُ الأعرابيّ: ناقة أَبِلَة، أي شديدة. ويقولون "ما له هابِلٌ ولا آبلٌ"، الهابل: المحتال المُغنى عنه، والآبل: الراعي([34]). قال الخليل في قول الله تعالى: ﴿طَيْراً أَبابِيلَ﴾ [الفيل 3]: أي يتبع بعضُها بعضاً، واحِدها إبّالَةٌ وإبَّوْل. قال الخليل: الأبِيل من رؤوس النصارى، وهو الأَبِيليّ. قال الأعشى: وما أيْبُلِيٌّ على هيكلٍ *** بَنَاهُ وصَلَّبَ فيه وصارا([35])قال: يريد أَبِيليّ، فلمّا اضطُرّ قدَّم* الياء، كما يقال أينق والأصل أَنْوُق. قال عديّ: إنّني واللهِ فاقْبَلْ حَلْفَتِي *** بأَبِيلٍ كلما صَلّى جَأَرْ وقال بعضهم: تأبّل على الميت حَزِن عليه. وأبّلت الميت مثل أَبَّنْت. فأمّا قول القائل: قَبِيلانِ، منهم خاذلٌ ما يُجيبُني *** ومُستأبَلٌ منهم يُعَقُّ ويُظْلَمُ فيقال إنه أراد بالمستأبَل الرجل المظلوم. قال الفرّاء: الأَبَلات الأحقاد، الواحدة أَبَلة. قال العامريّ: قضى أبَلَته من كذا أي حاجته. قال: وهي خصلةُ شرٍّ ليست بخير. قال أبو زيد: يقال ما لي إليك أَبِلة بفتح الألف وكسر الباء، أي حاجة. ويقال أنا أطلبه بأَبِلة أي تِرَة. قال يعقوب: أُبْلَى موضع. قال الشماخ: فبانَتْ بأُبْلَى ليلةً ثم ليلةً *** بحاذَةَ واجتابتْ نوىً عَنْ نواهُما([36])ويقال أبَل الرجل يَأبِل أَبْلاً إذا غَلَب وامتنع. والأبَلَة: الثّقل. وفي الحديث: "كلُّ مالٍ أدِّيت زكاتُه فقد ذهبت أبَلتُه". والإبَّالة: الحُزْمة من الحطب([37]). (أبن) الهمزة والباء والنون يدلّ على الذِّكْرِ، وعلى العُقَد، وقَفْوِ الشّيء. الأُبَن: العُقَد في الخشبة. قال: * قضيبَ سَراءٍ قليلَ الأُبَنْ([38]) * والأُبَنُ: العَدَاوات. وفلان يُؤْبَن بكذا أي يُذَمّ. وجاء في ذكر مجلس رسول الله صلى الله عليه وآله: "لا تُؤْبَن فيه الحُرَمُ" أي لا تُذْكَرُ([39]). والتأبين: مَدْحُ الرجل بعد موته. قال: لعمري وما دَهري بتأبينِ هالكٍ *** ولا جَزِعاً مِمّا أصابَ فأوجَعا([40])وهذا إبّانُ ذلك أي حِينُه. وتقول: أَبّنْتُ أثَرَه، إذا قفوتَه، وأبّنْت الشيءَ رقَبْته. قال أوس([41]): يقولُ له الراؤون هَذاكَ راكبٌ *** يُؤبِّنُ شخصاً فوقَ علياءَ واقفُ (أبه) الهمزة والباء والهاء يدلّ على النباهة والسموّ. ما أَبَهْتُ به أي لم أعلم مكانه ولا أَنِسْت به والأُبَّهَة: الجلال. (أبو) الهمزة والباء والواو يدلّ على التربية والغَذْو. أبَوْتُ الشيء آبُوه أَبْواً إذا غذوته. وبذلك سمّي الأب أباً. ويقال في النسبة إلى أبٍ أبَوِيّ. وعنزٌ أبواءُ، إذا أصابها وجعٌ عن شمِّ أبوال الأرْوَى. قال الخليل: الأبُ معروف، والجمع آباء وأبُوّةٌ. قال: أحاشِي نزارَ الشّامِ إنّ نِزَارَها *** أبُوَّةُ آبائي وَمِنِّى عميدُها قال: وتقول: تأبّيْتُ أباً، كما تقول تَبَنَّيْتُ ابْناً وتَأَمّهْتُ أمّاً. قال: ويجوز في الشِّعر "هذان أباك" وأنت تريد أبَوَاك، و"رأيت أبيك" يريد أبويك. قال: * وهْوَ يُفَدَّى بالأبِينَ والخالْ([42]) * ويجوز في الجمع أبُونَ. وهؤلاء أبوكم أي آباؤكم. أبو عبيد: ما كنتَ أباً ولقد أَبَيْتَ أبوّة. وأَبَوْتُ القوم أي كنتُ لهم أباً. قال: نؤمُّهمُ ونأْبُوهُمْ جميعاً *** كما قُدَّ السُّيُورُ من الأديمِ قال الخليل: فلانٌ يَأْبُو اليتيمَ، أي يغذو كما يغذو الوالد ولده. (أبي) الهمزة والباء والياء يدلّ على الامتناع. أبيت الشيء آباهُ، وقوم أَبيُّونَ وأباةٌ. قال: * أبيّ الضّيْمِ من نَفَرٍ أباة * والإباء: أن تعرض على الرجل الشيءَ فيأبَى قبولَه، فتقول ما هذا الإباءُ، بالضم والكسر. العرب ما كان من نحو فَعَل يَفْعَل([43]). والأبِيّة من الإبل: الصّعبة. قال اللِّحيانيُّ: رجلٌ أبَيَانٌ إذا كان يأبَى الأشياء([44])، وماءٌ مأباةٌ على مثال مَعْباةٍ، أي تأباه الإبل. قال ابنُ السكِّيت: أَخذَهُ أباءٌ إذا كأن يأبى الطّعامَ. قال أبو عمرو: الأوابي من الإبل الحِقاق والجِذَاع والثُِّناء([45]) إذا ضربها الفحل فلم تلقح، فهي تسمّى الأوابي حتّى تلقح مرّة، ولا تسمّى بعد ذلك أوابي، واحدتها آبيَةٌ. ولا يبعد أن يكون الأُباء من هذا القياس، وهو وجعٌ يأخذ المِعْزَى عن شمّ أبوَال الأرْوَى. قال: فقلتُ لكَـنّازٍ تركَّلْ فإنَّهُ *** أُباً لا إخالُ الضَّأْنَ منه نواجِيا([46])الأَباء: أطراف القصب، الواحدة أَباءَة، ثم قيل للأَجَمَة أبَاءَةٌ، كما قالوا للغَيضَة أَرَاكةٌ. قال: وأَخُو الإباءةِ إذْ رأى خُلاّنَهُ *** تَلَّى شِفاعاً حولَه كالإذْخِرِ([47])ويجوز أن يكون أراد بالأباءَة الرِّماح، شبَّهها بالقَصب كثرةً([48]). قال : مَنْ سَرَّهُ ضَرْبٌ يُرعْبِلُ بَعْضُه *** بعضاً كمعمعةِ* الأَباءِ المُحْرَقِ([49]) --------------------- ([1]) يقال أبت يأبت، كيضرب ويدخل، وأبت بكسر الباء. ([2]) البرك: الإبل الكثيرة. وفي الأصل: "بزل"، وأراه تحريفاً. قال طرفة: وبرك هجود قد أثارت مخافتي *** نواديها أمشي بغضب مجرد ([3]) الرجز لأبي زرارة النصري كما في اللسان (2: 415). ([4]) وذكر في الجمهرة (3: 199) من هذه المادة "أبث الرجل بالرجل، إذا سبه عنه السلطان خاصة". ([5]) في الأصل: "أباي" ([6]) الغول والرجام: موضعان. والبيت مطلع معلقة لبيد. ([7]) في الأصل: "في الذي مثله"، صوابه في الديوان 67. ([8]) التكملة من اللسان (5: 59). ([9]) في اللسان والديوان 40: "ومن دس أعدائي". ([10]) لأبي النجم كما في اللسان (3: 387). والقبيح: طرف عظم المرفق. ([11]) في الأصل "إحسانا". ([12]) لجران العود، كما في اللسان (أبز) وديوان جران العود 52. ([13]) للعجاج. وأنشده في الجمهرة (3: 205). وفي اللسان: * وليث غاب لم يرم بأبس * ([14]) هذا المعنى لم يرد في اللسان. ([15]) ضبط في الأصل ضبط قلم بالفتح. وقيده في اللسان "بالضم". ([16]) الأصورة: جمع صوار، وهو القطيع من بقر الوحش. والرغام، بالفتح: رملة بعينها. ([17]) في الأصل: "متعقلات" تحريف. وفي اللسان "معقولات". ([18]) هو المتنخل الهذلي، كما في الجمهرة (3: 207) واللسان (9: 121/ 11: 29) والقسم الثاني من مجموع أشعار الهذليين ص89. ([19]) الورقاء: الغبراء تضرب إلى السواد، كما في شرح ديوان ذي الرمة ص309. وفي الأصل: "زرقاء" تحريف. والمنسحة: التي تنسح آباطها وتعرق. ([20]) في اللسان: "أبقا وإباقا" وضبط ضبط قلم بضم الباء وكسرها مع فتح باء الماضي. وفي الجمهرة والمجمل: أبق يأبق، وأبق يأبق من بابي ضرب وتعب. ([21]) ينسب إلى "السعلاة" الخرافية زوج عمرو بن يربوع. انظر نوادر أبي زيد 147 والفصول والغايات 210 والحيوان (6: 197). ([22]) صدره كما في الديوان ص146 واللسان (11: 283): * فذاك ولم يعجز من الموت ربه * ([23]) البيت في نوادر أبي زيد 16 منسوباً إلى غامان بن كعب. ورواية اللسان (11: 283) "كبرت ولا يليق". وبهان: اسم امرأة مثل حذام. وسيأتي في (بهن). ([24]) قود: جمع أقود وقوداء. والبيت في ديوان رؤبة 104. ([25]) صدره كما في الديوان ص49: * القائد الخيل منكوباً دوابرها * ([26]) في اللسان (7: 102) "أي سقوا إبلهم بالسمة، إذا نظروا في سمة صاحبه عرف صاحبه فسقى وقدم على غيره لشرف أرباب تلك السمة، وخلوا لها الماء". ([27]) حنيف الحناتم. رجل من بني تيم اللات بن ثعلبة. انظر الميداني. ([28]) كذا ضبطت في اللسان. وفي الأصل "الآبلة" في هذا الموضع فقط. ([29]) ترقأ الدماء: أي تحقنها وتسكنها. وهو نظير الحديث: "لا تسبوا الإبل فإن فيها رقوء الدم ومهر الكريمة"، أي إنها تعطى في الديات بدلاً من القود. وفي الأصل "ترقاء للدماء". ([30]) أجمرت، بالراء المهملة: أسرعت وعدت. وفي الأصل "أجمزت" وهو خطأ. وقد أنشد البيت في اللسان (5: 218) وقال: "ولا تقل أجمز بالزاي". ([31]) أنشده في اللسان (جلد) وقال: "وناقة جلدة لا تبالي البرد" وبعده كما في ملحق ديوان العجاج 86: * ينضحن من حمأته بالأبوال * ([32]) تكملة بها يستقيم الكلام. وفي اللسان: "والكلأ مهموز مقصور: ما يرعى. وقيل الكلأ العشب رطبه ويابسه". ([33]) البيت لأبي ذؤيب في ديوان الهذليين (1: 23) واللسان (13: 23). وتمامه : * فقد مار فيها نسؤها واقترارها * ([34]) انظر اللسان (هبل) ص211. ([35]) الديوان واللسان (صلب، صور، أبل). صلب: اتخذ صليباً. وصار: صور، عن أبي علي الفارسي. قال ابن سيده: "ولم أرها لغيره". وفي شرح ديوان الأعشى ص40: "وصارا: سكن". ([36]) ديوان الشماخ 89. وحاذة: موضع. ([37])وقد تبدل الباء الأولى ياء فيقال في المثل:" ضغث على إيبالة" أي بلية على أخرى كانت قبلها. ([38]) السراء: شجر تتخذ منه القسي، والبيت للأعشى. وصدره كما في الديوان ص21 واللسان (16: 140): * سلاجم كالنخل أنحى لها * ([39]) في اللسان: "أي لا ترمى بسوء ولا تعاب ولا يذكر منها القبيح وما لا ينبغي مما يستحى منه". ([40]) من قصيدة لمتمم بن نويرة في المفضليات (2: 65). ([41]) يصف حماراً كما في اللسان (16: 141) والديوان ص16. ([42]) صدره كما في اللسان (18: 7) : * أقبل يهوي من دوين الطربال * ([43]) كذا وردت العبارة. وفي اللسان: "قال الفراء: لم يجئ عن العرب حرف على فعل يفعل مفتوح العين في الماضي والغابر إلا وثانيه أو ثالثه أحد حروف الحلق، غير أبى يأبى فإنه جاء نادراً". ([44]) أبيان، بالتحريك. قال المجشر الباهلي: وقبلك ما هاب الرجل ظلامتي *** وفقأت عين الأشوس الأبيان ([45]) تقرأ بضم الثاء وكسرها مع المد. ورسمت في الأصل: "الثنى". ([46]) البيت لابن أحمر كما في اللسان (دكل، أبي) وتركل، بالراء. وفي الأصل: "توكل" تحريف. ويروى: "تدكل" بالدال، وهما بمعنى. ([47]) البيت لأبي كبير الهذلي، كما في اللسان (10: 49) وديوان الهذليين 63 نسخة الشنقيطي. قال في اللسان: "شبههم بالإذخر لأنه لا يكاد ينبت إلا زوجاً زوجا". ([48]) في الأصل "كره". ([49]) البيت لكعب بن مالك الأنصاري، كما في اللسان (18: 5).

ـ

Müfredât

Râgıb el-İsfahânî · 11. yyTR947 harf
Madde başı: إبل- قال الله تعالى: ﴿ومن الإبل اثنين﴾ [الأنعام/144]، الإبل يقع على البعران الكثيرة ولا واحد له من لفظه. وقوله تعالى: ﴿أفلا ينظرون إلى الإبل كيف خلقت﴾ [الغاشية/17] قيل: أريد بها السحاب (قال أبو عمرو بن العلاء: ومن قرأها بالتثقيل قال الإبل: السحاب التي تحمل الماء للمطر. راجع لسان العرب (إبل) 11/6؛ وتفسير القرطبي 20/35)، فإن يكن ذلك صحيحا فعلى تشبيه السحاب بالإبل وأحواله بأحوالها. وأبل الوحشي يأبل
Tamamını oku

Esâsü'l-Belâğa

Zemahşerî · 12. yyTR459 harf
أ ب ل لفلـان أثلـة مـال مؤثلـة‏:‏ غنـم مغنمـة وإبـل مؤبلـة‏.‏ وتأبـل إبـلاً وتغنم غنماً‏:‏ اتخذها‏.‏ وهذه إبل أبل أي مهملة‏.‏ وفلان حسن الإبالة والإبالة أي السياسة والقيام على ماله لأن مال العرب الإبل‏.‏ ومنها‏:‏ ومن المجاز‏:‏ تأبل فلان إذا ترك النكاح ولم يقرب النساء من أبلت الإبـل وتأبلـت إذا اجتـرأت بالرطب عن الماء‏.‏ ومنه قيل للراهب‏:‏ أبيل وقد أبل أبالة فهو أبيل كما تقول‏:‏ فقه فقاهة
Tamamını oku

Lisânü'l-Arab

İbn Manzûr · 13. yyTR13.205 harf
الإِبِلُ والإِبْلُ، الأَخيرة عن كراع، معروف لا واحد له من لفظه، قال الجوهري: وهي مؤَنثة لأَن أَسماء الجموع التي لا واحد لها من لفظها إِذا كانت لغير الآدميين فالتأْنيث لها لازم، وإِذا صغرتها دخلتها التاء فقلت أُبَيلة وغُنَيْمة ونحو ذلك، قال: وربما قالوا للإِبِل إِبْل، يسكِّنون الباء للتخفيف. وحكى سيبويه إِبِلان قال: لأَن إِبِلاً اسم لم يُكَسَّر عليه وإِنما يريدون قطيعين؛ قال أَبو الحسن: إنما ذهب
Tamamını oku

Kâmûsü'l-Muhît

Fîrûzâbâdî · 15. yyTR1.038 harf
* أ ب ل * * الإبِلُ * لا واحد لها من لفظها وهي مؤنثة لأن أسماء الجموع التي لا واحد لها من لفظها إذا كانت لغير الآدميين فالتأنيث لها لازم وربما قالوا إبْلٌ بسكون الباء للتخفيف والجمع * آبالٌ * وإذا قالوا * إبلانِ * وغنمان فإنما يريدون قطيعين من الإبل والغنم والنسبة إلى الإبل * إبَلِيٌ * بفتح الباء استيحاشا لتوالي الكسرات قال الأخفش يقال جاءت إبلك * أبَابِيلَ * أي فرقا و ﴿طير أبابيل﴾ قال وهذا
Tamamını oku

Tâcü'l-Arûs

Zebîdî · 18. yyTR16.230 harf
الإبل، بكسرتين ولا نظير له في الأسماء كحبر، ولا ثالث لهما، قاله سيبويه، ونقله شيخنا، وقال ابن جني في الشواذ: وأما الحبك ففعل، وذلك قليل، منه: إبل وإطل، وامرأة بلز، أي: ضخمة وبأسنانه حبر، وقد ذكر ذلك في ح ب ك وفي ب ل ز وفي ح ب ر فالاقتصار على اللفظين فيه نظر، وتسكن الباء للتخفيف على الصحيح، كما أشار له الصاغاني وابن جني، وجوز شيخنا أن تكون لغة مستقلة. قلت: وإليه ذهب كراع، وأنشد الصاغاني للشاعر:
Tamamını oku

Lane's Lexicon

Edward W. Lane · 19. yyTR17.310 harf
Madde başı: ابلأَبِلَ 1 أَبِلَ ذ , aor. اَبَلَ ; (S, M, K;) and أَبَلَ, aor. اَبُلَ ; (K;) inf. n. أَبَالَةٌ, (S, M, K,) of the former verb, (S, M, TA,) or, accord. to Sb, اِبَالَةٌ, because it denotes an office, and, if so, of the latter verb, (TA,) and أَبَلٌ, (M, K,) which is of the former verb, (M, TA,) and أَبَلَةٌ [like غَلَبَةٌ]; (T;) He (a man, S) was, or became, skilled in the good management of camels
Tamamını oku

Salmone

H. Anthony Salmone · 19. yyTR839 harf
Madde başı: ءبلأَبَلَ أَبَلَ U ( n. ac. أَبَل 4 , أَبَاْلَة 22t , اِبَاْلَة 23t ), a. Was skilled in the management of camels, &c. b. Were numerous ( camels ). c. I ( n. ac. أَبْل 1 ), Withstood, resisted. أَبِلَ أَبِلَ A ( n. ac. أَبَل 4 ), a. see supra (a) . & ( b ). أَبَّلَ أَبَّلَ II , آبَلَ IV , تَأَبَّلَ V , a. Had many camels. اِبْل اِبْل 2 , ( pl. آبَاْل 38 ), a. Camel. اِبْلَة اِبْلَة
Tamamını oku

Kitâbullâh

Kur'an kullanımından türetilmişTR47.704 harf
Madde başı: ءبلءبل بَلَ - يَأْبِلُ - إبِل - إبِيْل - أَبابيْل أبَلَ - يَأْبِلُ + الكائن + في موضع + على أمر+ أو عن أمر أو شيء: يمتنع ويصبر عن فعل يرغبه أو على أذى يصيبه، إباء ورفعة وتجلداً: يظل في مكانه صابراً على مكروه ونصب وعطش وأذى وما شابه، فلا يبرحه عنداً وإباء ورفعة وتجلداً. إبِل: على وزن" فـِعـِل ": اسم فعل بمعنى مفعول من " أَبَلَ - يَأْبِلُ ":
Tamamını oku

Sîgalar(2)

Mücavir kökler25 mücavir (35 toplam)

Sıralama: iki kökün aynı ayette birlikte geçmesinin tesadüfe göre ne kadar güçlü olduğu (Dunning G²). Her satırda ortak ayet sayısı yazar. Edatlar varsayılan olarak gizli.
  1. بقر

    1 ortak ayet · Sığır

  2. شمل

    1 ortak ayet · Sol

  3. وصي

    1 ortak ayet · Vesat bohça gibi kıymetli şeylerin bulunduğu, kabı asıp…

  4. ثني

    1 ortak ayet · Sena yaka demektir

  5. طير

    1 ortak ayet · “Tayr” kuş demektir

  6. أنث

    1 ortak ayet · Eğildiği zaman tekrar eski yerine gelen demir gibi şeylere…

  7. فري

    1 ortak ayet · Ferv “Ferre”ye bak

  8. حرم

    1 ortak ayet · Hiram keçe demektir

  9. نظر

    1 ortak ayet · Korkuluk demektir

  10. شهد

    1 ortak ayet · Petekteki baldır

  11. غير

    1 ortak ayet · Ğayr, Ğayr dışında demektir

  12. ضلل

    1 ortak ayet · Fi Tadlil Dalle kaybolan deve demektir

Geçtiği ayetler(3)

  1. وَمِنَ الْإِبِلِ اثْنَيْنِ وَمِنَ الْبَقَرِ اثْنَيْنِ قُلْ آلذَّكَرَيْنِ حَرَّمَ أَمِ …

    Deve sürüsüDeveden de iki, sığırdan da iki. De ki: İki erkeği mi, iki dişiyi mi veya iki dişinin rahimlerinde bulunanı mı haram kıldı? Yoksa Allah; size bunları buyururken, siz orada mı idiniz? İnsanları bilgisizce saptırmak için Allah’a karşı yalan uyduranlardan daha zalim kimdir? Muhakkak ki Allah; zalimler güruhunu hidayete erdirmez.

  2. أَفَلَا يَنْظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ

    Deve sürüsüOnlar deveye bakmazlar mı, nasıl yaratılmıştır?

Kök analizi

Kök tanımı ve çekirdek özet

AlanDeğer
Kökأبل
YapıÜçlü
Özel DurumBelirgin fark tespit edilmedi
Bağlamsal Yakın Köklerجمل, نوق, بعر, سرب
Zıt Kökفرد
Çekirdek Özet 1Deve cinsi, deve sürüsü edinme ve birikip kümelenen ağırlık
Çekirdek Özet 2İlahi yaratılış harikası olarak deve ve art arda dalgalar halinde gelen topluluklar
Çekirdek Özet 3Birikimli dayanıklılık, yük taşıma kapasitesi ve sürü intizamı
Kritik Hata RiskiKelimeyi yalnızca sıradan bir binek hayvanına indirgeyip iktisadi ve kozmik donanımını veya topluluk intizamını gözden kaçırmak

Biliteral analiz

Biliteral ÇekirdekTemel AnlamEklenen UnsurOluşan Anlam Farkı
أبBaşlangıç, köken alma, yönelme, kabarma ve öne atılma hareketini ifade eder; nitekim أبب otun veya hazırlığın öne çıkmasını, أبد zamanın başına ve sürekliliğine yönelmeyi, أبق efendisinden kaçıp öne fırlamayı gösterirلTemeldeki yönelme ve kabarma enerjisini bir hedefe bağlama, somut bir gövdede sabitleme, yük altına girerek sürüyü bir arada tutma anlamı kazandırmıştır

Piktografik analiz

BirimPiktografik İmge / HareketAnlam Açıklaması
أÖküz başı; güç, öncülük, başlangıçBaşlatıcı birincil kuvveti ve öne çıkan fiziksel direnci temsil eder
بEv, çadır; iç, barınma, içinde olmaBünyeye alma, kapalı tutma, suyu ve besini kendi içinde muhafaza etme kabiliyetini gösterir
لÇoban değneği, üvendire; yöneltme, öğretme, bağlamaSürüyü sevk etme, güdülme, belirli bir nizam üzere yürütülme hareketini ifade eder
أبلGücün içselleşerek güdülmesiKendi içinde büyük bir güç ve dayanıklılık barındıran canlının veya topluluğun sevk ve idare altında nizamla ilerlemesi

Tarihsel ve erken kullanım

AlanVeri
İlk fiziksel anlamÇöl ortamında toplu halde bulunan, yük ve susuzluğa dayanan deve sürüsü; ayrıca devenin taze otla yetinip suya ihtiyaç duymaması
Cahiliye şiiri kullanımıErken dönem şiirinde damgalı ve mülk edinilmiş deve sürüleri için kullanılır: قد شَرِبت آبالهم بالنّارِ / والنّار قد تَشْفِي من الأُوارِ
Erken Arapça kullanımİdare ve gütme mahareti anlamında حسن الإبالة kullanımı ve dünyadan el çekip riyazete çekilen rahip için kullanılan أبيل ifadesi

Kaynak Maqāyīs al-Lugha, Lisān al-ʿArab, Asās al-Balāgha.

Sami etimolojik katman

Sami dillerinde أبل kökü, hem çöl ekolojisinin merkezindeki deve cinsini ve sürüsünü hem de fonetik akrabalıklar üzerinden yas tutma, riyazet, dünyadan el çekme ve kuru otla yetinme semantik matrisini barındırır. İbranicede אָבֵל (avel) kökü yas tutma, mahrumiyet ve içe çekilme anlamı taşırken, Arapçadaki devenin azla yetinmesi ve rahibe (أبيل) denmesi bu arka planla semantik bağ kurar. Akadcadaki ibilu / iblu biçimleri tek hörgüçlü deve türüne ve yük hayvanına işaret eder. Arapçada kök, ağırlıklı olarak iktisadi servet, sürü oluşturma ve dayanıklılık üzerinde yoğunlaşmıştır.

Güven Güçlü

Kaynak Brown-Driver-Briggs, HALOT, Lane’s Lexicon, David Cohen (Dictionnaire des racines sémitiques).

Etimolojik analiz

KatmanVeriAçıklamaGüven
İç Arapça etimolojik yönDeve sürüsü edinme ve azla yetinmeÇokluk, kümeleşme ve susuzluğa tahammül üzerinden türeyen isimlerKesin
Sami dilleriyle etimolojik ilişkiAkadca ibilu ve İbranice avelYük taşıyan deve cinsi ve dünyevi hazlardan çekilme / riyazet anlamlarıGüçlü
Daha geniş dilsel ilişkiVeri bulunamadıBelirgin ve güvenilir bir Afro-Asyatik dışı bağ tespit edilmediVeri bulunamadı

Kaynak Lisān al-ʿArab, Brown-Driver-Briggs.

Kardeş kökler

KombinasyonDurumTemel AnlamAnlam DetayıNot
أبلAnlamlıDeve sürüsü ve kümelenmeToplu deve varlığı, sürü yönetimi ve azla yetinmeHedef kök; Kur'an'da geçer
ألبAnlamlıToplanma ve kışkırtmaBir araya gelerek birine karşı güç birliği yapmaKur'an'da geçmez
بألAnlamlıKötü durum ve ağırlıkİnsanın üzerine çöken zayıflık veya ağırlıkKur'an'da geçmez
بلأAnlamı bulunmayanVeri bulunamadıVeri bulunamadıKur'an'da geçmez
لأبAnlamlıHızlı içme ve daralmaSuyu birbiri ardınca içme veya taşlık dar vadiKur'an'da geçmez
لبأAnlamlıAğız sütüDoğumdan sonraki ilk koyu ve besleyici sütKur'an'da geçmez

Komşu kökler ve zıt kök

Kökİlişki TürüAnlam AlanıKarşılaştırmalı NüansAnlam Detayı
أبلMerkezCanlı varlık ve sürüCins adı olarak devenin bütünü ve kümelenmiş toplulukTekil türden ziyade sürüyü ve türün genel tabiatını ifade eder
جملKomşuBeden ve heybetErkeği ve genel yapısıyla devenin fiziki heybetiEstetik ve ağır cüsseli binek yönü öne çıkar
نوقKomşuDişi cins ve verimDişi deve ve onun sağladığı doğrudan menfaatSüt, doğurganlık ve sevk edilme yumuşaklığı belirgindir
بعرKomşuGenel binek ve yükHer türlü yük taşıyan deve veya genel binekİşlevsel yük taşıma kabiliyetini gösterir
سربKomşuSürü ve akışHareket halindeki hayvan veya canlı kafilesiBirbiri ardınca akıp giden düzenli toplulukları anlatır
فردZıtAyrılma ve teklikSürüden ve kümeden ayrı tek başına kalmaTopluluk ve kümeleşmenin tam karşıtı olan yalnızlık durumu

Başka dillerde anlam karşılıkları

DilKelime / KelimelerKısa AnlamDetayGüven
ArapçaأبلDeve cinsi ve bölük bölük gelen sürüHem hayvan cinsini hem de akın akın gelen kümeleri kapsarKesin
Latincecamelus, grexDeve, hayvan sürüsüTürü karşılar ancak kökün bölükler halinde gelme nüansını dışarıda bırakırGüçlü
İngilizcecamel, herd, flockDeve, sürü, kümeÇöl hayvanını ve topluluğu verir; dayanıklılık ve riyazet bağını içermezGüçlü
AlmancaKamel, Herde, SchwarmDeve, sürü, yığınMaddi karşılığı verir; kökün türevsel zenginliğini taşımazGüçlü
Fransızcachameau, troupeauDeve, hayvan sürüsüSadece biyolojik ve morfolojik sürüyü ifade ederGüçlü

Kaynak Oxford Latin Dictionary, Grimm Deutsches Wörterbuch.

Vücûh ve nezâir

Form / KullanımAnlam YüzüAyet Tipi / Bağlam
İbil (tekil/cins ismi)Biyolojik yaratılış mucizesi olan deveTevhid delili ve gök-yer dengesi içinde düşünmeye çağrı; Gāşiye 88:17
Ebâbîl (çoğul öbeği)Dalga dalga, fırka fırka gelen topluluklarHelak edici azap kuşlarının nizamlı fırkaları; Fîl 105:3

Kelam, fıkıh, tefsir ve hadis bağlamı

DisiplinKullanım AlanıTartışma NoktasıAnlam Yoğunlaşması
Kelamİstidlâl ve afakî delillerDevenin anatomik ve fizyolojik yapısının yaratıcıya delaletiHikmetli tasarım ve ilahi kudret
FıkıhZekât ve diyet hükümleriDevenin zekât nisabı ve diyet ödemelerindeki standart ölçü oluşuİktisadi değer ve temel mübadele birimi
TefsirFil suresi ve kozmik ibretlerEbabil kelimesinin fırkalar ve bölükler halinde geliş biçimiİlahi müdahalenin düzenli ordular şeklinde tezahürü
HadisCemaat ve infak teşbihiDevesini kaybeden adam sevinci veya kızıl develere sahip olma değeriKıymetli mülk ve insan fıtratının sevgisi

Dini, ilmi, siyasi ve iktisadi sistem analizi

SistemBağlamKarşılıkİşlevAçıklamaGüven
DiniTevhid istidlaliAyet ve ibret nesnesiAkıl yürütmeye zemin olmaİnsana en yakın devasa yaratılış harikası olarak Allah'ın kudretini hatırlatırKesin
İlmiBiyoloji ve anatomiZor çevreye uyum mekanizmasıEkolojik direnç modeliSusuzluğa, yüke ve çöl fırtınasına dayanıklı biyolojik sistemGüçlü
SiyasiFırka ve nizamDisiplinli güç kümesiCaydırıcı ve toplu intizamBirbiri ardınca intizamla intikal eden askerî ve ilahi birliklerGüçlü
İktisadiMülkiyet ve servetالمؤبّل yani köklü ana sermayeDeğer saklama ve lojistikÇöl ekonomisinde zenginliğin, ticaret kervanlarının ve taşımacılığın temeliKesin

Sayısal ve beşeri bilimlerde izomorfizm

Alanİzomorfik KarşılıkAçıklamaGüven
Sayısal bilimlerAyrık paket dalgalarıKesikli kümelerin ardışık ve düzenli dalgalar halinde hedefe intikaliGüçlü
Beşeri bilimlerKollektif dayanışma filolarıBireylerin ortak bir ağırlık altında birleşip organize fırkalar halinde hareket etmesiGüçlü

Yanlış daraltma ve kritik hata riski

AlanAçıklama
Modern daraltma riskiKökü sadece çöl ortamına mahsus geri kalmış bir binek türü saymak veya ebabil ifadesini özel bir kuş türünün adı zannetmek
Kur'an içi daha geniş anlamHem olağanüstü biyolojik dayanıklılık ve iktisadi kapasiteyi hem de dalgalar halinde nizamla gelen sevk idaresini kapsayan geniş bir sistemik mefhum
Yanlış anlamanın doğuracağı hataGāşiye suresindeki kozmik tefekkür çağrısını basit bir bedevi örneğine indirgemek ve Fil suresindeki cezanın kolektif nizamını efsaneleştirmek

Kur'an'ı anlama odaklı sonuç

SoruCevap
Bu kök Kur'an'ı anlamak için neden önemlidir?Varlığın zorlu şartlara uyumunu, ilahi mühendisliği ve orduların bölükler halindeki sevk dinamizmini kavramayı sağlar
Hangi ayet gruplarında belirleyicidir?Afakî tefekkür ve yaratılış delillerini işleyen ayetlerde (Gāşiye 88:17) ve tarihi ilahi müdahaleleri bildiren kıssalarda (Fîl 105:3)
Hangi yanlış anlamaları düzeltir?Ebabil kelimesinin bir kuş türü olduğu yanılgısını giderir; onun fırkalar, kafileler ve kümeler halinde geliş tarzını ifade ettiğini gösterir

Nihai sentez ve LaTeX modeli

  • Somut anlamÇöl şartlarına dirençli deve sürüsü ve birbiri peşi sıra gelen kalabalık öbek.
  • Soyut anlamAğır yüke ve mahrumiyete mukavemet gösteren, nizam içinde sevk edilen fırkalar bütünü.
  • Sistematik karşılıkDağınık unsurların organize bir sürü ve filo halinde intizam kazanarak hedefe yönelmesi.
  • LaTeX modeliF=∑k=1nck⋅e−λt  ⟹  lim⁡t→TPk
  • LaTeX açıklamasıFormüldeki ck katsayısı her bir sürü veya filo biriminin taşıma kapasitesini ve iç direncini, e−λt terimi mahrumiyet ve zamana karşı tükenmeyen dayanıklılık fonksiyonunu, F toplam sevk gücünü ve Pk ise hedefe dalgalar halinde yönelen organize fırkaların toplu etkisini temsil eder.
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)Harfe göre kök dizini: ا