أبل
أ - ب - ل
KÖK- 3 geçiş
- 3 ayet
- 2 sîga
- 12 sözlük
Deve sürüsü demektir. (EaBABIL) Ebabil kelimesi kalıp olarak çoğulun çoğuludur. Ne var ki, tekili “bebele” olması gerekir. Yalnız Arapça’da aynı cins harf başta gelmez, dolayısıyla bu kelimenin tekili olamaz. Bunun aslı efai’l olmalıdır. Fillerin yani filoların çoğulu olmalıdır. Filolar halinde uçan saldırıcılar göndermiştir. Ebabil, “ibil”in fea’il çoğul kalıbından gelmektedir.devamı ›
Bu sayfa şu yazımları da kapsar: ءبل · إبل · ابل
Notlarım
Sözlükler(12)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Deve sürüsü demektir. (EaBABIL) Ebabil kelimesi kalıp olarak çoğulun çoğuludur. Ne var ki, tekili “bebele” olması gerekir. Yalnız Arapça’da aynı cins harf başta gelmez, dolayısıyla bu kelimenin tekili olamaz. Bunun aslı efai’l olmalıdır. Fillerin yani filoların çoğulu olmalıdır. Filolar halinde uçan saldırıcılar göndermiştir. Ebabil, “ibil”in fea’il çoğul kalıbından gelmektedir.
es-Sıhâh
Cevherî · 10. yyTR1.645 harfالإبْلُ لا واحد لها من لفظها، وهي مؤنَّثة لأنَّ أسماء الجموع التي لا واحدَ لها من لفظها إذا كانت لغير الآدميين، فالتأنيث لها لازمٌ. والجمع آبَالٌ. وأرضٌ مَأْبَلةٌ: ذاتُ إبِلٍ. وبالنسبة إلى الإبِلِ إبَليُّ، يفتحون الباء استيحاشاً لتوالي الكسَرات. وإبِلٌ أُبَّلٌ، أي مُهْمَلَةٌ. فإن كانت للقُنْيَةِ فهي إبِلٌ مُؤبَّلَةٌ. فإن كانت كثيرة قيل إبِلٌ أَوابِلُ. قال الأخفش: يقال جاءت إبِلُكَ أَبابيلَ، أي
Tehzîbu'l-Luğa
Ezherî · 10. yyTR15.294 harfل ب ( وايء )
لاب ، لبى ، ولب ، يلب ، وبل ، ألب ، أبل ، بلا ، بأل ، لبأ .
لوب : قال أبو عُبيد ، عن أبي زيد : اللُّوَاب : العَطَش .
وقال ابن السِّكيت : لاب يَلُوب لَوْباً ، إذا حام حول الماء مِن العَطش .
الليث : نخل لُوبٌ ، وإبلٌ لُوب ولوائِب ، إذا عَطِشت .
ثعلب ، عن ابن الأعرابي : يقال : ما وجد لَبَاباً ، أي قَدْر لُعْقةٍ من الطعام يَلُوكها .
قال : واللَّباب : أقلّ من مِلء الفَم .
أبو عبيد ، عن
ل ب ( وايء ) لاب ، لبى ، ولب ، يلب ، وبل ، ألب ، أبل ، بلا ، بأل ، لبأ . لوب : قال أبو عُبيد ، عن أبي زيد : اللُّوَاب : العَطَش . وقال ابن السِّكيت : لاب يَلُوب لَوْباً ، إذا حام حول الماء مِن العَطش . الليث : نخل لُوبٌ ، وإبلٌ لُوب ولوائِب ، إذا عَطِشت . ثعلب ، عن ابن الأعرابي : يقال : ما وجد لَبَاباً ، أي قَدْر لُعْقةٍ من الطعام يَلُوكها . قال : واللَّباب : أقلّ من مِلء الفَم . أبو عبيد ، عن الأصمعي : اللاَّبة : الحَرّة . وجمعها : لابٌ ، ولُوبٌ . وفي الحديث : إنّ النبي ( صلى الله عليه وسلم ) ( حَرّم ما بين لاَبَتَيْها ) . الأصمعيّ : اللاَّبة : هي الأرض التي قد أَلبَستها حجارةٌ سُود . وجمعها : لابات ، ما بين الثلاث إلى العَشرة . فإذا كَثُرت ، فهي اللاَّب ، واللُّوب ؛ وقال بِشر بن أبي حاتم يصف كَتيبة : مُعاليةٌ لا هَمّ إلاّ مُحَجِّرٌ وحَرّة لَيْلى السَّهْلُ منها فَلُوبُها يريد : جمع لابة ، ومثله : قارة وقُور ، وساحة وسُوح . شَمر ، عن ابن شُميل : اللُّوبة تكون عَقبة جواداً أطول ما يكون ، وربما كانت دَعْوةً . قال : واللُّوبة : ما اشتدّ سوادُه وغَلُظ وانْقاد على وجه الأَرض ، وليس بالطويل في السماء ، وهو ظاهرٌ على ما حَوْله . والحَرّة : أعظم من اللَّوبة . ولا تكون اللوبة إلا حجارةً سُوداً ، وليس في الصَّمَّان لُوبة ، لأنّ حجارة الصَّمّان حُمْرٌ . ولا تكون اللُّوبة إلا في أنف الجبل ، أو سِقْطٍ ، أو عُرْض من جَبل . وأراد بما بين اللاَّبتين ، في الحديث : المَدينة . لبأ : ابن هانىء ، عن أبي زيد : أُولَى الألبان : اللِّبأ عند الولادة ، وأكثر ما يكون ثلاث حَلْبات ، وأقلّه حَلْبة . وقد لَبّأت الناقةُ تَلْبِيئاً . وناقة مُلَبِّىء : بوزن مُلَبِّع ، إذا وقع اللِّبَأُ في ضَرْعها . ثم الفِصْح بعد اللِّبأ . إذا جاء اللَّبن بعد انْقطاع اللِّبأ ؛ يقال : قد أَفْصحت الناقةُ ، وأَفْصح لَبَنُها . ويقال : لَبَأتُ اللِّبأَ أَلْبؤه لَبْئاً ، إذا حَلَبت الشاةَ لِبَأً . ولَبأَتُ القوم أَلْبؤهم لَبْئاً ، إذا صَنَعت لهم اللِّبَأ . ويقال : أَلْبأت الجَدي ، إذا شَدَدْته إلى رأس الخِلْف ليرضَعَ اللِّبأ . واسْتَلبأ الجديُ ، إذا رَضع من تِلقاء نَفْسه . ابن الأعرابي : ألبأت اللّبأ ، أَصْلحتُه وطَبَخْتُه . وأَلْبأت القوم : زوّدتهم اللِّبأ . وأَلبأَت الجَدْيَ : سَقَيته اللِّبأ . أبو عُبيد ، عن الكسائي : لَبأتهم من اللِّبأ ، إذا أَطْعَمتَهم . الليث : اللِّبأ ، مهموز مقصور : أول حَلْب عند وَضع المُلَبِّىء . ولَبَأت الشاةُ ولدَها : أَرْضَعَتْه اللِّبأ ؛ وقد التبأها ، إذا رَضع لِبَأَها . والتبأتُ ، إذا شَرِبْت . أبو عبيد ، عن الأحمر ، يقال : بينهم المُلْتَبئة ، أي هم مُتفاوضون لا يَكْتُمُ بَعضهم بعضاً . وفي ( النوادر ) يقال : بنو فلان لا يَلْتَبِئون فتاهم ، ولا يَتعيّرون شَيْخهم ، أي لا يُزوِّجون الغُلام صغيراً ولا الشيخ كبيراً طلباً للنّسْل . ابن السكيت : هي اللَّبُؤة وهي اللُّغة الفصيحة واللَّبَأة ، واللَّباة ، واللّبْوَة ، وهي الأُنثى من الأُسود . ابن الأعرابي : اللُّبَابَة : شجر الأُمْطِيّ الذي يُعْمَل منه العِلْك . وقال : اللُّوباء ، مذكر ، يُمدّ ويُقصر ، يقال : هو اللُّوبياء ، واللُّوبيَا ، واللُّوبياج . أبو داود ، عن ابن شُميل ، قال في تفسير لَبَّيك قولاً خالف فيه أَقَاوِيلَ مَن ذكرنا : لَبَأ فلانٌ من هذا الطعام يَلْبأ لَبْئاً ، إِذا أكْثَر منه . قال : ولَبَّيك ، كأنه اسْتِرْزاق . ألب : أبو عُبيد ، عن الفراء وأبي عمرو : الأَلْب : الطَّرْد . وقد أَلَبْتُها أَلْباً ، بوزن : عَلَبْتُها عَلْباً . عمرو ، عن أبيه : الأَلب : الجَمع الكثير من الناس . والأَلْب : نشاط الساقي ؛ وأَنْشد : تَبَشّرِي بماتِحٍ أَلُوبِ مُطَرِّحٍ لدَلْوِه غَضُوبِ والأَلْب : مَيْل النّفْس إلى الهَوى . والأَلْب : ابتداء بُرْء الدُّمَّل . والأَلْب : العَطَش . والأَلْب : التَّدْبير على العدُوِّ من حيثُ لا يَعلم . ابن الأعرابيّ : الأَلُوب : الذي يُسْرِع . وقد أَلب يَأْلِب ، ويَألُب ، وأَنْشد : ألم تريا أَنّ الأَحاديث في غدٍ وبعد غدٍ يأْلِبْن أَلْب الطَّرائِدِ ابن بُزُرْج : المِئْلَب : السَّرِيع . أبو عبيد ، عن أبي زيد : هم عليه أَلْب واحد ، ووَعْل واحد ، وصَدْع واحد ، وضِلَعٌ واحد ، يعني اجْتماعهم عليه بالعَدَواة . الليث : صار القوم عليه ألباً واحداً في العداوة . وقد تألّبوا عليه تألُّباً ، إذا تضافروا عليه . ويقال : أَلْب فلانٍ معه ، أي صَفْوه معه . أبو زيد : أصابت القومَ أُلْبَةٌ وجُلْبَة ، أي مجاعةٌ شديدة . الليث : اليَلَب والأَلْب : البَيْض من جُلود الإبل . وقال بعضهم : هو الفُولاذ من الحديد ؛ وأَنْشد لعمرو بن كُلْثوم : علينا البَيْض واليَلَب اليَمانِي وأسيافٌ يَقُمْن ويَنْحَنِينَا وقال ابن السِّكيت : سمعه بعضُ الأعراب فظن أن اليلب أجود الحديد ؛ فقال : ومِحْورٍ أُخْلِص من ماء اليَلَب قال : وهو خطأ ، إنما قاله على التَّوَهّم . وقال ابن شُميل : اليَلَب : خالص الحَديد . أبو عبيد ، عن الأصمعي : اليَلب : الدَّرَق . وقيل : هي جُلود تُلبس بمنزلة الدُّرُوع . الواحدة : يَلبة . وهي جلود يُخرز بعضُها إلى بَعض تُلْبَس على الرُّؤوس خاصةً ، وليست على الأجساد . ولب : أبو عُبيد ، عن أبي زيد : وَلَب إليه الشّيءُ يَلِب وُلُوباً : وَصل إليه كائناً ما كان . ابن الأعرابي : الوالبة : نَسْل الإبل والغَنم والقَوم . الليث : الوالبة : الزَّرعة التي تَنْبُت من عُروق الزَّرْعة الأُولى ، تَخْرج الوُسْطى فهي الأُمّ ، وتَخرج الأوالب بعد ذلك فتَتَلاحَق . وبل : ابن الأعرابي : الوابِلة : طَرف الكَتِف . وقال في موضع آخر : هي لَحمة الكَتِف . وقال أبو الهيثم : الوابلة : الحَسَنُ ، وهي طَرف عَظْم العَضُد الذي يَلِي المَنْكِب ، سمِّي حَسَناً لكثرة لَحمه ، وأَنْشد : كأنّه جَيْأَلٌ عَرْفاء عارضَها كَلْبٌ ووابلةٌ دَسْماء في فِيها شَمر : هي رأسُ العَضُد في حُقّ الكَتف . أبو عبيد ، عن الكسائي : اسْتَوْبلتُ الأرْضَ : اسْتَوْخَمْتُها . أبو زيد : استوبلتُ الأرضَ ، إذا لم تَسْتمرىء بها الطعامَ ولم تُوافقه في مَطْعمه ، وإن كان مُحِبّاً لها . قال : والوَبيل : الذي لا يُسْتَمْرأ . وماء وَبِيل ، ووبيء ، ووَخيم ، إذا كان غير مَرِيء . وقال الزجاج في قوله جلّ وعزّ : ( فَأَخَذْنَاهُ أَخْذاً ) ( المزمل : 16 ) هو الثَّقيل الغليظ جدّاً . ومن هذا قيل للمَطر الشَّديد الضَّخم القَطر ، الغليظ العظيم : الوابل . قال : وقال الكسائيّ : أرضٌ مَوبُولة ، من الوابل . والوَبْل ، مثل الوَابل . الليث : سحابٌ وابِلٌ . والمطر ، هو الوَبْل . كما يُقال : ودْق ، ووادِق . قال : والوَبيل من المَرْعى : الوَخيم . يقال : رَعَيْنا كلأً وَبِيلاً . وفي الحديث : ( أيّما مالٍ أَدّيت زَكَاتَه فقد ذَهبت أَبَلَتُه ) ، أي : وَبَلته ، فقُلبت الواو همزة . قال شَمر : معناه شرُّه ومَضرّته . والوَبال : الفَساد ، واشتقاقه من الوَبِيل . عمرو ، عن أبيه ، الأَبَلة : العاهَةُ . وفي الحديث : ( لا تبع الثمر حتى تأمن عليه الأَبَلَة ) . أبو نصر ، عن الأصمعي : الوَبِيل ، والمَوْبِل : العَصا الضَّخْمة . قال : والمَوْبل أيضاً : الحُزْمة من الحَطَب ؛ وأَنشد : زَعَمت جُؤَيّة أَنّني عَبدٌ لها أَسْعَى بمَوْبِلها وأَكْسِبها الخَنا والإيبالة : الْحزْمةُ من الحَطب ، ومَثَلٌ يُضْرب : ضِغْثٌ على إيبالة ، أي زِيادة على وِقْر . الليث : الوَبيل : خشبة القَصّار التي يَدُقّ بها الثياب بعد الغَسْل . ( أبل ) : وفي ( نوادر الأعراب ) : جاء فلانٌ في أُبُلّته ، وإبَالَته ، أي في قَبيلته . أبو عُبيد ، عن الكسائي : أَبَلت الوَحْشُ تأبلَ أَبْلاً ، إذا جَزأت بالرُّطْب عن الماء ؛ وقال لَبيد : وإذا حرّكتُ غَرْزِي أَجْمَرتْ أو قِرَابي عَدْوَ جَوْنٍ قد أَبَلْ الأصمعيّ : أَبِل الرَّجُل يَأْبَل أَبَالةً ، إذا حَذِق مَصْلحة الإبل والشاء . وإن فلاناً لا يَأتبل ، أي لا يَثبت على رِعية الإبل ولا يُقيم عليها فيما يُصلحها . قال : وإبلٌ مُؤبلّة : كثيرة . وإبلٌ أَوَابِل : قد جَزأت بالرُّطْب عن الماء . غيره : أبّل الرَّجُل ، إذا كَثرت إبلُه ، بتَشديد الباء ، ومنه قَولُ طُفَيل الغَنوي : فأَبّل واستَرْخَى به الخَطْب بعد ما أَساف ولولا سَعْيُنا لم يُؤَبِّل شَمر : إِبلٌ أُبّلٌ : مُهملة . ورجل أَبِلٌ بالإبِل بَيِّن الأبَلَة ، إذا كان حاذقاً بالقِيام عليها ؛ وقال الراجز : إنّ لها لراعياً جَريّا أَبْلاً بمَا يَنْفعها قَوِيّا لم يَرْع مَأْزُولاً ولا مَرْعِيّا حتى عَلاَ سَنامَها عُلِيّا وأخبرين ابن هاجك ، عن ابن جَبلة ، عن أبي عُبيدة ، أنه أنشده : يَسُنّها أَبِلٌ ما إن يُجَزِّئها جَزْءاً شديداً وما إن تَرْتوي كَرَعَا سلمة ، عن الفَراء : إنّه لأَبِلُ مالٍ ، على فَعِل ، وتُرْعِيْة مال ، وإِزَاء مال ، إذا كان قائماً عليها . ابن الأعرابي : الأبِيل : الرّاهب الرَّئيس ؛ وهم الأبِيلُون . وقال غيره : هوالأَيْبُليّ ؛ وقال الأَعْشَى : وما أَيْبُلِيّ على هَيْكل بَناه وصَلّب فيه وصارَا أبو نصر ، عن الأصمعيّ ، عن مُعتمر بن سليمان ، قال : رأيت رجلاً من أهل عُمان ، ومعه أَبٌ له كَبِير يمشي ، فقلت له : احْمِله . فقال : لا يَأتبل ، أي لا يَثْبت على الإبِل . أبو نَصر : إبلٌ مُؤبَّلَة ، إذا كانت للقِنْية . أبو زيد : سمعت رَدَّاداً الكِلابي يقول : تأبّل فلانٌ إبلاٌ ، وتغنَّم غَنَماً ، إذا اتَّخذها . والعرب تقول : إنه ليروح على فلان إبلاَنِ ، إذا راحتْ إبلٌ مع راعٍ وإبِلٌ مع راعٍ آخرَ . وأقلّ ما يقع عليه الاسم الإبل الصِّرْمة ، وهي التي جاوزت الذَّوْدَ إلى الثّلاثين . ثم الهَجْمة ، أولها الأربعون إلى ما زادت . ثم هُنَيدة : مِئة من الإبل . وتجمع الإبل : آبال . ابن الأعرابيّ : الإبَّوْلُ : طائرٌ يَنفرد من الرَّفّ ، وهو السَّطر من الطَّيْر . قال الله جلّ وعزّ : ( تَضْلِيلٍ وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْراً أَبَابِيلَ ) ( الفيل : 3 ) . وقال أبو عُبيد : لا واحدَ لها . وقال غيرُه : إبّالة ، وأبابِيل ، وإبَالة ، كأنّها جماعة . وقيل : إبَّوْل ، وأَبَابِيل ، مثل : عِجَّوْل وعَجَاجِيل . وقال الفَراء في قوله : أبابيل لا واحد لها ، مثل الشَّماطيط . قال : وزَعم الرُّؤاسيّ أنّ واحدها إبّالة . وسمعتُ من العَرب : ضِغْثٌ على إبّالة ، غير ممدود ، ليس فيها ياء . ولو قال قائل : واحدها إيبالة كان صواباً ، كما قالوا : دِينار ودَنانير . ورُوي عن ابن عباس أنه قال لما قَتل ابن آدم أخاه : تأبّلَ آدم ، أي تَرك غِشْيان حواء حُزْناً على ولده . وأَنشد أبو عمرو : أوابلُ كالأَوْزان حُوشٌ نُفُوسُها يُهدِّر فيها فَحْلُها ويَريسُ يصف نوقاً ، شَبَّهها بالقُصور سِمَناً . أوابل : جزأت بالرُّطْب . وتأبّل الوحشيّ ، إذا اجتزأ بالرُّطْب عن الماء . وقال الزّجّاج في قول الله جلّ وعزّ : ( عَلَيْهِمْ طَيْراً ) ( الفيل : 3 ) : جماعات من ها هنا وجماعات من ها هنا . وقيل : طيراً أبابيل : يَتبع بعضها بعضاً إبِّيلا إبِّيلا ، أي قَطيعاً خَلْف قَطيع . اللّحيانيّ : أبَّنْت الميتَ تَأْبيناً ، وأَبَّلته تَأبيلاً ، إذا أَثْنَيت عليه بعد وفاته . ابن الأعرابيّ : الأُبُلّة : الفِدْرة من التَّمر ؛ وأَنشد قول الهُذلي : فيأكل ما رُضّ مِن زادنا ويأبَى الأُبُلَّة لم تُرضَضِ وقال ابن السِّكيت : تقول : هي الأُبُلَّة ، لأبّلة البَصْرة ؛ والأُبُلّة : الفِدْرة من التَّمر . أبو مالك : إن ذلك الأمر ما عليك فيه أُبْلَة ولا أُبْنَة ، أي لا عَيْب عليك فيه . ويُقال : إن فعلت ذاك فقد خَرَجْت من أَبَلَته ، أي مِن تَبِعته ومَذَمّته . بلا : الأصمعيّ : بَلاه يَبْلُوه بَلْواً ، إذا جَرَّبه . وبَلاه يَبْلوه بَلْواً ، إذا ابْتَلاه الله بِبَلاء . يُقال : اللهم لا تُبْلنا إلاّ بالّتي هي أَحْسن . ويقال : أبلاه الله يُبليه إبلاءً حَسَناً ، إذا صَنع به صَنيعاً جَمِيلاً . والبَلاء ، الاسم ؛ وقال زُهير : جَزَى الله بالإحسان ما فَعلا بكم وأبْلاهما خَيْرَ البَلاء الَّذي يَبْلُو أي : صنع بهما خير الصَّنيع الذي يَبْلو به عِبَادَه . ويُقال : بِلَى الثوبُ بِلًى وبَلاَءً ؛ وقال العجّاج : والدَّهر يُبْليه بلاءَ السِّرْبال إذا فَتحت الباء مددت ، وإذا كسرت قَصَرت ؛ ومثله : القِرَى والقَرَاء ، والصِّلَى والصَّلاَء . ويُقال : أَبْليت فلاناً ، إذا حَلَفْت له فطَيَّبت بها نَفْسَه ؛ وقال أَوْسُ بن حَجَر : كأنّ جَدِيدَ الأَرْض يُبْلِيك عنهمُ تَقِيَّ اليَمِين بعد عَهْدِك حالِفُ يقول : كأنّ جديد أرض هذه الدار ، وهو وَجْهُها ، لَما عفا من رُسومها ، وامَّحى من آثارها ، حالِفٌ تقيّ اليمين يحلف لك أنه ما حَلّ بهذه الدار أحدٌ لدُروس معاهدها ومعالمها . والبَلِيّة : الناقةُ تُعْقل عند قَبر صاحبها فلا تُعْلف حتى تَموت ، وجمعها : البَلاَيا . وكان أهل الجاهلية يَفعلون ذلك . ويُقال : قامت مُبلّيات فلان يَنُحْن عليه ، وهن النِّساء اللَّواتي يَقُمْن حول راحلته فَيَنُحن إذا مات أو قُتل ؛ وقال أبو زُبيد : كالبَلايا رُؤُوسها في الوَلاَيَا مانِحَاتِ السَّمُوم حُرَّ الخُدود ويقال : ناقتك بِلْوُ سَفر ، إذا أَبْلاها السَّفَرُ . ابن الأعرابي : أَبْلَى فلانٌ إذا اجتهد في صِفة كَرم أو حَرْب . يُقال : أَبلى ذلك اليومَ بلاءً حَسَناً . ومثله : بالى يُبالي مُبالاة ؛ وأَنشد : ما لي أراك قائماً تُبَالِي وأنتَ قد قُمْتَ من الهُزَالِ قال : سَمِعه وهو يقول : أكلنا وشَربنا وفَعلنا ، يُعَدِّد المكارمَ ، وهو في ذلك كاذب . الليث : بَلِيّ : حيٌّ من اليمين . والنِّسْبة إليهم : بَلَوِيّ . قال : ويقال : بُلي فلانٌ ، وابْتُلي ، إذا امْتُحن . والبلاء ، في الخير والشر . والله يُبلي العبدَ بلاءً حسناً ، ويُبليه بلاء سيِّئاً . وأَبْليت فلاناً عُذْراً ، أي بَيّنت له وجهَ العُذر لأُزيل عنِّي اللَّوْم . والبَلْوى ، اسم من بَلاء الله . وفي حديث حُذَيفة : لَتَبْتَلُنّ لها إماماً أو لَتُصَلُّن وُحْداناً . شَمِر : يقول : لتختارُنّ . وأَصْله : بلاه يَبلوه ، وابتلاه ، أي جَرَّبه . ويُقال : اللهم لا تُبْلنا إلاّ بالتي هي أحسن ، أي لا تَمْتحننا . والاسم : البَلاء . بال : ثَعْلب ، عن ابن الأعرابي : بالَى فلانٌ فلاناً ، إذا فاخَره . وبالاَه ، إذا نَاقَصَه . وبالى بالشيء ، إذا اهْتَمّ به . غيره : البالُ : بالُ النَّفس ، وهو الاكتراث . ومنه اشْتُق : يا لَيت . ولم يَخْطُر ببالي ذلك الأمر ، أي لم يَكْرِثْني . والمصدر : البالَة . ومن كلام الحَسن : لم يُبَالِهم الله بالَةً . ويُقال : لم أُبال ، ولم أُبَلْ ، على القَصْر . والبالُ أيضاً : رخاءُ العَيْش . إنه رخيّ البال وناعمُ البال . عمرو ، عن أبيه : البالُ : القَلْب . والبال : جمع البالة ، وهي الجِرَاب الضَّخْم . ابن نَجدة ، عن أبي زيد : من أسماء النَّفس : البَال . ابن الأعرابي ، عن المفضل : بال الرَّجُل يَبُول بَوْلاً شريفاً فاخراً ، إذا وُلد له ولدٌ يُشْبهه . والبال : القَلْب . والبال : الحالُ . والبال : جمع البالة وهي عَصاً فيها زُجٌّ يكون مع صَيّادي أَهل البَصْرة . قال : والبال : جمع البالة وهي الجِراب الصَّغير . شَمِر : البال : الحالُ والشَّأن ؛ وقال عُبيد : فبِتْنا على ما خَيَّلت ناعِمَيْ بال مُجاهد ، عن ابن عباس في قول الله عزّ وجلّ : ( سَيِّئَاتِهِمْ وَأَصْلَحَ ) ( محمد : 2 ) ، أي : حالَهم في الدُّنيا . والبال : الأَمَل ؛ يقال : فلانٌ كاسِف البال . وكُسوف باله : أن يَضيق عليه أملُه . وهو رَخِيّ البَال ، إذا لم يَشتدّ عليه الأمر ولم يَكْتَرث . ورُوي عن خالد بن الوليد أنه قال : إن عمر استَعْملني على الشام وهو له مُهمّ ، فلما أَلْقى الشام بَوَانِيَه وصار بَثَنيّةً عَزلني واسْتَعْمل غَيْري . فقال رجلٌ : هذه والله الفِتنة فقال خالد : أمَا وابن الخطّاب حيٌّ فلا ، ولكن ذاك إذا كان الناس بذي بَلَّى ، وذي بَلَّى . ألقى بَوانِيَه ، أي قَرَّ قَرارُه واطمأن أَمْرُه . وقوله : بذي بَلَّى ، وذي بَلَّى . قال أبو عُبيد : أراد تفرُّق الناس وأن يكونوا طوائفَ من غير إمام يَجْمعهم . وكذلك كُلّ من بَعُد عنك حتى لا تعرف موضعه ، فهو بذي بلّى . وفيه لُغة أخرى : بذي بِلِيّان . قال : وكان الكسائي يُنشد هذا البيت في رجل يُطيل النَّوم : تنامُ ويَذْهَب الأقوامُ حتّى يُقال أَتَوْا على ذي بِلّيانِ يعني : أنه أطال النوم وذهب أصحابه في سفرهم حتى صاروا إلى موضع لا يعرف مكانهم من طُول نَومه . وأخبرني المُنذري ، عن ثعلب ، عن ابن الأعرابي : فلانٌ بذي بَلّى ، وذي بِلِيّان ، إذا كان ضائعاً بعيداً عن أَهله . اللَّيث : بَلَى ، جواب استفهام فيه حرف نَفي ، كقولك : ألم تَفعل كذا ؟ فيقول : بَلَى . وقال المبرّد : بل حُكمها الاستدراك ، أينما وَقعت ، في جَحْد أو إيجاب . قال : وبلى تكون إيجاباً للنفي لا غير . سلمة ، عن الفراء : بلى تأتي بمعنيين : تكون إضراباً عن الأول ، وإيجاباً للثاني : كقولك ، له عندي دينار ، لا بل ديناران . والمعنى الآخر : أنها تُوجب ما قبلها وتُوجب ما بعدها ، وهذا يُسمَّى : الاستدراك ؛ لأنه أراده فنَسيه ثم اسْتدركه . قال الفراء : والعربُ تقول : بَلْ والله لا آتيك ، وبَنْ والله لا آتيك ، يجعلون اللام فيها نُوناً . وقال : هي لغة بني سعد ولُغة كَلْب . قال : وسمعتُ الباهليّين يقولون : لابَنْ ، بمعنى : لابَلْ . وأنشد ابن الأعرابي في الإبلاء بمعنى ، اليمين : وإني لأُبلي في نساء سَواءها فأمّا على لَيلى فإنّي لا أُبْلِي يقول : أحلف على غير ليلى إني لا أُحب غيرها ، وأما على لَيلى فإِني لا أَحلف . وقال بعضهم : لا أباليه بالة . هو في الأصل : لا أباليه بالية ، اسم على فاعلة من البلاء ، كالعافية ، هي اسم من عافاه الله . بال : الليث : البَئيل : الصَّغير النَّحِيف الضَّعيف ، مثل الضَّئِيل . وقد بَؤُل يَبْؤل بآلَة . اللحياني : هو ضَئِيل بَئيل . وهي الضَّآلة والبآلة ، والضّؤولة والبُؤُولة . أبو زيد : بَؤُل يَبْؤل ، فهو بَئِيل ، إذا صَغُر . أبو عُبيد ، عن الأصمعي : أَنْشد قول أبي ذُؤيب : كأنّ عليها بالةً لَطَمِيّةً لها مِن خلال الدأْيَتَيْن أَرِيجُ وقال : البالة ، الجراب ، وهي بالفارسية ( بيلة ) التي فِيها المِسك . أبو سعيد : البالة : الرائحة والشَّمة . وهي من قولهم : بلوته ، أي شَمَمْته واختبرته . وإنما كان أصلها بَلَوة ، ولكنه قدّم الواو قبل اللام ، فصيّرها ألفاً ، وهو كقولك : قاعَ وقَعَا ، أَلا ترى قول ذي الرّمّة : بأَصْفر وَرْدٍ آل حتى كأَنَّما يَسُوف به البالي عُصَارة خَرْدَلِ ألا تراه جعله : يَبْلُوه .
Mekâyîsü'l-Luğa
İbn Fâris · 11. yyTR15.013 harf(باب الثلاثي الذي أوّله الهمزة)
(أبت) الهمزة والباء والتاء أصلٌ واحد، وهو الحرّ وشدّته. قال ابنُ السكّيت وغيره: أبَتَ يومنا يأبُِتُ([1]) إذا اشتد حرُّه، فهو أَبِتٌ. وأنشد:
بَرْك هجُود بفَلاةٍ قَفْرِ([2]) *** أحْمَى عليها الشمسَُ أبْتَُ الحَرِّ
ويقال يومٌ أبْتٌ وليلة أبْتَةٌ. ورجل مأبُوتٌ أصابه الحرّ. قال أبو علي الأصفهانيّ: الأَبْتة كالوَغْرة من القَيظ.
(أبث) وهذا الباب مهملٌ عند الخليل. قال
Müfredât
Râgıb el-İsfahânî · 11. yyTR947 harfMadde başı: إبل- قال الله تعالى: ﴿ومن الإبل اثنين﴾ [الأنعام/144]، الإبل يقع على البعران الكثيرة ولا واحد له من لفظه.
وقوله تعالى: ﴿أفلا ينظرون إلى الإبل كيف خلقت﴾ [الغاشية/17] قيل: أريد بها السحاب (قال أبو عمرو بن العلاء: ومن قرأها بالتثقيل قال الإبل: السحاب التي تحمل الماء للمطر. راجع لسان العرب (إبل) 11/6؛ وتفسير القرطبي 20/35)، فإن يكن ذلك صحيحا فعلى تشبيه السحاب بالإبل وأحواله بأحوالها.
وأبل الوحشي يأبل
Esâsü'l-Belâğa
Zemahşerî · 12. yyTR459 harfأ ب ل
لفلـان أثلـة مـال مؤثلـة: غنـم مغنمـة وإبـل مؤبلـة.
وتأبـل إبـلاً وتغنم غنماً: اتخذها.
وهذه إبل أبل أي مهملة.
وفلان حسن الإبالة والإبالة أي السياسة والقيام على ماله لأن مال العرب الإبل.
ومنها: ومن المجاز: تأبل فلان إذا ترك النكاح ولم يقرب النساء من أبلت الإبـل وتأبلـت إذا اجتـرأت بالرطب عن الماء.
ومنه قيل للراهب: أبيل وقد أبل أبالة فهو أبيل كما تقول: فقه فقاهة
Lisânü'l-Arab
İbn Manzûr · 13. yyTR13.205 harfالإِبِلُ والإِبْلُ، الأَخيرة عن كراع، معروف لا واحد له من لفظه، قال الجوهري: وهي مؤَنثة لأَن أَسماء الجموع التي لا واحد لها من لفظها إِذا كانت لغير الآدميين فالتأْنيث لها لازم، وإِذا صغرتها دخلتها التاء فقلت أُبَيلة وغُنَيْمة ونحو ذلك، قال: وربما قالوا للإِبِل إِبْل، يسكِّنون الباء للتخفيف. وحكى سيبويه إِبِلان قال: لأَن إِبِلاً اسم لم يُكَسَّر عليه وإِنما يريدون قطيعين؛ قال أَبو الحسن: إنما ذهب
Kâmûsü'l-Muhît
Fîrûzâbâdî · 15. yyTR1.038 harf* أ ب ل * * الإبِلُ * لا واحد لها من لفظها وهي مؤنثة لأن أسماء الجموع التي لا واحد لها من لفظها إذا كانت لغير الآدميين فالتأنيث لها لازم وربما قالوا إبْلٌ بسكون الباء للتخفيف والجمع * آبالٌ * وإذا قالوا * إبلانِ * وغنمان فإنما يريدون قطيعين من الإبل والغنم والنسبة إلى الإبل * إبَلِيٌ * بفتح الباء استيحاشا لتوالي الكسرات قال الأخفش يقال جاءت إبلك * أبَابِيلَ * أي فرقا و ﴿طير أبابيل﴾ قال وهذا
Tâcü'l-Arûs
Zebîdî · 18. yyTR16.230 harfالإبل، بكسرتين ولا نظير له في الأسماء كحبر، ولا ثالث لهما، قاله سيبويه، ونقله شيخنا، وقال ابن جني في الشواذ: وأما الحبك ففعل، وذلك قليل، منه: إبل وإطل، وامرأة بلز، أي: ضخمة وبأسنانه حبر، وقد ذكر ذلك في ح ب ك وفي ب ل ز وفي ح ب ر فالاقتصار على اللفظين فيه نظر، وتسكن الباء للتخفيف على الصحيح، كما أشار له الصاغاني وابن جني، وجوز شيخنا أن تكون لغة مستقلة. قلت: وإليه ذهب كراع، وأنشد الصاغاني للشاعر:
Lane's Lexicon
Edward W. Lane · 19. yyTR17.310 harfMadde başı: ابلأَبِلَ
1 أَبِلَ ذ , aor. اَبَلَ ; (S, M, K;) and أَبَلَ, aor. اَبُلَ ; (K;) inf. n. أَبَالَةٌ, (S, M, K,) of the former verb, (S, M, TA,) or, accord. to Sb, اِبَالَةٌ, because it denotes an office, and, if so, of the latter verb, (TA,) and أَبَلٌ, (M, K,) which is of the former verb, (M, TA,) and أَبَلَةٌ [like غَلَبَةٌ]; (T;) He (a man, S) was, or became, skilled in the good management of camels
Salmone
H. Anthony Salmone · 19. yyTR839 harfMadde başı: ءبلأَبَلَ
أَبَلَ U ( n. ac. أَبَل 4 , أَبَاْلَة 22t , اِبَاْلَة 23t ),
a. Was skilled in the management of camels, &c.
b. Were numerous ( camels ).
c. I ( n. ac. أَبْل 1 ), Withstood, resisted.
أَبِلَ
أَبِلَ A ( n. ac. أَبَل 4 ),
a. see supra (a) . & ( b ).
أَبَّلَ
أَبَّلَ II , آبَلَ IV , تَأَبَّلَ V ,
a. Had many camels.
اِبْل
اِبْل 2 , ( pl. آبَاْل 38 ),
a. Camel.
اِبْلَة
اِبْلَة
Kitâbullâh
Kur'an kullanımından türetilmişTR47.704 harfMadde başı: ءبلءبل
بَلَ - يَأْبِلُ - إبِل - إبِيْل - أَبابيْل
أبَلَ - يَأْبِلُ + الكائن + في موضع + على أمر+ أو عن أمر أو شيء: يمتنع ويصبر عن فعل يرغبه أو على أذى يصيبه، إباء ورفعة وتجلداً: يظل في مكانه صابراً على مكروه ونصب وعطش وأذى وما شابه، فلا يبرحه عنداً وإباء ورفعة وتجلداً.
إبِل: على وزن" فـِعـِل ": اسم فعل بمعنى مفعول من " أَبَلَ - يَأْبِلُ ":
Mücavir kökler25 mücavir (35 toplam)
- بقر
1 ortak ayet · Sığır
- شمل
1 ortak ayet · Sol
- وصي
1 ortak ayet · Vesat bohça gibi kıymetli şeylerin bulunduğu, kabı asıp…
- ثني
1 ortak ayet · Sena yaka demektir
- طير
1 ortak ayet · “Tayr” kuş demektir
- أنث
1 ortak ayet · Eğildiği zaman tekrar eski yerine gelen demir gibi şeylere…
- فري
1 ortak ayet · Ferv “Ferre”ye bak
- حرم
1 ortak ayet · Hiram keçe demektir
- نظر
1 ortak ayet · Korkuluk demektir
- شهد
1 ortak ayet · Petekteki baldır
- غير
1 ortak ayet · Ğayr, Ğayr dışında demektir
- ضلل
1 ortak ayet · Fi Tadlil Dalle kaybolan deve demektir
Geçtiği ayetler(3)
وَمِنَ الْإِبِلِ اثْنَيْنِ وَمِنَ الْبَقَرِ اثْنَيْنِ قُلْ آلذَّكَرَيْنِ حَرَّمَ أَمِ …
Deve sürüsüDeveden de iki, sığırdan da iki. De ki: İki erkeği mi, iki dişiyi mi veya iki dişinin rahimlerinde bulunanı mı haram kıldı? Yoksa Allah; size bunları buyururken, siz orada mı idiniz? İnsanları bilgisizce saptırmak için Allah’a karşı yalan uyduranlardan daha zalim kimdir? Muhakkak ki Allah; zalimler güruhunu hidayete erdirmez.
أَفَلَا يَنْظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ
Deve sürüsüOnlar deveye bakmazlar mı, nasıl yaratılmıştır?
Kök analizi
Kök tanımı ve çekirdek özet
| Alan | Değer |
|---|---|
| Kök | أبل |
| Yapı | Üçlü |
| Özel Durum | Belirgin fark tespit edilmedi |
| Bağlamsal Yakın Kökler | جمل, نوق, بعر, سرب |
| Zıt Kök | فرد |
| Çekirdek Özet 1 | Deve cinsi, deve sürüsü edinme ve birikip kümelenen ağırlık |
| Çekirdek Özet 2 | İlahi yaratılış harikası olarak deve ve art arda dalgalar halinde gelen topluluklar |
| Çekirdek Özet 3 | Birikimli dayanıklılık, yük taşıma kapasitesi ve sürü intizamı |
| Kritik Hata Riski | Kelimeyi yalnızca sıradan bir binek hayvanına indirgeyip iktisadi ve kozmik donanımını veya topluluk intizamını gözden kaçırmak |
Biliteral analiz
| Biliteral Çekirdek | Temel Anlam | Eklenen Unsur | Oluşan Anlam Farkı |
|---|---|---|---|
| أب | Başlangıç, köken alma, yönelme, kabarma ve öne atılma hareketini ifade eder; nitekim أبب otun veya hazırlığın öne çıkmasını, أبد zamanın başına ve sürekliliğine yönelmeyi, أبق efendisinden kaçıp öne fırlamayı gösterir | ل | Temeldeki yönelme ve kabarma enerjisini bir hedefe bağlama, somut bir gövdede sabitleme, yük altına girerek sürüyü bir arada tutma anlamı kazandırmıştır |
Piktografik analiz
| Birim | Piktografik İmge / Hareket | Anlam Açıklaması |
|---|---|---|
| أ | Öküz başı; güç, öncülük, başlangıç | Başlatıcı birincil kuvveti ve öne çıkan fiziksel direnci temsil eder |
| ب | Ev, çadır; iç, barınma, içinde olma | Bünyeye alma, kapalı tutma, suyu ve besini kendi içinde muhafaza etme kabiliyetini gösterir |
| ل | Çoban değneği, üvendire; yöneltme, öğretme, bağlama | Sürüyü sevk etme, güdülme, belirli bir nizam üzere yürütülme hareketini ifade eder |
| أبل | Gücün içselleşerek güdülmesi | Kendi içinde büyük bir güç ve dayanıklılık barındıran canlının veya topluluğun sevk ve idare altında nizamla ilerlemesi |
Tarihsel ve erken kullanım
| Alan | Veri |
|---|---|
| İlk fiziksel anlam | Çöl ortamında toplu halde bulunan, yük ve susuzluğa dayanan deve sürüsü; ayrıca devenin taze otla yetinip suya ihtiyaç duymaması |
| Cahiliye şiiri kullanımı | Erken dönem şiirinde damgalı ve mülk edinilmiş deve sürüleri için kullanılır: قد شَرِبت آبالهم بالنّارِ / والنّار قد تَشْفِي من الأُوارِ |
| Erken Arapça kullanım | İdare ve gütme mahareti anlamında حسن الإبالة kullanımı ve dünyadan el çekip riyazete çekilen rahip için kullanılan أبيل ifadesi |
Kaynak Maqāyīs al-Lugha, Lisān al-ʿArab, Asās al-Balāgha.
Sami etimolojik katman
Sami dillerinde أبل kökü, hem çöl ekolojisinin merkezindeki deve cinsini ve sürüsünü hem de fonetik akrabalıklar üzerinden yas tutma, riyazet, dünyadan el çekme ve kuru otla yetinme semantik matrisini barındırır. İbranicede אָבֵל (avel) kökü yas tutma, mahrumiyet ve içe çekilme anlamı taşırken, Arapçadaki devenin azla yetinmesi ve rahibe (أبيل) denmesi bu arka planla semantik bağ kurar. Akadcadaki ibilu / iblu biçimleri tek hörgüçlü deve türüne ve yük hayvanına işaret eder. Arapçada kök, ağırlıklı olarak iktisadi servet, sürü oluşturma ve dayanıklılık üzerinde yoğunlaşmıştır.
Güven Güçlü
Kaynak Brown-Driver-Briggs, HALOT, Lane’s Lexicon, David Cohen (Dictionnaire des racines sémitiques).
Etimolojik analiz
| Katman | Veri | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| İç Arapça etimolojik yön | Deve sürüsü edinme ve azla yetinme | Çokluk, kümeleşme ve susuzluğa tahammül üzerinden türeyen isimler | Kesin |
| Sami dilleriyle etimolojik ilişki | Akadca ibilu ve İbranice avel | Yük taşıyan deve cinsi ve dünyevi hazlardan çekilme / riyazet anlamları | Güçlü |
| Daha geniş dilsel ilişki | Veri bulunamadı | Belirgin ve güvenilir bir Afro-Asyatik dışı bağ tespit edilmedi | Veri bulunamadı |
Kaynak Lisān al-ʿArab, Brown-Driver-Briggs.
Kardeş kökler
| Kombinasyon | Durum | Temel Anlam | Anlam Detayı | Not |
|---|---|---|---|---|
| أبل | Anlamlı | Deve sürüsü ve kümelenme | Toplu deve varlığı, sürü yönetimi ve azla yetinme | Hedef kök; Kur'an'da geçer |
| ألب | Anlamlı | Toplanma ve kışkırtma | Bir araya gelerek birine karşı güç birliği yapma | Kur'an'da geçmez |
| بأل | Anlamlı | Kötü durum ve ağırlık | İnsanın üzerine çöken zayıflık veya ağırlık | Kur'an'da geçmez |
| بلأ | Anlamı bulunmayan | Veri bulunamadı | Veri bulunamadı | Kur'an'da geçmez |
| لأب | Anlamlı | Hızlı içme ve daralma | Suyu birbiri ardınca içme veya taşlık dar vadi | Kur'an'da geçmez |
| لبأ | Anlamlı | Ağız sütü | Doğumdan sonraki ilk koyu ve besleyici süt | Kur'an'da geçmez |
Komşu kökler ve zıt kök
| Kök | İlişki Türü | Anlam Alanı | Karşılaştırmalı Nüans | Anlam Detayı |
|---|---|---|---|---|
| أبل | Merkez | Canlı varlık ve sürü | Cins adı olarak devenin bütünü ve kümelenmiş topluluk | Tekil türden ziyade sürüyü ve türün genel tabiatını ifade eder |
| جمل | Komşu | Beden ve heybet | Erkeği ve genel yapısıyla devenin fiziki heybeti | Estetik ve ağır cüsseli binek yönü öne çıkar |
| نوق | Komşu | Dişi cins ve verim | Dişi deve ve onun sağladığı doğrudan menfaat | Süt, doğurganlık ve sevk edilme yumuşaklığı belirgindir |
| بعر | Komşu | Genel binek ve yük | Her türlü yük taşıyan deve veya genel binek | İşlevsel yük taşıma kabiliyetini gösterir |
| سرب | Komşu | Sürü ve akış | Hareket halindeki hayvan veya canlı kafilesi | Birbiri ardınca akıp giden düzenli toplulukları anlatır |
| فرد | Zıt | Ayrılma ve teklik | Sürüden ve kümeden ayrı tek başına kalma | Topluluk ve kümeleşmenin tam karşıtı olan yalnızlık durumu |
Başka dillerde anlam karşılıkları
| Dil | Kelime / Kelimeler | Kısa Anlam | Detay | Güven |
|---|---|---|---|---|
| Arapça | أبل | Deve cinsi ve bölük bölük gelen sürü | Hem hayvan cinsini hem de akın akın gelen kümeleri kapsar | Kesin |
| Latince | camelus, grex | Deve, hayvan sürüsü | Türü karşılar ancak kökün bölükler halinde gelme nüansını dışarıda bırakır | Güçlü |
| İngilizce | camel, herd, flock | Deve, sürü, küme | Çöl hayvanını ve topluluğu verir; dayanıklılık ve riyazet bağını içermez | Güçlü |
| Almanca | Kamel, Herde, Schwarm | Deve, sürü, yığın | Maddi karşılığı verir; kökün türevsel zenginliğini taşımaz | Güçlü |
| Fransızca | chameau, troupeau | Deve, hayvan sürüsü | Sadece biyolojik ve morfolojik sürüyü ifade eder | Güçlü |
Kaynak Oxford Latin Dictionary, Grimm Deutsches Wörterbuch.
Vücûh ve nezâir
Kelam, fıkıh, tefsir ve hadis bağlamı
| Disiplin | Kullanım Alanı | Tartışma Noktası | Anlam Yoğunlaşması |
|---|---|---|---|
| Kelam | İstidlâl ve afakî deliller | Devenin anatomik ve fizyolojik yapısının yaratıcıya delaleti | Hikmetli tasarım ve ilahi kudret |
| Fıkıh | Zekât ve diyet hükümleri | Devenin zekât nisabı ve diyet ödemelerindeki standart ölçü oluşu | İktisadi değer ve temel mübadele birimi |
| Tefsir | Fil suresi ve kozmik ibretler | Ebabil kelimesinin fırkalar ve bölükler halinde geliş biçimi | İlahi müdahalenin düzenli ordular şeklinde tezahürü |
| Hadis | Cemaat ve infak teşbihi | Devesini kaybeden adam sevinci veya kızıl develere sahip olma değeri | Kıymetli mülk ve insan fıtratının sevgisi |
Dini, ilmi, siyasi ve iktisadi sistem analizi
| Sistem | Bağlam | Karşılık | İşlev | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|---|---|
| Dini | Tevhid istidlali | Ayet ve ibret nesnesi | Akıl yürütmeye zemin olma | İnsana en yakın devasa yaratılış harikası olarak Allah'ın kudretini hatırlatır | Kesin |
| İlmi | Biyoloji ve anatomi | Zor çevreye uyum mekanizması | Ekolojik direnç modeli | Susuzluğa, yüke ve çöl fırtınasına dayanıklı biyolojik sistem | Güçlü |
| Siyasi | Fırka ve nizam | Disiplinli güç kümesi | Caydırıcı ve toplu intizam | Birbiri ardınca intizamla intikal eden askerî ve ilahi birlikler | Güçlü |
| İktisadi | Mülkiyet ve servet | المؤبّل yani köklü ana sermaye | Değer saklama ve lojistik | Çöl ekonomisinde zenginliğin, ticaret kervanlarının ve taşımacılığın temeli | Kesin |
Sayısal ve beşeri bilimlerde izomorfizm
| Alan | İzomorfik Karşılık | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| Sayısal bilimler | Ayrık paket dalgaları | Kesikli kümelerin ardışık ve düzenli dalgalar halinde hedefe intikali | Güçlü |
| Beşeri bilimler | Kollektif dayanışma filoları | Bireylerin ortak bir ağırlık altında birleşip organize fırkalar halinde hareket etmesi | Güçlü |
Yanlış daraltma ve kritik hata riski
| Alan | Açıklama |
|---|---|
| Modern daraltma riski | Kökü sadece çöl ortamına mahsus geri kalmış bir binek türü saymak veya ebabil ifadesini özel bir kuş türünün adı zannetmek |
| Kur'an içi daha geniş anlam | Hem olağanüstü biyolojik dayanıklılık ve iktisadi kapasiteyi hem de dalgalar halinde nizamla gelen sevk idaresini kapsayan geniş bir sistemik mefhum |
| Yanlış anlamanın doğuracağı hata | Gāşiye suresindeki kozmik tefekkür çağrısını basit bir bedevi örneğine indirgemek ve Fil suresindeki cezanın kolektif nizamını efsaneleştirmek |
Kur'an'ı anlama odaklı sonuç
| Soru | Cevap |
|---|---|
| Bu kök Kur'an'ı anlamak için neden önemlidir? | Varlığın zorlu şartlara uyumunu, ilahi mühendisliği ve orduların bölükler halindeki sevk dinamizmini kavramayı sağlar |
| Hangi ayet gruplarında belirleyicidir? | Afakî tefekkür ve yaratılış delillerini işleyen ayetlerde (Gāşiye 88:17) ve tarihi ilahi müdahaleleri bildiren kıssalarda (Fîl 105:3) |
| Hangi yanlış anlamaları düzeltir? | Ebabil kelimesinin bir kuş türü olduğu yanılgısını giderir; onun fırkalar, kafileler ve kümeler halinde geliş tarzını ifade ettiğini gösterir |
Nihai sentez ve LaTeX modeli
- Somut anlamÇöl şartlarına dirençli deve sürüsü ve birbiri peşi sıra gelen kalabalık öbek.
- Soyut anlamAğır yüke ve mahrumiyete mukavemet gösteren, nizam içinde sevk edilen fırkalar bütünü.
- Sistematik karşılıkDağınık unsurların organize bir sürü ve filo halinde intizam kazanarak hedefe yönelmesi.
- LaTeX modeli
- LaTeX açıklamasıFormüldeki katsayısı her bir sürü veya filo biriminin taşıma kapasitesini ve iç direncini, terimi mahrumiyet ve zamana karşı tükenmeyen dayanıklılık fonksiyonunu, toplam sevk gücünü ve ise hedefe dalgalar halinde yönelen organize fırkaların toplu etkisini temsil eder.