Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Enbiya 21:46 kök ve 8 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.سمعوَالْأَرْضِالسَّمِيعُرببرَبِّيالسَّمَاءِ21:4سموEnbiyaيَعْلَمُقَالَالْقَوْلَقولعلم

AyetKök 6Sîga 8Sure

▶ Ağı aç (3B)

Enbiya 21:4

الأنبياءAYET

Notlarım

Ayet metni

SöylediقَالَKök: قول · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَSöylediTerbiyecimرَبِّيKök: ربب · sîga sayfasıKalıp: فَعْلِيTerbiyecimBilirيَعْلَمُKök: علم · sîga sayfasıKalıp: يَفْعَلُBilirSözالْقَوْلَKök: قول · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلَSözİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeGökالسَّمَاءِKök: سمو · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَالِGökVe yerوَالْأَرْضِKök: أرض · sîga sayfasıKalıp: وَالْفَعْلِVe yerVe oوَهُوَKök: هو · sîga sayfasıKalıp: وَهُوَVe oİşitenالسَّمِيعُKök: سمع · sîga sayfasıKalıp: الفَّعِيلُİşitenİlim adamıالْعَلِيمُKök: علم · sîga sayfasıKalıp: الْفَعِيلُİlim adamı

Meal(IK)

Dedi ki: Benim Rabbım; gökte ve yerde söyleneni bilir. O; Semi’dir. Alim’dir

Diğer mealler (9)
DI
Peygamber: «Benim Rabbim gökte ve yerde söyleneni bilir. O, işitendir, bilendir» dedi.
DV
(Peygamber) dedi ki: Rabbim, yerde ve gökte (söylenmiş) her sözü bilir. O, hakkıyla işiten ve bilendir.
E0
Dedi: rabbım söyleneni bilir: Gökte de Yerde de ve o öyle semî, öyle alîmdir
E1
(Peygamber) dedi ki: «Rabbim gökte ve yerde söyleneni bilir; O, herşeyi işitendir, bilendir»
E2
Peygamber: «Benim Rabbim gökte ve yerde (söylenen) her sözü bilir. O, her şeyi işitir, her şeyi bilir» dedi.
FK
Peygamber dedi ki; «Benim Rabb’im, gökte ve yerde söylenen her sözü bilir. o işiten ve bilendir.
ON
Dedi ki: «Rabbim gökteki ve yerdeki söyleneni bilir ve O, her şeyi tamamen işiticidir, bilicidir.»
SY
Resul dedi ki: «Rabbim gökte olsun, yerde olsun, söylenen her sözü bilir. O öyle mükemmel işitir, öyle mükemmel bilir ki!»
TK
Dedi ki: «Benim Rabbim, gökte ve yerde söylenen-sözü bilir; O, işitendir, bilendir.»

Kelime kelime(10)

#KelimeKökKalıpAnlam
1قَالَقولفَعَلَSöyledi
2رَبِّيرببفَعْلِيTerbiyecim
3يَعْلَمُعلميَفْعَلُBilir
4الْقَوْلَقولالْفَعْلَSöz
5فِيفيفِيİçinde
6السَّمَاءِسموالْفَعَالِGök
7وَالْأَرْضِأرضوَالْفَعْلِVe yer
8وَهُوَهووَهُوَVe o
9السَّمِيعُسمعالفَّعِيلُİşiten
10الْعَلِيمُعلمالْفَعِيلُİlim adamı
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)