Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

AyetKök 16Sîga 17Sure

▶ Ağı aç (3B)

En'am 6:65

الأنعامAYET

Notlarım

Ayet metni

SöyleقُلْKök: قول · sîga sayfasıKalıp: افْعُلْSöyleOهُوَKök: هو · sîga sayfasıKalıp: هُوَOGücü yetenالْقَادِرُKök: قدر · sîga sayfasıKalıp: الْفَاعِلُGücü yetenÜzerineعَلَىKök: على · sîga sayfasıKalıp: عَلَىÜzerine-makأَنْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: أَنْ-makGönderirيَبْعَثَKök: بعث · sîga sayfasıKalıp: يَفْعَلَGönderirSizin üzerinizeعَلَيْكُمْKök: على · sîga sayfasıKalıp: عَلَيْكُمْSizin üzerinizeAzapعَذَابًاKök: عذب · sîga sayfasıKalıp: فَعَالًاAzap-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denSizin üstünüzفَوْقِكُمْKök: فوق · sîga sayfasıKalıp: فَعْلِكُمْSizin üstünüzVeyaأَوْKök: أو · sîga sayfasıKalıp: أَوْVeya-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denAltتَحْتِKök: تحت · sîga sayfasıKalıp: فَعْلِAltAyaklarınızأَرْجُلِكُمْKök: رجل · sîga sayfasıKalıp: أَفْعُلِكُمْAyaklarınızVeyaأَوْKök: أو · sîga sayfasıKalıp: أَوْVeyaSizi karıştırırيَلْبِسَكُمْKök: لبس · sîga sayfasıKalıp: يَفْعِلَكُمْSizi karıştırırDayanılan kimselerشِيَعًاKök: شيع · sîga sayfasıKalıp: فِعَلًاDayanılan kimselerVe tattırırوَيُذِيقَKök: ذوق · sîga sayfasıKalıp: وَيُفْعِلَVe tattırırBazınızبَعْضَكُمْKök: بعض · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَكُمْBazınızZorlukبَأْسَKök: بأس · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَZorlukBazısıبَعْضٍKök: بعض · sîga sayfasıKalıp: فَعْلٍBazısıBakانْظُرْKök: نظر · sîga sayfasıKalıp: افْعُلْBakNasıl?كَيْفَKök: كيف · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَNasıl?Çeşitli şekillerde anlatırızنُصَرِّفُKök: صرف · sîga sayfasıKalıp: نُفَعِّلُÇeşitli şekillerde anlatırızAyetlerالْآيَاتِKök: أيي · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَلَاتِAyetlerUmulur ki onlarلَعَلَّهُمْKök: لعل · sîga sayfasıKalıp: لَعَلَّهُمْUmulur ki onlarKavrarlarيَفْقَهُونَKök: فقه · sîga sayfasıKalıp: يَفْعَلُونَKavrarlar

Meal(IK)

De ki: Üstünüzden ve altınızdan size azab göndermeye, sizi fırka fırka yapıp kiminizin hıncını kimine tattırmaya Kadir olan O’dur. Bak; onlar iyice anlasınlar diye ayetlerimizi nasıl açıklıyoruz.

Diğer mealler (9)
DI
De ki: «Üstünüzden ve altınızdan size azab göndermeğe, sizi fırka fırka yapıp kiminize kiminizin hıncını tattırmağa Kadir olan O’dur.» Anlasınlar diye ayetleri nasıl yerli yerince açıkladığımıza bak.
DV
De ki: «Allah’ın size üstünüzden (gökten) veya ayaklarınızın altından (yerden) bir azap göndermeğe ya da birbirinize düşürüp kiminize kiminizin hıncını tattırmaya gücü yeter.» Bak, anlasınlar diye âyetlerimizi nasıl açıklıyoruz!
E0
De ki o size üstünüzden veya altınızdan bir azâb salıvermeğe, yahud birbirinize katıb ba’zınızın ba’zınızdan hıncını tattırmaya da kadirdir, bak âyetleri nasıl tasrîf ediyoruz, gerek ki fıkhiyle anlasınlar
E1
De ki: «O’nun size üstünüzden veya altınızdan bir azap salıvermeye yahut sizi birbirinize katıp kiminizin kiminize hıncını tattırmaya gücü yeter. Bak, ayetlerimizi nasıl inceden inceye açıklıyoruz ki, gereği gibi anlasınlar.
E2
De ki: «O’nun üstünüzden ve ayaklarınızın altından azab göndermeye, yahut sizi fırkalara ayırıp kiminizin kiminize hıncını tattırmaya gücü yeter». Bak, âyetlerimizi nasıl inceden inceye açıklıyoruz ki, onlar iyice anlasınlar.
FK
De ki; «O, size üstünüzden ya da ayaklarınızın altından azap göndermeye veya düşman gruplara ayırarak size birbirinizin hıncını, birbirinizin terörünü, acısını tattırmaya kadirdir. Ola ki, anlarlar diye, ayetlerimizi çeşitli açılardan nasıl açıkladığımızı görüyor musun?
ON
De ki: «O, sizin üzerinize üstünüzden veya ayaklarınızın altından bir azap göndermeğe ve sizi fırkalar halinde karıştırmaya ve bazınıza bazınızın hıncını tattırmaya kâdirdir.» Bak âyetlerimizi nasıl açıklıyoruz! Gerek ki, onlar anlayabilsinler.
SY
De ki: «O size tepenizden, yahut ayaklarınızın altından azap göndermeye, yahut sizi gruplar halinde birbirinize katıp kiminize kiminizin hıncını tattırmaya kadirdir.» Bak, âyetleri nasıl tekrarlıyor, türlü türlü ifade ediyoruz ki onları anlasınlar.
TK
De ki: «O, size üstünüzden ya da ayaklarınızın altından azab göndermeye veya sizi parça parça birbirinize kırdırıp kiminizin şiddetini kiminize taddırmaya güç yetirendir.» Bak, iyice kavrayıp-anlamaları için ayeteri nasıl çeşitli biçimlerde açıklamaktayız?

Kelime kelime(27)

#KelimeKökKalıpAnlam
1قُلْقولافْعُلْSöyle
2هُوَهوهُوَO
3الْقَادِرُقدرالْفَاعِلُGücü yeten
4عَلَىعلىعَلَىÜzerine
5أَنْأنأَنْ-mak
6يَبْعَثَبعثيَفْعَلَGönderir
7عَلَيْكُمْعلىعَلَيْكُمْSizin üzerinize
8عَذَابًاعذبفَعَالًاAzap
9مِنْمِنمِنْ-den
10فَوْقِكُمْفوقفَعْلِكُمْSizin üstünüz
11أَوْأوأَوْVeya
12مِنْمِنمِنْ-den
13تَحْتِتحتفَعْلِAlt
14أَرْجُلِكُمْرجلأَفْعُلِكُمْAyaklarınız
15أَوْأوأَوْVeya
16يَلْبِسَكُمْلبسيَفْعِلَكُمْSizi karıştırır
17شِيَعًاشيعفِعَلًاDayanılan kimseler
18وَيُذِيقَذوقوَيُفْعِلَVe tattırır
19بَعْضَكُمْبعضفَعْلَكُمْBazınız
20بَأْسَبأسفَعْلَZorluk
21بَعْضٍبعضفَعْلٍBazısı
22انْظُرْنظرافْعُلْBak
23كَيْفَكيففَعْلَNasıl?
24نُصَرِّفُصرفنُفَعِّلُÇeşitli şekillerde anlatırız
25الْآيَاتِأييالْفَعَلَاتِAyetler
26لَعَلَّهُمْلعللَعَلَّهُمْUmulur ki onlar
27يَفْقَهُونَفقهيَفْعَلُونَKavrarlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)