Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Hadid 57:417 kök ve 19 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.سموكونخرجمعسويعرشنزلعملالسَّمَوَاتِ57:4اسْتَوَىعلمHadidالْأَرْضِيَعْلَمُعرجخلقولجسدسألهأرض

AyetKök 17Sîga 19Sure

▶ Ağı aç (3B)

Hadid 57:4

الحديدAYET

Notlarım

Ayet metni

OهُوَKök: هو · sîga sayfasıKalıp: هُوَO-an kimseالَّذِيKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِي-an kimseYarattıخَلَقَKök: خلق · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَYarattıGöklerالسَّمَوَاتِKök: سمو · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَلَاتِGöklerVe yerوَالْأَرْضَKök: أرض · sîga sayfasıKalıp: وَالْفَعْلَVe yerİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeAltıسِتَّةِKök: سدس · sîga sayfasıKalıp: فِعْلَةِAltıGünlerأَيَّامٍKök: يوم · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَالٍGünlerSonraثُمَّKök: ثم · sîga sayfasıKalıp: فُعْلَSonraSeviyelendiاسْتَوَىKök: سوي · sîga sayfasıKalıp: افْتَعَلَSeviyelendiÜzerineعَلَىKök: على · sîga sayfasıKalıp: عَلَىÜzerineTahtالْعَرْشِKök: عرش · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلِTahtBilirيَعْلَمُKök: علم · sîga sayfasıKalıp: يَفْعَلُBilir-dığı şeyمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: مَا-dığı şeyGirerيَلِجُKök: ولج · sîga sayfasıKalıp: يَفْعِلُGirerİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeYerالْأَرْضِKök: أرض · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلِYerVe şeyوَمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: وَمَاVe şeyÇıkarيَخْرُجُKök: خرج · sîga sayfasıKalıp: يَفْعُلُÇıkarOndanمِنْهَاKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْهَاOndanVe şeyوَمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: وَمَاVe şeyİnerيَنْزِلُKök: نزل · sîga sayfasıKalıp: يَفْعِلُİner-denمِنَKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنَ-denGökالسَّمَاءِKök: سمو · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَالِGökVe şeyوَمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: وَمَاVe şeyÇıkarيَعْرُجُKök: عرج · sîga sayfasıKalıp: يَفْعُلُÇıkarOnun içindeفِيهَاKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيهَاOnun içindeVe oوَهُوَKök: هو · sîga sayfasıKalıp: وَهُوَVe oSeninle beraberمَعَكُمْKök: مع · sîga sayfasıKalıp: مَعَكُمْSeninle beraberHer neredeأَيْنَمَاKök: أين · sîga sayfasıKalıp: أَيْنَمَاHer neredeOldunuzكُنْتُمْKök: كون · sîga sayfasıKalıp: فَعَلْتُمْOldunuzVe AllahوَاللَّهُKök: أله · sîga sayfasıKalıp: وَاللَّهُVe Allah-dığı şeyiبِمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: بِمَا-dığı şeyiYaparsınızتَعْمَلُونَKök: عمل · sîga sayfasıKalıp: تَفْعَلُونَYaparsınızGörenبَصِيرٌKök: بصر · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلٌGören

Meal(IK)

Gökleri ve yeri altı günde yaratan, sonra da Arş’a hükmeden O’dur. Yere gireni ve ondan çıkanı, gökten ineni ve oraya yükseleni bilir. Nerede olursanız olun, O, sizinle beraberdir. Ve Allah; yaptıklarınızı görmektedir.

Diğer mealler (9)
DI
Gökleri ve yeri altı günde yaratan, sonra arşa hükmeden, yere gireni ve ondan çıkanı, gökten ineni ve oraya yükseleni bilen O’dur. Nerede olursanız olun, O, sizinle beraberdir. Allah yaptıklarınızı görür.
DV
O, gökleri ve yeri altı günde yaratan, sonra Arş’ın üzerine istivâ edendir. Yere gireni ve ondan çıkanı, gökten ineni ve oraya yükseleni bilir. Nerede olsanız, O sizinle beraberdir. Allah yaptıklarınızı görür.
E0
O odur ki Gökleri ve yeri altı günde yarattı, sonra arş üzerine istiva buyurdu, Yere gireni ve ondan çıkanı, Gökten ineni ve ona yükseleni hepsini bilir ve her nerede olsanız sizinle beraberdir, hem Allah her ne yaparsanız görür
E1
O’dur ki, gökleri ve yeri altı günde yarattı. Sonra Arş üzerine hükümranlığını kurdu. Yere gireni, ondan çıkanı, gökten ineni ve ona yükseleni bilir ve her nerede olsanız sizinle beraberdir. Allah bütün yaptıklarınızı görür.
E2
O’dur ki gökleri ve yeri altı günde yarattı. Sonra arş üzerine istivâ etti (hükümran oldu). Yere gireni, ondan çıkanı, gökten ineni, ona çıkanı bilir. Nerede olsanız O sizinle beraberdir. Allah yaptıklarınızı görmektedir.
FK
O gökleri ve yeri altı günde yarattı, sonra Arş’a kuruldu. O yeraltına giren ve oradan çıkan, gökten inen ve oraya yükselen herşeyi bilir. Nerede olsanız sizinle beraberdir. O Allah yaptığınız her işi görür.
ON
O, o (zât)dır ki, gökleri ve yeri altı günde yarattı, sonra Arş üzerine istiva buyurdu. Yerde dahil olan şeyi ve ondan çıkan şeyi ve semadan iniveren şeyi, ve onda yükselen şeyi bilir. Ve o, her nerede olsanız sizinle beraberdir. Ve Allah, ne işlediğinizi bihakkın görücüdür.
SY
O’dur ki gökleri ve yeri altı günde yaratıp sonra arşına kuruldu. Yere gireni, yerden çıkanı, gökten ineni ve göğe yükseleni bilir. Hasılı siz nerede olursanız olun O, ilmi ve kudreti ile sizinle beraberdir. Allah bütün yaptıklarınızı görür.
TK
Gökleri ve yeri altı günde yaratan, sonra da arşa istiva eden O’dur. Yere gireni, ondan çıkanı, gökten ineni ve ona çıkanı bilir. Siz, her nerede iseniz, O sizinle beraberdir. Allah, yapmakta olduklarınızı görendir.

Kelime kelime(35)

#KelimeKökKalıpAnlam
1هُوَهوهُوَO
2الَّذِيأللالَّذِي-an kimse
3خَلَقَخلقفَعَلَYarattı
4السَّمَوَاتِسموالْفَعَلَاتِGökler
5وَالْأَرْضَأرضوَالْفَعْلَVe yer
6فِيفيفِيİçinde
7سِتَّةِسدسفِعْلَةِAltı
8أَيَّامٍيومأَفْعَالٍGünler
9ثُمَّثمفُعْلَSonra
10اسْتَوَىسويافْتَعَلَSeviyelendi
11عَلَىعلىعَلَىÜzerine
12الْعَرْشِعرشالْفَعْلِTaht
13يَعْلَمُعلميَفْعَلُBilir
14مَامامَا-dığı şey
15يَلِجُولجيَفْعِلُGirer
16فِيفيفِيİçinde
17الْأَرْضِأرضالْفَعْلِYer
18وَمَاماوَمَاVe şey
19يَخْرُجُخرجيَفْعُلُÇıkar
20مِنْهَامِنمِنْهَاOndan
21وَمَاماوَمَاVe şey
22يَنْزِلُنزليَفْعِلُİner
23مِنَمِنمِنَ-den
24السَّمَاءِسموالْفَعَالِGök
25وَمَاماوَمَاVe şey
26يَعْرُجُعرجيَفْعُلُÇıkar
27فِيهَافيفِيهَاOnun içinde
28وَهُوَهووَهُوَVe o
29مَعَكُمْمعمَعَكُمْSeninle beraber
30أَيْنَمَاأينأَيْنَمَاHer nerede
Tümü (35)
#KelimeKökKalıpAnlam
31كُنْتُمْكونفَعَلْتُمْOldunuz
32وَاللَّهُألهوَاللَّهُVe Allah
33بِمَامابِمَا-dığı şeyi
34تَعْمَلُونَعملتَفْعَلُونَYaparsınız
35بَصِيرٌبصرفَعِيلٌGören
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)