أَيْنَمَا
SÎGA- 11 geçiş
- 11 ayet
- kalıp أَيْنَمَا
- anlam Her nerede
Notlarım
Geçtiği ayetler(11)
وَلِكُلٍّ وِجْهَةٌ هُوَ مُوَلِّيهَا فَاسْتَبِقُوا الْخَيْرَاتِ أَيْنَمَا تَكُونُوا يَأْتِ بِكُمُ اللَّهُ جَمِيعًا إِنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Her neredeHerkesin bri yönü vardır oraya döner. Öyleyse siz hayırlı işlerde birbirinizle yarışın! Nerede bulunursanız bulunun, Allah hepinizi birden getirir. Şüphesiz ki Allah her şeye kadir’dir.
ضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الذِّلَّةُ أَيْنَمَا ثُقِفُوا إِلَّا بِحَبْلٍ مِنَ اللَّهِ وَحَبْلٍ مِنَ النَّاسِ …
Her neredeNerede bulunurlarsa bulunsunlar; üzerlerine zillet vurulmuştur. Allah’ın ve mü’minlerin ahdine sığınmış olanlar müstesna. Allah’ın hışmına uğradılar. Üzelerine de miskinlik vuruldu. Bu, Allah’ın ayetlerini inkar etmeleri ve haksız yere peygamberleri öldürmelerindendir. Bu, onların isyan etmeleri ve taşkınlık yapmalarındandır.
أَيْنَمَا تَكُونُوا يُدْرِككُّمُ الْمَوْتُ وَلَوْ كُنْتُمْ فِي بُرُوجٍ مُشَيَّدَةٍ …
Her neredeNerede olursanız olun, sağlam kaleler içinde dahi olsanız ölüm sizi bulacaktır. İman etmeyenlere bir iyilik gelirse: Bu, Allah’tandır. Bir kötülük erişirse de: Bu senin yüzündendir, derler. De ki: Hepsi Allah tarafındandır. Bunlara ne oluyor ki hiçbir sözü anlamaya yanaşmıyorlar?
… مِنَ الْكِتَابِ حَتَّى إِذَا جَاءَتْهُمْ رُسُلُنَا يَتَوَفَّوْنَهُمْ قَالُوا أَيْنَمَا كُنْتُمْ تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ قَالُوا ضَلُّوا عَنَّا …
Nerede şey?Allah’a karşı yalan uyduran veya O’nun ayetlerini yalan sayanlardan daha zalim kim vardır? İşte onlara; kitabdaki payları erişecektir. Nihayet, elçilerimiz canlarını almak üzere onlara geldiklerinde; diyeceklerdir ki: Allah’tan başka tapar olduklarınız nerede? Onlar da derler ki: Onlar, bizi bırakıp kaçtılar. Ve onlar, kendi aleyhlerine gerçekten kafir olduklarına şehadet ederler.
… لَا يَقْدِرُ عَلَى شَيْءٍ وَهُوَ كَلٌّ عَلَى مَوْلَاهُ أَيْنَمَا يُوَجِّهْهُ لَا يَأْتِ بِخَيْرٍ هَلْ يَسْتَوِي هُوَ وَمَنْ …
Her neredeAllah; iki kişiyi de misal veriyor: Biri hiç bir şeye gücü yetmez bir dilsizdir ki, efendisine yüktür. Nereye gönderse bir hayır getirmez. Bununla; doğru yolda olup adaletle emreden bir olur mu hiç?
وَجَعَلَنِي مُبَارَكًا أَيْنَمَا كُنْتُ وَأَوْصَانِي بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ مَا دُمْتُ حَيًّا
Her neredeNerede olursam olayım, beni mübarek kıldı ve yaşadığım müddetçe namaz kılmamı ve zekat vermemi emretti.
وَقِيلَ لَهُمْ أَيْنَمَا كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ
Nerede şey?Ve onlara denilir ki: Nerededir taptıklarınız?
مَلْعُونِينَ أَيْنَمَا ثُقِفُوا أُخِذُوا وَقُتِّلُوا تَقْتِيلًا
Her neredeLa’netlenmişlerdir. Nerede bulunurlarsa yakalanırlar ve hemen öldürülürler.
ثُمَّ قِيلَ لَهُمْ أَيْنَمَا كُنْتُمْ تُشْرِكُونَ
Nerede şey?Sonra onlara denilir ki: Nerede şirk koştuklarınız,
… يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ وَمَا يَعْرُجُ فِيهَا وَهُوَ مَعَكُمْ أَيْنَمَا كُنْتُمْ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
Her neredeGökleri ve yeri altı günde yaratan, sonra da Arş’a hükmeden O’dur. Yere gireni ve ondan çıkanı, gökten ineni ve oraya yükseleni bilir. Nerede olursanız olun, O, sizinle beraberdir. Ve Allah; yaptıklarınızı görmektedir.
… أَدْنَى مِنْ ذَلِكَ وَلَا أَكْثَرَ إِلَّا هُوَ مَعَهُمْ أَيْنَمَا كَانُوا ثُمَّ يُنَبِّئُهُمْ بِمَا عَمِلُوا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّ …
Her neredeBilmez misin ki Allah; göklerde olanları da, yerde olanları da bilir. Üç kişinin gizli bulunduğu yerde dördüncü mutlaka O’dur, beş kişinin gizli bulunduğu yerde altıncı mutlaka O’dur. Bundan az veya çok olsunlar ve nerede bulunurlarsa bulunsunlar mutlaka onlarla beraberdir. Sonra, bütün yaptıklarını kıyamet günü kendilerine haber verecektir. Muhakkak ki Allah, her şeyi bilendir.
Kalıp ve anlamlar
| أَيْنَمَا | ×11 |
| Her nerede | ×8 |
| Nerede şey? | ×3 |
Sîga mücavirleri(93)
- كُنْتُمْ(كون)9
- ثُقِفُوا(ثقف)2
- سَادِسُهُمْ(سدس)2
- مُشَيَّدَةٍ(شيد)1
- ضُرِبَتْ(ضرب)2
- وِجْهَةٌ(وجه)2
- بُرُوجٍ(برج)1
- أَبْكَمُ(بكم)1
- بِحَبْلٍ(حبل)1
- اسْتَوَى(سوي)2
- خَمْسَةٍ(خمس)1
- دُمْتُ(دوم)1
- يَعْرُجُ(عرج)1
- يَلِجُ(ولج)1
- يَنَالُهُمْ(نيل)1
- يُدْرِككُّمُ(درك)1
- قَدِيرٌ(قدر)2
- تَقْتِيلًا(قتل)2
- وَبَاءُوا(بوأ)1
- اللَّهِ(أله)7
- الْأَنْبِيَاءَ(نبأ)2
- يَفْقَهُونَ(فقه)1
- رَابِعُهُمْ(ربع)1
- بِغَضَبٍ(غضب)1
- وَأَوْصَانِي(وصي)1
- مَعَكُمْ(مع)2
- الذِّلَّةُ(ذلل)1
- بِالْعَدْلِ(عدل)1
- يَكَادُونَ(كود)1
- الْخَيْرَاتِ(خير)2
- ثَلَاثَةٍ(ثلث)1
- نَصِيبُهُمْ(نصب)1
- شَيْءٍ(شيأ)3
- مُبَارَكًا(برك)1
- الْعَرْشِ(عرش)1
- عَصَوْا(عصي)1
- مَوْلَاهُ(ولي)2
- فَاسْتَبِقُوا(سبق)1
- حَدِيثًا(حدث)1
- مَلْعُونِينَ(لعن)1
- صِرَاطٍ(صرط)1
- افْتَرَى(فري)1
- وَالزَّكَاةِ(زكو)1
- تُصِبْهُمْ(صوب)1
- الْقَوْمِ(قوم)3
- يَتَوَفَّوْنَهُمْ(وفي)1
- السَّمَوَاتِ(سمو)2
- رَجُلَيْنِ(رجل)1
- الْمَسْكَنَةُ(سكن)1
- تَعْمَلُونَ(عمل)2
Kardeş sîgalar(6)
Sözlükler(12)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Hale ayın veya güneşin etrafında oluşan halkadır. Havl çevre demektir. Mekanla zaman arasındaki alakadan dolayı zamandaki döngüyü ifade eden hyn kelimesi vakit anlamında kullanılmıştır. Sonra H hafi E harfine dönüşmüş, An (kısa zaman) olmuştur. Eyne nerede anlamında soru edatıdır.