أَيْنَ
SÎGA- 6 geçiş
- 6 ayet
- kalıp أَيْنَ
- anlam Nerede?
Notlarım
Geçtiği ayetler(6)
وَيَوْمَ نَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذِينَ أَشْرَكُوا أَيْنَ شُرَكَاؤُكُمُ الَّذِينَ كُنْتُمْ تَزْعُمُونَ
Nerede?Ve onların hepsini toplayıp sonra da şirk koşanlara: Nerede iddia ettiğiniz ortaklarınız? diyeceğimiz gün.
ثُمَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُخْزِيهِمْ وَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَائِيَ الَّذِينَ كُنْتُمْ تُشَاقُّونَ فِيهِمْ قَالَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ إِنَّ الْخِزْيَ الْيَوْمَ وَالسُّوءَ عَلَى الْكَافِرِينَ
Nerede?Sonra da kıyamet gününde onları rezil eder ve der ki: Haklarında tartıştığınız Benim ortaklarım nerede? Kendilerine bilgi verilmiş olanlar derler ki: Doğrusu bugün, rezillik ve zillet kafirleredir.
وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَائِيَ الَّذِينَ كُنْتُمْ تَزْعُمُونَ
Nerede?O gün Allah; onlara seslenip: Benim ortağım olduklarını ileri sürdükleriniz nerededirler? der.
وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَائِيَ الَّذِينَ كُنْتُمْ تَزْعُمُونَ
Nerede?O gün onlara seslenip: Nerededir Bana ortak olduklarını iddia ettikleriniz? der.
… مِنْ أُنْثَى وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلْمِهِ وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ أَيْنَ شُرَكَائِي قَالُوا آذَنَّاكَ مَا مِنَّا مِنْ شَهِيدٍ
Nerede?Kıyamet saatının bilgisi, ancak O’na aittir. O’nun ilmi olmadıkça hiç bir meyve tomurcuklarından çıkmaz. Hiç bir dişi gebe kalmaz ve doğurmaz. Onlara: Nerede Benim ortaklarım? diye seslendiği gün derler ki: Bizden hiç bir şahid olmadığını Sana arzederiz.
يَقُولُ الْإِنْسَانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ
Nerede?O gün, insan; kaçacak yer nerede? der.
Sîga mücavirleri(27)
- شُرَكَائِيَ(شرك)5
- وَيَوْمَ(يوم)6
- تَزْعُمُونَ(زعم)3
- يُنَادِيهِمْ(ندو)3
- فَيَقُولُ(قول)6
- أَكْمَامِهَا(كمم)1
- الْمَفَرُّ(فرر)1
- كُنْتُمْ(كون)4
- ثَمَرَاتٍ(ثمر)1
- الْخِزْيَ(خزي)1
- تَضَعُ(وضع)1
- تُشَاقُّونَ(شقق)1
- أُنْثَى(أنث)1
- نَحْشُرُهُمْ(حشر)1
- السَّاعَةِ(سوع)1
- تَحْمِلُ(حمل)1
- يُرَدُّ(ردد)1
- آذَنَّاكَ(أذن)1
- جَمِيعًا(جمع)1
- شَهِيدٍ(شهد)1
- وَالسُّوءَ(سوأ)1
- تَخْرُجُ(خرج)1
- الْعِلْمَ(علم)2
- الْإِنْسَانُ(أنس)1
- الْكَافِرِينَ(كفر)1
- أُوتُوا(أتي)1
- الْقِيَامَةِ(قوم)1
Kardeş sîgalar(6)
Sözlükler(12)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Hale ayın veya güneşin etrafında oluşan halkadır. Havl çevre demektir. Mekanla zaman arasındaki alakadan dolayı zamandaki döngüyü ifade eden hyn kelimesi vakit anlamında kullanılmıştır. Sonra H hafi E harfine dönüşmüş, An (kısa zaman) olmuştur. Eyne nerede anlamında soru edatıdır.