Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Rum 30:115 kök ve 5 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.بدأيَبْدَأُ30:11Rumيُعِيدُهُالْخَلْقَتُرْجَعُونَاللَّهُعودخلقرجعأله

AyetKök 5Sîga 5Sure

▶ Ağı aç (3B)

Rum 30:11

الرومAYET

Notlarım

Ayet metni

AllahاللَّهُKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهُAllahBaşlarيَبْدَأُKök: بدأ · sîga sayfasıKalıp: يَفْعَلُBaşlarYaratmakالْخَلْقَKök: خلق · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلَYaratmakSonraثُمَّKök: ثم · sîga sayfasıKalıp: فُعْلَSonraOnu geri döndürürيُعِيدُهُKök: عود · sîga sayfasıKalıp: يُفْعِلُهُOnu geri döndürürSonraثُمَّKök: ثم · sîga sayfasıKalıp: فُعْلَSonraOnaإِلَيْهِKök: ألى · sîga sayfasıKalıp: إِلَيْهِOnaDöndürülürsünüzتُرْجَعُونَKök: رجع · sîga sayfasıKalıp: تُفْعَلُونَDöndürülürsünüz

Meal(IK)

Allah; ilkin yaratır, sonra onu iade eder. En sonunda hepiniz O’na döndürüleceksiniz.

Diğer mealler (9)
DI
Allah önce yaratır, ölümünden sonra tekrar diriltir. Sonunda O’na döneceksiniz.
DV
Allah, ilkin mahlûkunu yaratır, (ölümden) sonra da bunu (yaratmayı), tekrarlar. Sonunda hep O’na döndürüleceksiniz.
E0
Allah halkı ilkin yapar, sonra da çevirir onu yeniden yapar, sonra hep döndürülüb ona götürüleceksiniz
E1
Allah yaratmayı ilkin yapar, sonra da çevirir onu yeniden yapar; sonra hep döndürülüp O’na götürüleceksiniz.
E2
Allah yaratmayı ilkin yapar, sonra da çevirir, onu yeniden yapar. Sonra hep döndürülüp O’na götürüleceksiniz.
FK
Allah önce yaratır, ölümünden sonra tekrar diriltir. Sonunda O’na döneceksiniz.
ON
Allah halkı evvela yaratır, sonra onu geri çevirir, nihâyet ona döndürüleceksinizdir.
SY
Allah, kâinatı yaratmaya ilkin başlayan, sonra onu tekrar yapan, öldürdükten sonra diriltendir. İşin sonunda da hesap vermek üzere O’nun huzuruna götürüleceksiniz.
TK
Allah, yaratmayı başlatır, sonra onu iade eder, sonra da siz O’na döndürülürsünüz.

Kelime kelime(8)

#KelimeKökKalıpAnlam
1اللَّهُألهاللَّهُAllah
2يَبْدَأُبدأيَفْعَلُBaşlar
3الْخَلْقَخلقالْفَعْلَYaratmak
4ثُمَّثمفُعْلَSonra
5يُعِيدُهُعوديُفْعِلُهُOnu geri döndürür
6ثُمَّثمفُعْلَSonra
7إِلَيْهِألىإِلَيْهِOna
8تُرْجَعُونَرجعتُفْعَلُونَDöndürülürsünüz
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)