Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: İbrahim 14:1023 kök ve 24 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.بشرغفررودأجلرسلاللَّهِأله14:10صددسميİbrahimذُنُوبِكُمْدعوالسَّمَوَاتِقَالَتْيَدْعُوكُمْسموشَكٌّمثلذنب

AyetKök 23Sîga 24Sure

▶ Ağı aç (3B)

İbrahim 14:10

إبراهيمAYET

Notlarım

Ayet metni

SöylediقَالَتْKök: قول · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَتْSöylediOnların elçileriرُسُلُهُمْKök: رسل · sîga sayfasıKalıp: فُعُلُهُمْOnların elçileriHakkında mı?أَفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: أَفِيHakkında mı?AllahاللَّهِKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهِAllahKafa karışıklığıشَكٌّKök: شكك · sîga sayfasıKalıp: فَعْلٌKafa karışıklığıYaratanفَاطِرِKök: فطر · sîga sayfasıKalıp: فَاعِلِYaratanGöklerالسَّمَوَاتِKök: سمو · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَلَاتِGöklerVe yerوَالْأَرْضِKök: أرض · sîga sayfasıKalıp: وَالْفَعْلِVe yerSizi çağırırيَدْعُوكُمْKök: دعو · sîga sayfasıKalıp: يَفْعُلُكُمْSizi çağırırBağışlaması içinلِيَغْفِرَKök: غفر · sîga sayfasıKalıp: لِيَفْعِلَBağışlaması içinSizeلَكُمْKök: لك · sîga sayfasıKalıp: لَكُمْSize-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denSizin yüz kızartıcı suçlarınızذُنُوبِكُمْKök: ذنب · sîga sayfasıKalıp: فُعُولِكُمْSizin yüz kızartıcı suçlarınızVe sizi ertelerوَيُؤَخِّرَكُمْKök: أخر · sîga sayfasıKalıp: وَيُفَعِّلَكُمْVe sizi erteler-eإِلَىKök: ألى · sîga sayfasıKalıp: إِلَى-eSonأَجَلٍKök: أجل · sîga sayfasıKalıp: فَعَلٍSonAd verilenمُسَمًّىKök: سمي · sîga sayfasıKalıp: مُفَعَّلٍAd verilenSöyledilerقَالُواKök: قول · sîga sayfasıKalıp: فَعَلُواSöyledilerDeğilإِنْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنْDeğilSizأَنْتُمْKök: أنت · sîga sayfasıKalıp: أَنْتُمْSizAncakإِلَّاKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِلَّاAncakÖlümlüبَشَرٌKök: بشر · sîga sayfasıKalıp: فَعَلٌÖlümlüBenzerimizمِثْلُنَاKök: مثل · sîga sayfasıKalıp: فِعْلُنَاBenzerimizİrade edersinizتُرِيدُونَKök: رود · sîga sayfasıKalıp: تُفْعِلُونَİrade edersiniz-makأَنْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: أَنْ-makBizi alıkoyarsınızتَصُدُّونَاKök: صدد · sîga sayfasıKalıp: تَفْعُلُونَاBizi alıkoyarsınızŞeydenعَمَّاKök: عن · sîga sayfasıKalıp: عَمَّاŞeydenOlduكَانَKök: كون · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَOlduKulluk ederيَعْبُدُKök: عبد · sîga sayfasıKalıp: يَفْعُلُKulluk ederSizin atalarınızآبَاؤُنَاKök: أبو · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَالُنَاSizin atalarınızÖyleyse bize getirinفَأْتُونَاKök: أتي · sîga sayfasıKalıp: فَفْعِلُونَاÖyleyse bize getirinGüçبِسُلْطَانٍKök: سلط · sîga sayfasıKalıp: بِفُعْلَانٍGüçAçıklayanمُبِينٍKök: بين · sîga sayfasıKalıp: مُفْعِلٍAçıklayan

Meal(IK)

Peygamberleri onlara: Gökleri ve yeri yaratan, günahlarınızı bağışlamak için çağıran ve sizi belirli bir süreye kadar tehir eden Allah’tan mı şüphe ediyorsunuz? demişlerdi. Onlar da: Siz de bizim gibi sadece birer insansınız. Siz; bizi, atalarımızın tapındığı şeylerden döndürmek istiyorsunuz. Öyleyse, bize açık bir delil getirin, demişlerdi.

Diğer mealler (9)
DI
Onların peygamberleri: «Gökleri ve yeri yaratan, günahlarınızı bağışlamaya çağıran ve bir süreye kadar sizi erteleyen Allah’tan mı şüphe ediyorsunuz?» dediler. Onlar da: «Siz de sadece bizim gibi birer insansınız; bizi babalarımızın taptıklarından alıkoymak istiyorsunuz. Öyleyse bize apaçık bir delil getirmelisiniz» dediler.
DV
Peygamberleri dedi ki: Gökleri ve yeri yaratan Allah hakkında şüphe mi var? Halbuki O, sizin günahlarınızdan bir kısmını bağışlamak ve sizi muayyen bir vakte kadar yaşatmak için sizi (hak dine) çağırıyor. Onlar dediler ki: Siz de bizim gibi bir insandan başka bir şey değilsiniz. Siz bizi atalarımızın tapmış olduğu şeylerden döndürmek istiyorsunuz. Öyleyse bize, apaçık bir delil getirin!
E0
Resulleri hiç, dediler: Gökleri ve Yeri yaradan Allahda şekk edilir mi? O, sizi günahlarınızı mağrifet etmek için çağırıyor ve müsemmâ bir ecele kadar size müsaade ediyor, siz, dediler bizim gibi bir beşersiniz, bizi babalarımızın taptıklarından çevirmek istiyorsunuz, o halde bize sultası açık bir bürhan getiriniz
E1
Peygamberleri dedi ki: «Hiç gökleri ve yeri yaratan Allah hakkında şüphe edilir mi? O sizi, günahlarınızı bağışlamak için çağırıyor ve belirti bir süreye kadar size Musaade ediyor.» Onlar da: «Siz de bizim gibi bir insansınız, bizi babalarımızın taptıklarından çevirmek istiyorsunuz. O halde bize açık bir delil getiriniz!» dediler.
E2
Peygamberleri dedi ki: «Gökleri ve yeri yaratan, Allah hakkında da şüphe mi var? O, sizi günahlarınızı bağışlamak için çağırıyor ve belirlenmiş bir süreye kadar size müsade ediyor.» Onlar da: «Siz sadece bizim gibi bir insansınız, bizi babalarımızın taptıklarından alıkoymak istiyorsunuz. O halde bize apaçık bir delil getirin!» dediler.
FK
Peygamberleri, onlara «Göklerin ve yerin yoktan varedicisi olan Allah hakkında şüphe olur mu hiç? O bazı günahlarınızı bağışlamak için sizi doğru yola çağırıyor, bu konuda size belirli bir sürenin sonuna kadar mühlet tanıyor» dediler.
ON
Peygamberleri demişti ki: «Gökleri ve yeri yaratan Allah Teâlâ’dan şekk edilebilir mi? Sizi dâvet ediyor ki, sizi günahlarınızdan yarlığasın ve sizi muayyen bir vakte kadar geriye bıraksın.» Dediler ki: «Siz de bizim gibi beşerden başka değlisiniz. Bizi atalarımızın tapar oldukları şeylerden döndürmek istiyorsunuz. O halde bize apaçık bir bürhan getiriniz.»
SY
Peygamberleri onlara: «Hiç gökleri ve yeri yaratan yüce Yaratıcı hakkında şüphe edilebilir mi? O günahlarınızı affetmeye çağırıyor ve muayyen bir süreye kadar size müsaade ediyor, mühlet veriyor» dediler. Onlarsa: «Siz,» dediler, «bizim gibi bir beşerden başka bir şey değilsiniz. Siz bizi atalarımızın ibadet ettiği tanrılardan vazgeçirmek istiyorsunuz. O halde bize açık delil getirin.»
TK
Peygamberleri dedi ki: «Allah hakkında mı şüphe (etmektesiniz) ? O, gökleri ve yeri yaratandır; O, sizi, günahlarınızı bağışlamak için davet etmekte ve sizi adı konulmuş bir süreye kadar ertelemektedir.» Dediler ki: «Siz, bizim benzerimiz olan birer beşerden başkası değilsiniz. Siz bizi, babalarımızın tapmakta olduklarından çevirip-engellemek istemektesiniz, öyleyse bize apaçık olan ispatlayıcı bir delil getirin.»

Kelime kelime(33)

#KelimeKökKalıpAnlam
1قَالَتْقولفَعَلَتْSöyledi
2رُسُلُهُمْرسلفُعُلُهُمْOnların elçileri
3أَفِيفيأَفِيHakkında mı?
4اللَّهِألهاللَّهِAllah
5شَكٌّشككفَعْلٌKafa karışıklığı
6فَاطِرِفطرفَاعِلِYaratan
7السَّمَوَاتِسموالْفَعَلَاتِGökler
8وَالْأَرْضِأرضوَالْفَعْلِVe yer
9يَدْعُوكُمْدعويَفْعُلُكُمْSizi çağırır
10لِيَغْفِرَغفرلِيَفْعِلَBağışlaması için
11لَكُمْلكلَكُمْSize
12مِنْمِنمِنْ-den
13ذُنُوبِكُمْذنبفُعُولِكُمْSizin yüz kızartıcı suçlarınız
14وَيُؤَخِّرَكُمْأخروَيُفَعِّلَكُمْVe sizi erteler
15إِلَىألىإِلَى-e
16أَجَلٍأجلفَعَلٍSon
17مُسَمًّىسميمُفَعَّلٍAd verilen
18قَالُواقولفَعَلُواSöylediler
19إِنْأنإِنْDeğil
20أَنْتُمْأنتأَنْتُمْSiz
21إِلَّاأنإِلَّاAncak
22بَشَرٌبشرفَعَلٌÖlümlü
23مِثْلُنَامثلفِعْلُنَاBenzerimiz
24تُرِيدُونَرودتُفْعِلُونَİrade edersiniz
25أَنْأنأَنْ-mak
26تَصُدُّونَاصددتَفْعُلُونَاBizi alıkoyarsınız
27عَمَّاعنعَمَّاŞeyden
28كَانَكونفَعَلَOldu
29يَعْبُدُعبديَفْعُلُKulluk eder
30آبَاؤُنَاأبوأَفْعَالُنَاSizin atalarınız
Tümü (33)
#KelimeKökKalıpAnlam
31فَأْتُونَاأتيفَفْعِلُونَاÖyleyse bize getirin
32بِسُلْطَانٍسلطبِفُعْلَانٍGüç
33مُبِينٍبينمُفْعِلٍAçıklayan
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)