Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Enbiya 21:86 kök ve 6 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.خلدالطَّعَامَخَالِدِينَجعلجَعَلْنَاهُمْ21:8كَانُوايَأْكُلُونَأكلكونEnbiyaجَسَدًاجسد

AyetKök 6Sîga 6Sure

▶ Ağı aç (3B)

Enbiya 21:8

الأنبياءAYET

Notlarım

Ayet metni

Ve değilوَمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: وَمَاVe değilOnları kıldıkجَعَلْنَاهُمْKök: جعل · sîga sayfasıKalıp: فَعَلْنَاهُمْOnları kıldıkCansız bedenجَسَدًاKök: جسد · sîga sayfasıKalıp: فَعَلًاCansız beden-mazlar/-mezlerلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: لَا-mazlar/-mezlerYerlerيَأْكُلُونَKök: أكل · sîga sayfasıKalıp: يَفْعُلُونَYerlerYiyecekالطَّعَامَKök: طعم · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَالَYiyecekVe değilوَمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: وَمَاVe değilOldularكَانُواKök: كون · sîga sayfasıKalıp: فَعَلُواOldularKalıcı olanlarخَالِدِينَKök: خلد · sîga sayfasıKalıp: فَاعِلِينَKalıcı olanlar

Meal(IK)

Biz onları; yemek yemez bir ceset kılmadık ve onlar, ebedi de değillerdi

Diğer mealler (9)
DI
Biz onları yemek yemez birer ceset kılmadık ve onlar ölümsüz de değillerdi.
DV
Biz onları (peygamberleri), yemek yemez birer (cansız) ceset olarak yaratmadık. Onlar (bu dünyada) ebedî de değillerdir.
E0
biz onları hem yemek yemez bir cesed yapmadık hemde mühalled değildiler
E1
Biz onları yemek yemez bir ceset yapmadık; ölümsüz de değildiler.
E2
Biz onları yemek yemez birer cesed kılmadık ve onlar ölümsüz de değillerdi.
FK
Biz onları yemek yemez organizmalar olarak yaratmadık. Onlar ölümsüz de değillerdi.
ON
Ve onları taam yemez birer ceset kılmadık ve onlar bâki kalan kimseler de olmadılar.
SY
Biz onları yeyip içmeyen bedenden ibaret kılmadık; hem dünyada onlar ebedî olarak da kalmadılar.
TK
Biz onları, yemek yemez cesetler kılmadık ve onlar ölümsüz değillerdi.

Kelime kelime(9)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَمَاماوَمَاVe değil
2جَعَلْنَاهُمْجعلفَعَلْنَاهُمْOnları kıldık
3جَسَدًاجسدفَعَلًاCansız beden
4لَالالَا-mazlar/-mezler
5يَأْكُلُونَأكليَفْعُلُونَYerler
6الطَّعَامَطعمالْفَعَالَYiyecek
7وَمَاماوَمَاVe değil
8كَانُواكونفَعَلُواOldular
9خَالِدِينَخلدفَاعِلِينَKalıcı olanlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)