En'am 6:134
الأنعامAYETNotlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Ayet metni
KesinlikleإِنَّKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّKesinlikle-dığı şeyمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: مَا-dığı şeySize vaat edilirتُوعَدُونَKök: وعد · sîga sayfasıKalıp: تُفْعَلُونَSize vaat edilirGelenلَآتٍKök: أتي · sîga sayfasıKalıp: لَفَاعِلٌGelenVe değilوَمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: وَمَاVe değilSizأَنْتُمْKök: أنت · sîga sayfasıKalıp: أَنْتُمْSizAciz bırakanlarبِمُعْجِزِينَKök: عجز · sîga sayfasıKalıp: بِمُفْعِلِينَAciz bırakanlar
Meal(IK)
Muhakkak size vaad olunan; yerine gelecektir. Siz, O’nu aciz kılacaklar değilsiniz.
Diğer mealler (9)
- DI
- Size vadedilen, mutlaka yerine gelecektir; siz O’nu aciz kılamazsınız.
- DV
- Size vadedilen mutlaka gelecektir; siz bunu önleyemezsiniz.
- E0
- Size edilen va’d-ü vaîd muhakkak başınıza gelecektir, siz onun önüne geçemezsiniz
- E1
- Size yapılan tehdit, kesinlikle başınıza gelecektir; siz onun önüne geçemezsiniz.
- E2
- Size vaad edilenler muhakkak gelecektir, siz, onun önüne geçemezsiniz.
- FK
- Size va’dedilen akıbet kesinlikle yerine gelecektir. Siz onun önüne geçemezsiniz.
- ON
- Şüphe yok ki, vaad olunduğunuz şey elbette gelecektir. Ve siz onu bertaraf edebilecek değilsinizdir.
- SY
- Size vâd edilen şeyler mutlaka gelecektir, siz bunun önüne geçemezsiniz.
- TK
- Hiç şüphesiz, size vadedilen mutlaka gelecektir. Ve siz aciz bırakılacak değilsiniz.