Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

AyetKök 11Sîga 11Sure

▶ Ağı aç (3B)

En'am 6:142

الأنعامAYET

Notlarım

Ayet metni

Ve -denوَمِنَKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: وَمِنَVe -denYararlı hayvanlarالْأَنْعَامِKök: نعم · sîga sayfasıKalıp: الْأَفْعَالِYararlı hayvanlarYük hayvanıحَمُولَةًKök: حمل · sîga sayfasıKalıp: فَعُولَةًYük hayvanıVe döşekوَفَرْشًاKök: فرش · sîga sayfasıKalıp: وَفَعْلًاVe döşekYiyinكُلُواKök: أكل · sîga sayfasıKalıp: اُفْعُلُواYiyin- şeydenمِمَّاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: مِمَّا- şeydenSize rızık verdiرَزَقَكُمُKök: رزق · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَكُمُSize rızık verdiAllahاللَّهُKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهُAllahVe -ma/-meوَلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: وَلَاVe -ma/-meKendiliğinizden uymayınتَتَّبِعُواKök: تبع · sîga sayfasıKalıp: تَفْتَعِلُواKendiliğinizden uymayınAdımlarخُطُوَاتِKök: خطو · sîga sayfasıKalıp: فُعُلَاتِAdımlarŞeytanالشَّيْطَانِKök: شطن · sîga sayfasıKalıp: الْفَيْعَالِŞeytanKesinlikle oإِنَّهُKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّهُKesinlikle oSizeلَكُمْKök: لك · sîga sayfasıKalıp: لَكُمْSizeDüşmanعَدُوٌّKök: عدو · sîga sayfasıKalıp: فَعُولٌDüşmanAçıklayanمُبِينٌKök: بين · sîga sayfasıKalıp: مُفْعِلٌAçıklayan

Meal(IK)

Hayvanları da yük taşıyacak ve kesim hayvanı olarak yaratan O’dur. Allah’ın size verdiği rızıktan yeyin. Şeytanın izlerinden gitmeyin. Çünkü o, sizin apaçık bir düşmanınızdır.

Diğer mealler (9)
DI
Hayvanları da yük ve kesim için yaratan Allah’tır. Allah’ın size verdiği rızıktan yiyin, şeytana ayak uydurmayın, o size apaçık bir düşmandır.
DV
Hayvanlardan yük taşıyanı ve tüyünden döşek yapılanları yaratan O’dur. Allah’ın size verdiği rızıktan yeyin, şeytanın ardına düşmeyin; şüphesiz o sizin için apaçık bir düşmandır.
E0
En’âm içinden gerek yük götüreni ve gerek serileni vücude getiren de o, Allâhın size merzuk kıldığı ni’metlerden yiyin fakat Şeytanın adımlarına uymayın, çünkü o sizin için açık bir düşmandır
E1
Hayvanlardan gerek yük taşıyıcıları, gerekse sergi yapmakta yararlanılacakları yaratan da O’dur. Allah’ın size verdiği rızıklardan yiyin, fakat şeytanın adımlarına uymayın; çünkü o, sizin için açık bir düşmandır.
E2
Hayvanlardan da (çeşit çeşit yarattı). Kimi yük taşır, kiminin yününden döşek yapılır. Allah’ın size verdiği rızıktan yiyin ve şeytanın adımlarına uymayın (peşinden gitmeyin); çünkü o, sizin için apaçık bir düşmandır.
FK
Kimi yük taşıyan ve kiminin yününden yaygı yapılan hayvanları yaratan da O’dur. Allah’ın size verdiği rızıklardan yiyiniz ve şeytanın izinden gitmeyiniz. Çünkü o sizin açık düşmanınızdır.
ON
Ve hayvanlardan yük taşıyanları ve serilecek olanları (da O yaratmıştır). Allah Teâlâ’nın size rızk kıldığı şeylerden yiyin ve şeytanın izlerine uymayın. Şüphe yok ki o, sizin için apaçık bir düşmandır.
SY
Davarlardan da çeşit çeşit yarattı: kimi yük taşır, kiminin yününden ve kılından sergi yapılır. Allah’ın size verdiği rızkından yeyin, fakat şeytanın adımlarını izlemeyin. Çünkü o sizin besbelli bir düşmanınızdır.
TK
Hayvanlardan yük taşıyan ve (yünlerinden, tüylerinden) döşek yapılanları da (yaratan O’dur) . Allah’ın size rızık olarak verdiklerinden yiyin ve şeytanın adımlarına uymayın. Çünkü o, sizin için apaçık bir düşmandır.

Kelime kelime(16)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَمِنَمِنوَمِنَVe -den
2الْأَنْعَامِنعمالْأَفْعَالِYararlı hayvanlar
3حَمُولَةًحملفَعُولَةًYük hayvanı
4وَفَرْشًافرشوَفَعْلًاVe döşek
5كُلُواأكلاُفْعُلُواYiyin
6مِمَّامامِمَّا- şeyden
7رَزَقَكُمُرزقفَعَلَكُمُSize rızık verdi
8اللَّهُألهاللَّهُAllah
9وَلَالاوَلَاVe -ma/-me
10تَتَّبِعُواتبعتَفْتَعِلُواKendiliğinizden uymayın
11خُطُوَاتِخطوفُعُلَاتِAdımlar
12الشَّيْطَانِشطنالْفَيْعَالِŞeytan
13إِنَّهُأنإِنَّهُKesinlikle o
14لَكُمْلكلَكُمْSize
15عَدُوٌّعدوفَعُولٌDüşman
16مُبِينٌبينمُفْعِلٌAçıklayan
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)