عَاهَدْتُمْ
SÎGA- 4 geçiş
- 4 ayet
- kalıp فَاعَلْتُمْ
- anlam Sözleştiniz
Notlarım
Geçtiği ayetler(4)
بَرَاءَةٌ مِنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ إِلَى الَّذِينَ عَاهَدْتُمْ مِنَ الْمُشْرِكِينَ
SözleştinizMüşriklerden muahede yaptıklarınıza; Allah ve Rasulünden bir ihtardır:
إِلَّا الَّذِينَ عَاهَدْتُمْ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ثُمَّ لَمْ يَنْقُصُوكُمْ شَيْئًا وَلَمْ يُظَاهِرُوا …
SözleştinizYalnız muahede yaptığınız müşriklerden, muahede hükümlerinde size karşı bir eksiklik yapmayan ve aleyhinizde kimseye yardım etmeyenler, müstesnadır. O halde anlaşmayı, sonuna kadar tamamlayın. Muhakkak ki Allah, müttakileri sever.
… لِلْمُشْرِكِينَ عَهْدٌ عِنْدَ اللَّهِ وَعِنْدَ رَسُولِهِ إِلَّا الَّذِينَ عَاهَدْتُمْ عِنْدَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ فَمَا اسْتَقَامُوا لَكُمْ فَاسْتَقِيمُوا لَهُمْ …
SözleştinizMescid-i Haram’ın yanında muahede yaptıklarınız müstesna, müşriklerin Allah yanında ve Rasulünün yanında nasıl bir ahdi olabilir ki? Onlar, size doğru davrandıkça siz de onlara karşı doğru davranın. Muhakkak ki Allah; müttakileri sever.
وَأَوْفُوا بِعَهْدِ اللَّهِ إِذَا عَاهَدْتُمْ وَلَا تَنْقُضُوا الْأَيْمَانَ بَعْدَ تَوْكِيدِهَا وَقَدْ جَعَلْتُمُ اللَّهَ عَلَيْكُمْ كَفِيلًا إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ
SözleştinizAhidleştiğiniz zaman; Allah’ın ahdini yerine getirin. Pekiştirdiğiniz yeminleri bozmayın. ÇünküAllah’ı üzerinize kefil yapmışsınızdır. Muhakkak ki Allah; yaptıklarınızı bilir.
Sîga mücavirleri(26)
- الْمُشْرِكِينَ(شرك)3
- تَوْكِيدِهَا(وكد)1
- يُحِبُّ(حبب)2
- اللَّهَ(أله)4
- تَنْقُضُوا(نقض)1
- كَفِيلًا(كفل)1
- يَنْقُصُوكُمْ(نقص)1
- الْمُتَّقِينَ(وقي)2
- فَأَتِمُّوا(تمم)1
- بَرَاءَةٌ(برأ)1
- مُدَّتِهِمْ(مدد)1
- رَسُولِهِ(رسل)2
- يُظَاهِرُوا(ظهر)1
- الْأَيْمَانَ(يمن)1
- وَأَوْفُوا(وفي)1
- الْحَرَامِ(حرم)1
- الْمَسْجِدِ(سجد)1
- تَفْعَلُونَ(فعل)1
- أَحَدًا(وحد)1
- عِنْدَ(عند)1
- بَعْدَ(بعد)1
- جَعَلْتُمُ(جعل)1
- شَيْئًا(شيأ)1
- اسْتَقَامُوا(قوم)1
- يَعْلَمُ(علم)1
- يَكُونُ(كون)1