غصب

Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kur'an evreni
e
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Kök ağı

Kök ağı: غ-ص-ب1 sîga, 10 mücavir kök, 1 ayet, 1 sure; sîgalar ve mücavir kökler Sîgalar ve Mücavir kökler kartlarında, ayetler Ayetler kartında liste olarak var.أخذسكنغصبعيبغَصْبًاكونسفنعملبحرملك

KökSîga 1Ayet 1Sure 1Mücavir 10

▶ Ağı aç (3B)

غصب

غ - ص - ب

KÖK
  • 1 geçiş
  • 1 ayet
  • 1 sîga
  • 10 sözlük

Kur'an'daki karşılığı: Gasp etmek

Notlarım

Sözlükler(10)

Kitâbu'l-'Ayn

Halîl b. Ahmed · 8. yyTR555 harf
باب الغين والصاد والباء معهما غ ص ب، ص ب غ يستعملان فقط غصب: الغَصْبُ: أخذ الشيء ظلماً وقهراً. صبغ: الصِّبْغُ والصِّباغُ ما يلون به الثيابُ. والصَّبْغُ مصدره، والصِّباغة حِرْفةُ الصَّبْاغِ. والصِّبْغُ والصِّباغُ: ما يُصْطَبَغُ في الأطعِمةِ ونحوها أي يُؤتَدَمُ، قال تعالى: "وصبعٍ للآكلين". وصِبْغةٌ الله: الملةُ التي يمل بها المسلمون أي يدينون بها. والأصبَغُ من الطير: ما أبيض ذنبه، والأسمُ
Tamamını oku

es-Sıhâh

Cevherî · 10. yyTR107 harf
الغصْب: أخذ الشيء ظُلماً. تقول: غَصَبَه منه، وغَصَبَه عليه، بمعنًى. والاغتصاب مثله؛ والشيء غَصْبٌ ومَغْصوب.
Tamamını oku

Tehzîbu'l-Luğa

Ezherî · 10. yyTR5.463 harf
غ ص ب غصب ، غبص ، صبغ ، صغب : ( مستعملة ) . غبص : قلت : لم أجد في حَرْفِ غبص غيرَ مَا وَجَدْتُهُ في ( نوادر الأعرابِ ) أخَذْتُهُ مُغَابَصةً ومُغافَصَةً : أي : مُعَازَّةً . غصب : قال الليث : الْغَصْبُ أخْذُ الشيء ظلماً وقهراً ، قلت : وسمعتُ العرب تقول : غَصَبْتُ الْجِلْدَ غَصْباً إذا كَدَدْتَ عنه شعره أو وبرَه قَسْراً ولم تعطنه حتى يسترخي عنه شعرُه أو صُوفهُ فَيُمْرَطَ ، وإذا أرادوا ذلك بَلُّوا
Tamamını oku

Esâsü'l-Belâğa

Zemahşerî · 12. yyTR65 harf
غ ص ب غُصِبَ على عقله‏.‏ واغتصبت فلانة نفسها‏:‏ جومعت مقهورة‏.‏
Tamamını oku

Lisânü'l-Arab

İbn Manzûr · 13. yyTR521 harf
الغَصْبُ: أَخْذُ الشيءِ ظُلْماً. غَصَبَ الشيءَ يَغْصِـبُه غَصْباً، واغْتَصَبَه، فهو غاصِبٌ، وغَصَبه على الشيءِ: قَهَره، وغَصَبَه منه. والاغْتِصَابُ مِثْلُه، والشَّيْءُ غَصْبٌ ومَغْصُوب. الأَزهري: سمعت العرب تقول: غَصَبْتُ الجِلْدَ غَصْباً إِذا كَدَدْتَ عنه شَعَرَه، أَو وَبَره قَسْراً، بِلا عَطْن في الدِّباغِ، ولا إِعْمالٍ في نَـدًى أَو بَوْلٍ، ولا إِدراج. وتكرّر في الحديثِ ذِكْرُ الغَصْبِ، وهو
Tamamını oku

Kâmûsü'l-Muhît

Fîrûzâbâdî · 15. yyTR138 harf
* غ ص ب * * الغَصْبُ * أخذ الشيء ظُلما وبابه ضرب تقول * غَصَبَهُ * منه وغَصبه عليه و * الاغْتِصَابُ * مثله والشيء * غَصْبٌ * و * مَغْصُوبٌ
Tamamını oku

Tâcü'l-Arûs

Zebîdî · 18. yyTR380 harf
غصبه يغصبه غصبا: أخذه ظلما، كاغتصبه وهو غاصب. غصب فلانا على الشيء: قهره، والاغتصاب مثله. غصب الجلد غصبا، إذا أزال عنه شعره ووبره نتفا وقشرا بلا عطن في دباغ ولا إغمال بالغين المعجمة في ندى أو بول ولا إدراج. قال الأزهري: سمعت ذلك عن العرب. وفي لسان العرب: وقد تكرر ذكر الغصب في الحديث، وهو أخذ مال الغير ظلما وعدوانا. وفي الحديث أنه غصبها نفسها أراد أنه واقعها كرها فاستعاره للجماع.
Tamamını oku

Lane's Lexicon

Edward W. Lane · 19. yyTR2.766 harf
غَصَبَهُ 1 غَصَبَهُ ذ , (S, A, Msb, K,) aor. غَصِبَ , (Msb, K,) inf. n. غَصْبٌ; (S, Mgh, Msb;) and ↓ اغتصبهُ; (S, Msb, K;) He took it wrongfully, unjustly, or injuriously; (S, A, Mgh, K;) or by force; (Mgh, Msb;) مِنْهُ and عَلَيْهِ [i. e. from him], both meaning the same. (S.) الغَصْبُ repeatedly occurs in the traditions, signifying The taking another's property wrongfully, unjustly,
Tamamını oku

Salmone

H. Anthony Salmone · 19. yyTR849 harf
غَصَبَ غَصَبَ I ( n. ac. غَصْب 1 ) a. [ acc. & Bi ], Snatched, rent, tore from; took by force from. b. [ acc. & 'Ala ], Forced, compelled, constrained to. c. Violated, forced, outraged. غَاْصَبَ غَاْصَبَ III , a. Used violence to. b. Took by violence. تَغَاْصَبَ تَغَاْصَبَ VI , a. Used violence to each other. اِنْغَصَبَ اِنْغَصَبَ VII a. [ coll. ], Was forced, compelled,
Tamamını oku

Kitâbullâh

Kur'an kullanımından türetilmişTR2.439 harf
غصب غَصَبَ - يَغْصِبُ - غَصْب - غَصْبَاً غَصَبَ - يَغْصِبُ + كائن + شيئاً + من كائن: يأخذ شيئاً يملكه آخر عنوة وقهراً وظلماً دون وجه حق غَصْب: اسم فعل " غَصَبَ - يَغْصِبُ ": وهو كذلك بمعنى اسم مفعول منه: المغصوب غَصْبَاً: حال من " غَصْب ": على وجه الغصب واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " التملك واستحواذ كائن من كائن آخر، بغير جهد أو عمل يستحق به
Tamamını oku

Sîgalar(1)

Mücavir kökler10 mücavir (14 toplam)

Sıralama: iki kökün aynı ayette birlikte geçmesinin tesadüfe göre ne kadar güçlü olduğu (Dunning G²). Her satırda ortak ayet sayısı yazar. Edatlar varsayılan olarak gizli.
  1. عيب

    1 ortak ayet · Onu kusurlu kılarım

  2. سفن

    1 ortak ayet · Gemi

  3. وري

    1 ortak ayet · Arka

  4. بحر

    1 ortak ayet · Bahr deniz demektir

  5. سكن

    1 ortak ayet · “Sikkin” bıçak demektir

  6. رود

    1 ortak ayet · “Raid”, bir şeyi çevirmek için kullanılan koldur

  7. ملك

    1 ortak ayet · Melekut, tüm kainatı mülk olarak varlığını ifade eder

  8. أخذ

    1 ortak ayet · İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya…

  9. عمل

    1 ortak ayet · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir

  10. كون

    1 ortak ayet · Kevn, tepe demektir

Geçtiği ayetler(1)

  1. أَمَّا السَّفِينَةُ فَكَانَتْ لِمَسَاكِينَ يَعْمَلُونَ فِي الْبَحْرِ فَأَرَدْتُ أَنْ أَعِيبَهَا وَكَانَ وَرَاءَهُمْ مَلِكٌ يَأْخُذُ كُلَّ سَفِينَةٍ غَصْبًا

    Gasp etmekGemi; denizde çalışan yoksullara aitti. Onu kusurlu kılmak istedim. Zira arkalarında, her sağlam gemiye zorla el koyan bir hükümdar vardı.

Kök analizi

Kök tanımı ve çekirdek özet

AlanDeğer
Kökغصب
YapıÜçlü
Özel DurumBelirgin fark tespit edilmedi
Bağlamsal Yakın Köklerنهب, سلب, قهر
Zıt Kökوهب
Çekirdek Özet 1Bir şeyin üzerindeki örtüyü, tüyü veya hakkı ıslatıp yumuşatmadan, zorla ve kaba kuvvetle kazıyıp çekip almak
Çekirdek Özet 2Hukuki ve meşru bir dayanak olmaksızın, salt iktidar veya güç kullanarak başkasına ait mülkü zorla ve açıkça temellük etme eylemi
Çekirdek Özet 3Meşru mülkiyet ve rıza prensibinin kaba cebir yoluyla ihlal edildiği keyfî tahakküm durumu
Kritik Hata RiskiGasp eylemini gizli hırsızlık (سرق) veya savaş ganimeti (غنم) ile karıştırarak, fiilin açık cebir, mukavemetsiz bırakma ve keyfî elkoyma niteliğini göz ardı etmek

Biliteral analiz

Biliteral ÇekirdekTemel AnlamEklenen UnsurOluşan Anlam Farkı
غصBoğulma, sıkışma, içe doğru tıkanma ve hareketin engellenmesi anlamını taşır; nitekim غصص kökünde lokmanın boğazda tıkanıp kalması ve nefesi kesmesi bu çekirdeğin somut tezahürüdür.بİçe kapanan ve tıkayan sıkıştırma hareketine dahil olma, doğrudan temas kurma ve nesneye yönelme anlamı katarak soyut tazyiki, dış dünyada bir nesneyi veya mülkü zorla kavrayıp yerinden koparma eylemine dönüştürür.

Piktografik analiz

BirimPiktografik İmge / HareketAnlam Açıklaması
غGöz imgesinden türetme; perdeleme, örtme, karanlık niyet ve derin odaklanmaEylemin ardındaki meşruiyetten yoksun, karanlık ve saldırgan niyeti, hedefe dikilen açgözlü dikkati temsil eder.
صOlta, bitki; yakalama, peşine düşme, kıstırma ve sıkıştırmaHedefin kaçamayacağı biçimde abluka altına alınmasını, baskı altına alınıp kıskaca sokulmasını simgeler.
بEv, çadır; iç, barınma, korunak ve mülkiyet alanıBaşkasının dokunulmaz korunağına, meşru mülk alanına veya tasarruf sahasına fiilen girilmesini ifade eder.
غصبKaranlık bir hırsla yönelip hedefi kıskaca alarak onun korunaklı mülk alanını zorla ve cebren ele geçirme hareketiHarflerin birleşimi, meşruiyet sınırını aşan bir gücün korumasız bir varlığı kıstırarak elindekini zorbalıkla söküp alması hareketini oluşturur.

Tarihsel ve erken kullanım

AlanVeri
İlk fiziksel anlamTabaklanacak deriyi ıslatıp yumuşatmadan, kimyasal işlemden geçirmeden üzerindeki kıl veya yünü kaba kuvvetle, çekerek ve kazıyarak zorla sökmek غَصَبْتُ الجِلْدَ.
Cahiliye şiiri kullanımıVeri bulunamadı
Erken Arapça kullanımErken dönem hadis ve bedevi rivayetlerinde bir kimsenin malını baskı ve açık zorbalıkla elinden alma anlamında kullanılmış; ayrıca kadının rızası hilafına zorlanması durumu غَصَبَهَا نَفْسَهَا istiaresiyle ifade edilmiştir.

Kaynak Lisān al-ʿArab, Kitābü’l-ʿAyn, Asās al-Balāgha.

Sami etimolojik katman

Arapça غصب kökü, Sami dil ailesinin Güney-Batı kolunda belirginleşen ve özellikle cebir, baskı yoluyla zorla alma semantiğini taşıyan özgün bir gövdedir. Kuzeybatı Sami dillerinde (İbranice ve Aramice) doğrudan birebir ses denkliğiyle غ-ص-ب dizilişi yerine kökün semantik yükünü karşılayan farklı kökler (örneğin İbranice גזל / gazal "zorla almak, soymak, gasp etmek") öne çıkmaktadır. Arapça içerisinde kök, fiziksel dünyada derinin tüyünün tabii usulü dışında zorlanarak koparılması eyleminden mülkiyet ve hukuk alanındaki zorbalığa doğru düzenli bir semantik genişleme sergilemiştir. Doğu Sami (Akadca) katmanında bu kök yapısıyla doğrudan örtüşen ikna edici bir leksikal karşılık tespit edilmemiştir; kökün Arapça içindeki gelişimi fiziksel kazıma ve koparma fiilinden kurumsal cebre doğru şekillenmiştir.

Güven Güçlü

Kaynak Lisān al-ʿArab, Brown-Driver-Briggs, Cohen (Dictionnaire des racines sémitiques).

Etimolojik analiz

KatmanVeriAçıklamaGüven
İç Arapça etimolojik yönغصبFiziksel olarak deriden kılı zorla ve kuru kuruya kazıma hareketinden, hukuken bir mala cebren el koyma anlamında soyutlanmıştır.Kesin
Sami dilleriyle etimolojik ilişkiArapçaya özgü daralma ve gelişimKuzeybatı Sami dillerindeki paralel cebir kökleriyle kavramsal ortaklık taşımakla birlikte, üç harfli form Arapça leksikonunda yoğunlaşmıştır.Güçlü
Daha geniş dilsel ilişkiVeri bulunamadıAfro-Asyatik ailenin diğer kollarında doğrulanmış bir soydaş form tespit edilmemiştir.Veri bulunamadı

Kaynak Lisān al-ʿArab, Lane's Lexicon, David Cohen.

Kardeş kökler

KombinasyonDurumTemel AnlamAnlam DetayıNot
غصبAnlamlıZorla almakBir şeyi zulüm ve cebir yoluyla, meşru dayanak olmaksızın zorla çekip almak.Hedef kök; Kur'an'da geçer.
غبصAnlamlıGöz kusuruGözün çapaklanması, kirpiklerin dökülmesi veya görme zayıflığı.Çekirdek anlamla doğrudan zıtlık veya ortaklık taşımaz; Kur'an'da geçmez.
صغبAnlamlıSes çıkarma, ciyaklamaKuş veya çocukların açlık ve güçsüzlük sebebiyle zayıf sesle bağırması.Güçsüzlük ve tazyik hissi barındırır; Kur'an'da geçmez.
صبغAnlamlıBoyamak, daldırmakBir nesneyi bir sıvıya batırıp rengini değiştirmek, bütünüyle nüfuz etmek.Kur'an'da geçer; renklendirme ve dönüştürme anlamı taşır.
بغصAnlamı bulunmayanVeri bulunamadıKlasik sözlüklerde bu harf dizilimi mühmel kabul edilmiştir.Kur'an'da geçmez.
بصغAnlamı bulunmayanVeri bulunamadıKlasik sözlüklerde bu harf dizilimi mühmel kabul edilmiştir.Kur'an'da geçmez.

Komşu kökler ve zıt kök

Kökİlişki TürüAnlam AlanıKarşılaştırmalı NüansAnlam Detayı
غصبMerkezCebren mülk edinmeGüç kullanarak, açıkça ve mukavemeti kırarak haksızca el koymak.Sahibinin gözü önünde, karşı koyamayacağı otorite veya kaba kuvvetle malı çekip almaktır.
نهبKomşuYağmalamaAçıkta bulunan veya korumasız kalmış bir şeyi kapıp kaçmak, kargaşa anında talan etmek.غصب eylemindeki gibi kalıcı mülk edinme kastından ziyade aceleyle kapıp götürme esastır.
سلبKomşuSoyup almaÜzerinde taşınan veya yapışık olan elbiseyi, silahı ya da teçhizatı sıyırıp almak.Nesneyi taşıyıcısından veya yerinden doğrudan soyup çıkarma hareketine odaklanır.
قهرKomşuBoyun eğdirmeKarşı tarafı iradesiz bırakacak derecede mutlak galebe ve üstünlük kurmak.Mülkün kendisinden ziyade karşı iradenin bütünüyle ezilmesini ve kırılmasını anlatır.
وهبZıtKarşılıksız vermeHiçbir zorlama, bedel ve baskı olmaksızın sırf rıza ve lütufla mülkü devretmek.غصب zorla ve haksızca alırken, وهب gönül rızasıyla ve karşılıksız verir.

Başka dillerde anlam karşılıkları

DilKelime / KelimelerKısa AnlamDetayGüven
ArapçaغصبZorla ve haksızca el koymakZulüm ve açık cebirle başkasının hakkını temellük etme fiilidir.Kesin
Latinceusurpatio, rapinaGasp, zorla almaRapina açık şiddetle el koymayı, usurpatio ise yetkisiz ve haksız temellükü karşılar.Güçlü
İngilizceusurpation, extortion, expropriation by forceGasp etme, cebren el koymaUsurpation meşru hakkı veya makamı zorla işgal etmeyi, extortion ise baskıyla almayı ifade eder.Güçlü
AlmancaUsurpation, gewaltsame AneignungZorla temellük, gaspHukuki meşruiyeti olmaksızın kaba güç veya iktidar zoruyla mülkü ele geçirme durumunu tam karşılar.Güçlü
Fransızcausurpation, spoliationGasp, yağma ve soymaSpoliation özellikle otoritenin mülkü zorla ve haksızca soymasını, usurpation ise haksız hak iddiasını içerir.Güçlü

Kaynak Oxford Latin Dictionary, Lewis & Short, Grimm Deutsches Wörterbuch.

Vücûh ve nezâir

Form / KullanımAnlam YüzüAyet Tipi / Bağlam
غَصْبًاSiyasi ve askeri otoritenin sağlam mülklere zorla ve tazminatsız el koymasıHükümdarın sağlam gemileri zorbalıkla müsadere etmesi tehdidi bağlamında, meşruiyeti olmayan devlet terörü ve keyfî elkoyma yüzüdür; Kehf 18:79.

Kelam, fıkıh, tefsir ve hadis bağlamı

DisiplinKullanım AlanıTartışma NoktasıAnlam Yoğunlaşması
Kelamİlahi adalet ve zulüm meselesiAllah'ın mülkünde dilediği gibi tasarruf etmesi ve kula ait bir hakkın gasbedilmesinin imkânsızlığı; zulmün kul fiillerinde tecelli eden bir sınır aşımı olması tartışması.Haksız yetki kullanımı ve yaratılmışlar arası adaletsizliğin ontolojik sınırları.
FıkıhGasp ve tazminat hukuku (Kitābü'l-Gasb)Gasbedilen malın aynen iadesi, telef olmuşsa misli veya kıymetinin tazmini, gasıp elindeki malın menfaatlerinin tazmini ve gasp edilen arazide namaz kılmanın hükmü.Hukuki ehliyet ve rıza olmaksızın tesis edilen zilyetliğin geçersizliği ve mutlak tazmin sorumluluğu.
TefsirHızır ve Mûsâ kıssası (Kehf suresi)Zahirde kusurlu kılınan geminin daha büyük bir kötülükten (zalim kralın gasbından) korunması hikmeti ve ehven-i şerreyn kuralı.Zahiri zararın, mutlak cebir ve istibdat karşısında mülkiyeti koruyucu bir kalkan haline gelmesi.
HadisKul hakkı ve haram kazançBaşkasına ait bir karış toprağı dahi haksızca gasbedenin kıyamet günü yedi kat yerden o toprakla cezalandırılacağına dair nebevi uyarılar.Ahirette ağır mesuliyet doğuran, affı hak sahibinin rızasına bağlı bulunan mutlak haram.

Dini, ilmi, siyasi ve iktisadi sistem analizi

SistemBağlamKarşılıkİşlevAçıklamaGüven
DiniKul hakkı ve mülkiyetin kutsallığıHaram zilyetlikSınır ihlaliYaratıcının belirlediği mülkiyet ve tasarruf sınırlarının kaba kuvvetle çiğnenmesi durumudur.Kesin
İlmiBilgi felsefesi ve metodolojiİntihal ve tahrifYetkisiz sahiplenmeHakikate veya birikime dayanmayan, başkasının fikri emeğini zorla veya hileyle kendine mal etme davranışı.Muhtemel
SiyasiOtorite ve kamu hukukuİstibdat ve keyfî müsadereHukuksuz temellükMeşruiyetini yitirmiş iktidarın tebaasının servetine ve haklarına kanunsuz biçimde el koyması.Kesin
İktisadiPiyasa ve mülkiyet düzeniRızasız kaynak transferiMülkiyet güvenliğini yok etmeÜretim ve mübadele süreçlerini tahrip eden, sermaye birikimini ve serbest sözleşme hürriyetini felç eden cebir.Kesin

Sayısal ve beşeri bilimlerde izomorfizm

Alanİzomorfik KarşılıkAçıklamaGüven
Sayısal bilimlerDışsal zorlayıcı kuvvet (vektörel deplasman)Bir sistemdeki parçacığın kendi doğal dengesinden, iç dinamikleri dışındaki baskın ve harici bir kuvvet vektörüyle zorla koparılıp başka bir konuma taşınması.Güçlü
Beşeri bilimlerMüsadere ve ilhak (cebri tasarruf)Meşru sözleşme ve rıza mekanizmalarının askıya alınarak, gücü elinde bulunduranın zayıfın mülkünü ve egemenlik alanını tek taraflı iradeyle kendine katması.Kesin

Yanlış daraltma ve kritik hata riski

AlanAçıklama
Modern daraltma riskiKavramı yalnızca bireyler arasındaki adi eşya hırsızlığına veya kaba sokak kapkaççılığına indirgemek.
Kur'an içi daha geniş anlamKur'an'daki tek kullanımında kavram, tebaanın mülkünü denetimsizce ve keyfî olarak yağmalayan kurumsal/siyasi iktidarın zorbalığını (ملك otoritesinin gasbını) tanımlar.
Yanlış anlamanın doğuracağı hataAyetteki kralın tavrını basit bir eşkıyalık gibi görmek; devlet eliyle veya siyasal güçle yapılan kurumsal müsadere ve mülkiyet ihlallerinin ayetin ana hedefi olduğunu kavrayamamak.

Kur'an'ı anlama odaklı sonuç

SoruCevap
Bu kök Kur'an'ı anlamak için neden önemlidir?Kur'an'ın mülkiyet güvenliğine ve zalim iktidarların keyfî tasarruflarına bakışını ortaya koyar; ayrıca görünürdeki bir hasarın (geminin delinmesi) daha büyük bir yıkımı (gasbı) önleyici bir strateji olabileceğini gösterir.
Hangi ayet gruplarında belirleyicidir?Kehf suresindeki kıssa ekseninde (Kehf 18:79) ve dolaylı olarak kamu otoritesinin haksız kazanç ve müsadere yollarını yasaklayan ayet bağlamlarında belirleyicidir.
Hangi yanlış anlamaları düzeltir?Hızır'ın gemiye zarar verme fiilini haksız bir saldırı zanneden zahirci bakışı düzeltir; bazen küçük bir kusurun, zalim otoritenin açgözlü iştahını keserek mülkü asıl sahibinde bırakan hikmetli bir koruma olduğunu öğretir.

Nihai sentez ve LaTeX modeli

  • Somut anlamIslatılıp yumuşatılmamış derinin üzerindeki tüyü kaba kuvvetle ve zorla kazıyıp koparmak.
  • Soyut anlamBir kimseye ait meşru mülkiyeti, hakkı veya tasarruf yetkisini açık bir cebir ve kaba iktidar kullanarak rıza dışı elinden alma fiili.
  • Sistematik karşılıkHukuki ve ahlaki meşruiyetten yoksun, güce dayalı tek taraflı el koyma (usurpation/spoliation) mekanizması.
  • LaTeX modeliM0→FzMg(R=0,Fz>Fd)
  • LaTeX açıklamasıModelde M0 meşru sahibine ait başlangıçtaki mülkiyet durumunu, Mg ise haksız el koyma sonucu oluşan gayrimeşru zilyetliği temsil eder. Fz uygulanan harici zorbalık ve kaba kuvveti, Fd ise mülk sahibinin gösterebildiği direnci ifade eder. Fz>Fd şartı kaba kuvvetin direnci kırdığını, R=0 şartı ise bu devirde meşru rıza faktörünün bütünüyle sıfırlandığını gösterir.
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)Harfe göre kök dizini: غ