Fetih 48:19
الفتحAYETNotlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Ayet metni
Ve ganimetlerوَمَغَانِمَKök: غنم · sîga sayfasıKalıp: وَمَفَاعِلَVe ganimetlerÇokكَثِيرَةًKök: كثر · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلَةًÇokOnu alırlarيَأْخُذُونَهَاKök: أخذ · sîga sayfasıKalıp: يَفْعُلُونَهَاOnu alırlarOlduوَكَانَKök: كون · sîga sayfasıKalıp: وَفَعَلَOlduAllahاللَّهُKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهُAllahEtkinعَزِيزًاKök: عزز · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلًاEtkinHükme varanحَكِيمًاKök: حكم · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلًاHükme varan
Meal(IK)
Ve alacakları bol ganimetlerle. Allah; Aziz, Hakim olandır.
Diğer mealler (7)
- DV
- Yine onları elde edecekleri birçok ganimetlerle de mükâfalandırdı. Allah üstündür, hikmet sahibidir.
- E0
- Bir çok da ganîmetleri ki onları alacaklar ve Allah bir azîz, hakîm bulunuyor
- E1
- Ve onları alacakları bir çok ganimetlerle de ödüllendirdi. Allah, çok güçlüdür. hikmet sahibidir.
- E2
- Allah onları elde edecekleri birçok ganimetlerle de mükâfatlandırdı. Allah çok güçlüdür, hüküm ve hikmet sahibidir.
- FK
- Yine onlara alacakları birçok ganimetler bahşeyledi. Allah üstündür, hüküm ve hikmet sahibidir.
- ON
- Ve alacakları birçok ganîmetler ile de (mükâfaatlandırmıştır). Ve Allah Teâlâ mutlaka bir galib, bir hakîm bulunmaktadır.
- TK
- Ve alacakları birçok ganimetleri de. Allah, üstün ve güçlü olandır, hüküm ve hikmet sahibidir.