Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Fetih 48:197 kök ve 7 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.كونعَزِيزًاكثروَكَانَكَثِيرَةً48:19اللَّهُFetihحَكِيمًاألهيَأْخُذُونَهَاوَمَغَانِمَحكمأخذغنم

AyetKök 7Sîga 7Sure

▶ Ağı aç (3B)

Fetih 48:19

الفتحAYET

Notlarım

Ayet metni

Ve ganimetlerوَمَغَانِمَKök: غنم · sîga sayfasıKalıp: وَمَفَاعِلَVe ganimetlerÇokكَثِيرَةًKök: كثر · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلَةًÇokOnu alırlarيَأْخُذُونَهَاKök: أخذ · sîga sayfasıKalıp: يَفْعُلُونَهَاOnu alırlarOlduوَكَانَKök: كون · sîga sayfasıKalıp: وَفَعَلَOlduAllahاللَّهُKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهُAllahEtkinعَزِيزًاKök: عزز · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلًاEtkinHükme varanحَكِيمًاKök: حكم · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلًاHükme varan

Meal(IK)

Ve alacakları bol ganimetlerle. Allah; Aziz, Hakim olandır.

Diğer mealler (7)
DV
Yine onları elde edecekleri birçok ganimetlerle de mükâfalandırdı. Allah üstündür, hikmet sahibidir.
E0
Bir çok da ganîmetleri ki onları alacaklar ve Allah bir azîz, hakîm bulunuyor
E1
Ve onları alacakları bir çok ganimetlerle de ödüllendirdi. Allah, çok güçlüdür. hikmet sahibidir.
E2
Allah onları elde edecekleri birçok ganimetlerle de mükâfatlandırdı. Allah çok güçlüdür, hüküm ve hikmet sahibidir.
FK
Yine onlara alacakları birçok ganimetler bahşeyledi. Allah üstündür, hüküm ve hikmet sahibidir.
ON
Ve alacakları birçok ganîmetler ile de (mükâfaatlandırmıştır). Ve Allah Teâlâ mutlaka bir galib, bir hakîm bulunmaktadır.
TK
Ve alacakları birçok ganimetleri de. Allah, üstün ve güçlü olandır, hüküm ve hikmet sahibidir.

Kelime kelime(7)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَمَغَانِمَغنموَمَفَاعِلَVe ganimetler
2كَثِيرَةًكثرفَعِيلَةًÇok
3يَأْخُذُونَهَاأخذيَفْعُلُونَهَاOnu alırlar
4وَكَانَكونوَفَعَلَOldu
5اللَّهُألهاللَّهُAllah
6عَزِيزًاعززفَعِيلًاEtkin
7حَكِيمًاحكمفَعِيلًاHükme varan
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)