فَقَدِ
SÎGA- 7 geçiş
- 7 ayet
- kalıp فَقَدِ
- anlam Öyleyse
Notlarım
Geçtiği ayetler(7)
فَإِنْ آمَنُوا بِمِثْلِ مَا آمَنْتُمْ بِهِ فَقَدِ اهْتَدَوْا وَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا هُمْ فِي شِقَاقٍ فَسَيَكْفِيكَهُمُ اللَّهُ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
ÖyleyseOnlar da, sizin iman ettiğiniz gibi iman ederlerse muhakkak doğru yolu bulmuşlardır. Şayet yüz çevirirlerse; şüphesiz ki onlar çekişme içerisindedirle. Onlara karşı Allah sana yetecektir. O, Semi’dir, Alim’dir.
… الرُّشْدُ مِنَ الْغَيِّ فَمَنْ يَكْفُرْ بِالطَّاغُوتِ وَيُؤْمِنْ بِاللَّهِ فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَى لَا انْفِصَامَ لَهَا وَاللَّهُ سَمِيعٌ …
ÖyleyseDinde zorlama yoktur. Gerçekten hak, batıldan iyice ayrılmıştır. Tağut’u inkar edip, Allah’a inanan kimse kopmak bilmeyen sağlam bir kulpa sarılmıştır. Ve Allah, Semi’dir, Alim’dir.
… وَقُلْ لِلَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَالْأُمِّيِّينَ أَأَسْلَمْتُمْ فَإِنْ أَسْلَمُوا فَقَدِ اهْتَدَوْا وَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلَاغُ وَاللَّهُ بَصِيرٌ …
ÖyleyseSeninle tartışmaya girişirlerse: Ben, bana uyanlarla birlikte kendimi Allah’a teslim ettim, de. Kendilerine kitab verilenler ve ümmilere: Siz de İslam oldunuz mu? de. Eğer İslam olurlarsa; doğru yola girmişlerdir. Şayet yüz çevirirlerse; sana, yalnız tebliğ etmek düşer. Ve Allah, kullarını görendir.
إِنَّ اللَّهَ لَا يَغْفِرُ أَنْ يُشْرَكَ بِهِ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَلِكَ لِمَنْ يَشَاءُ وَمَنْ يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَقَدِ افْتَرَى إِثْمًا عَظِيمًا
ÖyleyseAllah; kendisine ortak koşmayı bağışlamaz. Bundan başkasını dilediğine bağışlar. Allah’a ortak koşan kimse, hiç şüphesiz pek büyük bir günahla iftira etmiş olur.
وَمَنْ يَكْسِبْ خَطِيئَةً أَوْ إِثْمًا ثُمَّ يَرْمِ بِهِ بَرِيئًا فَقَدِ احْتَمَلَ بُهْتَانًا وَإِثْمًا مُبِينًا
ÖyleyseKim, bir hata veya bir günah işler de sonra onu bir suçsuzun üstüne atarsa; şüphesiz iftira etmiş ve apaçık bir günah yüklenmiş olur.
وَمَنْ يُسْلِمْ وَجْهَهُ إِلَى اللَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَى وَإِلَى اللَّهِ عَاقِبَةُ الْأُمُورِ
ÖyleyseKim, ihsan ederek kendini Allah’a teslim ederse; muhakkak ki o, en sağlam kulpa sarılmıştır. Ve işlerin akıbeti Allah’a aittir.
وَالَّذِينَ يُؤْذُونَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ بِغَيْرِ مَا اكْتَسَبُوا فَقَدِ احْتَمَلُوا بُهْتَانًا وَإِثْمًا مُبِينًا
-mışMü’min erkekleri ve mü’min kadınları yapmadıkları bir şeyle incitenler; doğrusu bir iftirayı ve apaçık bir günahı yüklenmişlerdir.
Kalıp ve anlamlar
| فَقَدِ | ×7 |
| Öyleyse | ×6 |
| -mış | ×1 |
Sîga mücavirleri(48)
- بِالْعُرْوَةِ(عرو)2
- إِثْمًا(أثم)3
- بُهْتَانًا(بهت)2
- اسْتَمْسَكَ(مسك)2
- انْفِصَامَ(فصم)1
- الْوُثْقَى(وثق)2
- احْتَمَلَ(حمل)2
- اكْتَسَبُوا(كسب)2
- وَجْهَهُ(وجه)2
- يَرْمِ(رمي)1
- أَأَسْلَمْتُمْ(سلم)2
- مُبِينًا(بين)3
- السَّمِيعُ(سمع)2
- الْغَيِّ(غوي)1
- الرُّشْدُ(رشد)1
- خَطِيئَةً(خطأ)1
- تَوَلَّوْا(ولي)2
- يُؤْذُونَ(أذي)1
- شِقَاقٍ(شقق)1
- حَاجُّوكَ(حجج)1
- بَرِيئًا(برأ)1
- اللَّهِ(أله)5
- فَسَيَكْفِيكَهُمُ(كفي)1
- إِكْرَاهَ(كره)1
- اهْتَدَوْا(هدي)2
- بِالطَّاغُوتِ(طغي)1
- آمَنُوا(أمن)3
- افْتَرَى(فري)1
- الْبَلَاغُ(بلغ)1
- عَاقِبَةُ(عقب)1
- الدِّينِ(دين)1
- وَالْأُمِّيِّينَ(أمم)1
- عَظِيمًا(عظم)1
- بَصِيرٌ(بصر)1
- دُونَ(دون)1
- يُشْرَكَ(شرك)1
- بِغَيْرِ(غير)1
- بِمِثْلِ(مثل)1
- اتَّبَعَنِ(تبع)1
- مُحْسِنٌ(حسن)1
- وَيَغْفِرُ(غفر)1
- الْعَلِيمُ(علم)2
- الْأُمُورِ(أمر)1
- بِالْعِبَادِ(عبد)1
- الْكِتَابَ(كتب)1
- يَشَاءُ(شيأ)1
- يَكْفُرْ(كفر)1
- أُوتُوا(أتي)1