Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Bakara 2:298 kök ve 10 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.السَّمَاءِسويجَمِيعًاكللسَمَوَاتٍاسْتَوَىعَلِيمٌ2:29شَيْءٍالْأَرْضِسَبْعَBakaraسبعخَلَقَأرضخلق

AyetKök 8Sîga 10Sure

▶ Ağı aç (3B)

Bakara 2:29

البقرةAYET

Notlarım

Ayet metni

OهُوَKök: هو · sîga sayfasıKalıp: هُوَO-an kimseالَّذِيKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِي-an kimseYarattıخَلَقَKök: خلق · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَYarattıSizeلَكُمْKök: لك · sîga sayfasıKalıp: لَكُمْSize-dığı şeyمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: مَا-dığı şeyİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeYerالْأَرْضِKök: أرض · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلِYerBirlikteجَمِيعًاKök: جمع · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلًاBirlikteSonraثُمَّKök: ثم · sîga sayfasıKalıp: فُعْلَSonraSeviyelendiاسْتَوَىKök: سوي · sîga sayfasıKalıp: افْتَعَلَSeviyelendi-eإِلَىKök: ألى · sîga sayfasıKalıp: إِلَى-eGökالسَّمَاءِKök: سمو · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَالِGökHemn onları seviyelendirdiفَسَوَّاهُنَّKök: سوي · sîga sayfasıKalıp: فَفَعَّلَهُنَّHemn onları seviyelendirdiYediسَبْعَKök: سبع · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَYediGöklerسَمَوَاتٍKök: سمو · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَاتٍGöklerVe oوَهُوَKök: هو · sîga sayfasıKalıp: وَهُوَVe oHepsini / HerبِكُلِّKök: كلل · sîga sayfasıKalıp: بِفُعْلِHepsini / HerŞeyشَيْءٍKök: شيأ · sîga sayfasıKalıp: فَعْلٍŞeyİlim adamıعَلِيمٌKök: علم · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلٌİlim adamı

Meal(IK)

Yerde ne varsa hepsini sizin için yaratan, sonra göğe yönelip onları yedi gök halinde düzenleyen O’dur. O, her şeyi bilendir.

Diğer mealler (9)
DI
Yerde olanların hepsini; sizin için yaratan O’dur. Sonra, göğe doğru yönelerek yedi gök olarak onları düzenlemiştir. O her şeyi bilir.
DV
O, yerde ne varsa hepsini sizin için yarattı. Sonra (kendine has bir şekilde) semaya yöneldi, onu yedi gök olarak yaratıp düzenledi (tanzim etti). O, her şeyi hakkıyla bilendir.
E0
o, o hâlikdir ki yerde ne varsa hepsini sizin için yarattı. Sonra Semaya inayet buyurdu da onları yedi sema halinde nizamına koydu o her şey’i bilir bir alîmdir
E1
O öyle bir yaratıcıdır ki, yerde ne varsa hepsini sizin için yarattı; sonra iradesini göğe yöneltip onları yedi gök olarak düzenledi. O, her şeyi pek iyi bilendir.
E2
O ki, yeryüzünde ne varsa hepsini sizin için yarattı . Sonra göğe yöneldi, onları yedi gök olarak düzenledi. O, her şeyi bilir.
FK
O ki, yeryüzünde bulunan bütün varlıkları sizin için yarattı. Sonra da göklere yönelerek onları yedi gök olarak düzenledi. O her şeyi bilir.
ON
O öyle bir Hâlık-i Kerîm’ dir ki yeryüzünde ne var ise hepsini sizin için yarattı. Sonra da semaya teveccüh edip onları yedi sema olarak tasfiye buyurdu, O her şeyi bihakkın bilicidir.
SY
O’dur ki yeryüzünde bulunan her şeyi sizin için yarattı. Sonra iradesi yukarıya yönelip orayı da yedi gök halinde sağlamca nizama koydu. O her şeyi hakkıyla bilir.
TK
Yerde olanların tümünü sizin için yaratan O’dur. Sonra göğe yönelip (istiva edip) de onları yedi gök olarak düzenleyen O’dur. O, herşeyi bilendir.

Kelime kelime(19)

#KelimeKökKalıpAnlam
1هُوَهوهُوَO
2الَّذِيأللالَّذِي-an kimse
3خَلَقَخلقفَعَلَYarattı
4لَكُمْلكلَكُمْSize
5مَامامَا-dığı şey
6فِيفيفِيİçinde
7الْأَرْضِأرضالْفَعْلِYer
8جَمِيعًاجمعفَعِيلًاBirlikte
9ثُمَّثمفُعْلَSonra
10اسْتَوَىسويافْتَعَلَSeviyelendi
11إِلَىألىإِلَى-e
12السَّمَاءِسموالْفَعَالِGök
13فَسَوَّاهُنَّسويفَفَعَّلَهُنَّHemn onları seviyelendirdi
14سَبْعَسبعفَعْلَYedi
15سَمَوَاتٍسموفَعَلَاتٍGökler
16وَهُوَهووَهُوَVe o
17بِكُلِّكللبِفُعْلِHepsini / Her
18شَيْءٍشيأفَعْلٍŞey
19عَلِيمٌعلمفَعِيلٌİlim adamı
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)