Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

AyetKök 8Sîga 11Sure

▶ Ağı aç (3B)

Bakara 2:151

البقرةAYET

Notlarım

Ayet metni

-mak gibiكَمَاKök: كما · sîga sayfasıKalıp: كَمَا-mak gibiGönderdikأَرْسَلْنَاKök: رسل · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلْنَاGönderdikİçinizdeفِيكُمْKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيكُمْİçinizdeElçiرَسُولًاKök: رسل · sîga sayfasıKalıp: فَعُولًاElçiSizdenمِنْكُمْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْكُمْSizdenAktarırيَتْلُوKök: تلو · sîga sayfasıKalıp: يَفْعُلُAktarırSizin üzerinizeعَلَيْكُمْKök: على · sîga sayfasıKalıp: عَلَيْكُمْSizin üzerinizeAyetlerimizآيَاتِنَاKök: أيي · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَاتِنَاAyetlerimizVe sizi aklarوَيُزَكِّيكُمْKök: زكو · sîga sayfasıKalıp: وَيُفَعِّلُكُمْVe sizi aklarVe size öğretirوَيُعَلِّمُكُمُKök: علم · sîga sayfasıKalıp: وَيُفَعِّلُكُمُVe size öğretirKitapالْكِتَابَKök: كتب · sîga sayfasıKalıp: الْفِعَالَKitapVe hikmetوَالْحِكْمَةَKök: حكم · sîga sayfasıKalıp: وَالْفِعْلَةَVe hikmetVe size öğretirوَيُعَلِّمُكُمْKök: علم · sîga sayfasıKalıp: وَيُفَعِّلُكُمْVe size öğretir-dığı şeyمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: مَا-dığı şeyDeğilلَمْKök: لم · sîga sayfasıKalıp: لَمْDeğilOlursunuzتَكُونُواKök: كون · sîga sayfasıKalıp: تَفْعُلُواOlursunuzBilirsinizتَعْلَمُونَKök: علم · sîga sayfasıKalıp: تَفْعَلُونَBilirsiniz

Meal(IK)

Nitekim size içinizden; ayetlerimizi okuyan, sizi tezkiye eden kitabı ve hikmeti öğreten ve bilmediğiniz şeyleri bildiren bir peygamber gönderdik

Diğer mealler (9)
DI
Nitekim Biz size, ayetlerimizi okuyacak, sizi her kötülükten arıtacak, size kitabı ve hikmeti öğretecek ve bilmediklerinizi bildirecek aranızdan, bir Peygamber gönderdik.
DV
Nitekim kendi içinizden size âyetlerimizi okuyan, sizi kötülüklerden arındıran, size Kitab’ı ve hikmeti talim edip bilmediklerinizi size öğreten bir Resûl gönderdik.
E0
Netekim içinizde sizden bir Resul gönderdik, size âyetlerimizi okuyor, sizi tezkiye ediyor, size kitab, hikmet öğretiyor, size bilmediğiniz şeyleri öğretiyor
E1
Nitekim içinizde size ayetlerimizi okuyan, sizi tertemiz yapan, size kitap ve hikmet öğreten ve size bilmediğiniz şeyleri öğreten, sizden bir elçi gönderdik.
E2
Nitekim içinizden size bir peygamber gönderdik. O size âyetlerimizi okuyor, sizi temizliyor, size kitabı ve hikmeti öğretiyor. Size bilmediğiniz şeyleri öğretiyor.
FK
Nitekim kendi içinizden size ayetlerimizi okuyan, sizi kötülüklerden arındıran, size Kitab’ı, hikmeti ve daha önce bilmediğiniz birçok şeyi öğreten bir peygamber gönderdik.
ON
Nitekim sizin içinizden sizden bir resûl gönderdik ki, size Bizim âyetlerimizi okuyor ve sizleri tezkiye ediyor ve sizlere kitap, hikmet talîm eyliyor. Ve sizlere bilmediğiniz şeyleri öğretiyor.
SY
Nitekim, size âyetlerimizi okuması, Sizi tertemiz hale getirmesi, size kitap ve hikmeti ve bilmediğiniz nice şeyleri öğretmesi için sizden birini elçi gönderdik.
TK
Öyleki içinizde kendinizden size ayetlerimizi okuyacak, sizi arındıracak, size Kitap ve hikmeti öğretecek ve bilmediklerinizi bildirecek bir peygamber gönderdik.

Kelime kelime(17)

#KelimeKökKalıpAnlam
1كَمَاكماكَمَا-mak gibi
2أَرْسَلْنَارسلأَفْعَلْنَاGönderdik
3فِيكُمْفيفِيكُمْİçinizde
4رَسُولًارسلفَعُولًاElçi
5مِنْكُمْمِنمِنْكُمْSizden
6يَتْلُوتلويَفْعُلُAktarır
7عَلَيْكُمْعلىعَلَيْكُمْSizin üzerinize
8آيَاتِنَاأييفَعَلَاتِنَاAyetlerimiz
9وَيُزَكِّيكُمْزكووَيُفَعِّلُكُمْVe sizi aklar
10وَيُعَلِّمُكُمُعلموَيُفَعِّلُكُمُVe size öğretir
11الْكِتَابَكتبالْفِعَالَKitap
12وَالْحِكْمَةَحكموَالْفِعْلَةَVe hikmet
13وَيُعَلِّمُكُمْعلموَيُفَعِّلُكُمْVe size öğretir
14مَامامَا-dığı şey
15لَمْلملَمْDeğil
16تَكُونُواكونتَفْعُلُواOlursunuz
17تَعْلَمُونَعلمتَفْعَلُونَBilirsiniz
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)