Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Enbiya 21:704 kök ve 4 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.جعل21:70Enbiyaالْأَخْسَرِينَكَيْدًاخسروَأَرَادُواكيدرود

AyetKök 4Sîga 4Sure

▶ Ağı aç (3B)

Enbiya 21:70

الأنبياءAYET

Notlarım

Ayet metni

İrade ettilerوَأَرَادُواKök: رود · sîga sayfasıKalıp: وَأَفْعَلُواİrade ettilerOnaبِهِKök: ب · sîga sayfasıKalıp: بِهِOnaTuzakكَيْدًاKök: كيد · sîga sayfasıKalıp: فَعْلًاTuzakOnları kıldıkفَجَعَلْنَاهُمُKök: جعل · sîga sayfasıKalıp: فَفَعَلْنَاهُمُOnları kıldıkEn büyük zarara uğrayanlarالْأَخْسَرِينَKök: خسر · sîga sayfasıKalıp: الْأَفْعَلِينَEn büyük zarara uğrayanlar

Meal(IK)

Ona düzen kurmak istediler. Ama Biz, onları daha çok hüsrana uğrayanlar kıldık.

Diğer mealler (9)
DI
Ona düzen kurmak istediler, fakat Biz onları hüsrana uğrattık.
DV
Böylece ona bir tuzak kurmak istediler; fakat biz onları, daha çok hüsrana uğrayanlar durumuna soktuk.
E0
Ona bir dolab kurmak istediler, biz de daha ziyade kendilerini husrâna düşürdük
E1
O’na bir dolap kurmak istediler, fakat Biz kendilerini daha fazla hüsrana uğrattık.
E2
Ona düzen kurmak istediler, fakat biz kendilerini daha fazla hüsrana uğrattık.
FK
Onlar O’nu tuzağa düşürmek istediler. Biz ise onları en ağır hüsrana uğrattık.
ON
Ve O’na bir hud’ada bulunmak istediler. Biz de onları ziyâde hüsrâna uğramış kimseler kıldık.
SY
Hülasa onu tuzağa düşürmek istediler ama, Biz asıl onları hüsrana uğrattık. Asıl tuzağa düşenler kendileri oldular.
TK
Ona bir düzen (tuzak) kurmak istediler, fakat biz onları daha çok hüsrana uğrayanlar kıldık.

Kelime kelime(5)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَأَرَادُوارودوَأَفْعَلُواİrade ettiler
2بِهِببِهِOna
3كَيْدًاكيدفَعْلًاTuzak
4فَجَعَلْنَاهُمُجعلفَفَعَلْنَاهُمُOnları kıldık
5الْأَخْسَرِينَخسرالْأَفْعَلِينَEn büyük zarara uğrayanlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)