Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Bakara 2:286 kök ve 8 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.حييكونكفريُحْيِيكُمْتَكْفُرُونَ2:28أَمْوَاتًاBakaraتُرْجَعُونَموتبِاللَّهِرجعكيفأله

AyetKök 6Sîga 8Sure

▶ Ağı aç (3B)

Bakara 2:28

البقرةAYET

Notlarım

Ayet metni

Nasıl?كَيْفَKök: كيف · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَNasıl?ÖrtersinizتَكْفُرُونَKök: كفر · sîga sayfasıKalıp: تَفْعُلُونَÖrtersinizAllah’aبِاللَّهِKök: أله · sîga sayfasıKalıp: بِاللَّهِAllah’aOldunuzوَكُنْتُمْKök: كون · sîga sayfasıKalıp: وَفَعَلْتُمْOldunuzÖlülerأَمْوَاتًاKök: موت · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَالًاÖlülerSonra size hayat verdiفَأَحْيَاكُمْKök: حيي · sîga sayfasıKalıp: فَأَفْعَلَكُمْSonra size hayat verdiSonraثُمَّKök: ثم · sîga sayfasıKalıp: فُعْلَSonraSizi öldürürيُمِيتُكُمْKök: موت · sîga sayfasıKalıp: يُفْعِلُكُمْSizi öldürürSonraثُمَّKök: ثم · sîga sayfasıKalıp: فُعْلَSonraSize hayat verirيُحْيِيكُمْKök: حيي · sîga sayfasıKalıp: يُفْعِلُكُمْSize hayat verirSonraثُمَّKök: ثم · sîga sayfasıKalıp: فُعْلَSonraOnaإِلَيْهِKök: ألى · sîga sayfasıKalıp: إِلَيْهِOnaDöndürülürsünüzتُرْجَعُونَKök: رجع · sîga sayfasıKalıp: تُفْعَلُونَDöndürülürsünüz

Meal(IK)

Nasıl oluyor da Allah’ı inkar ediyorsunuz? Halbuki siz ölüler iken O diriltti. Sonra sizi öldürecek, sonra tekrar diriltecek, en sonunda yalnız O’na döndürüleceksiniz.

Diğer mealler (9)
DI
Ölü idiniz sizleri diriltti, sonra öldürecek sonra tekrar diriltecek ve sonunda O’na döneceksiniz; öyleyken Allah’ı nasıl inkar edersiniz?
DV
Siz cansız iken size can veren Allah’ı nasıl inkâr edersiniz? Sonra sizi öldürecek, tekrar sizi diriltecek ve sonunda O’na döndürüleceksiniz.
E0
Allaha nasıl küfr ediyorsunuz ki ölü idiniz sizleri diriltti. Sonra sizleri yine öldürecek sonra sizleri yine diriltecek. Sonra da döndürülüp ona götürüleceksiniz
E1
Allah’a nasıl küfrediyorsunuz ki, ölü iken sizleri diriltti. Sonra sizleri yine öldürecek, sonra sizleri yine diriltecek, sonra da döndürülüp O’na götürüleceksiniz!
E2
Allah’ı nasıl inkâr edersiniz ki, ölü idiniz sizleri diriltti. Sonra sizleri yine öldürecek, sonra yine diriltecek, sonra da döndürülüp ona götürüleceksiniz.
FK
Allah’ı nasıl inkâr edersiniz ki, sizleri ölü iken o diriltti, sonra sizi öldürüp tekrar diriltecek, sonra da yine O’na döneceksiniz.
ON
Allah Teâlâ’yı nasıl inkâr ediyorsunuz ki sizi ölüler iken o diriltti. Sonra sizi öldürecektir. Sonra da sizi diriltecektir. Sonra da O’na döndürüleceksiniz.
SY
Ey kâfirler! Allah’ı nasıl inkâr edebilirsiniz ki siz ölü iken size hayatı veren O’dur. Şunu bilin ki tayin ettiği vâde gelince sizi öldürecek, yine diriltecek ve sonunda O’nun huzuruna götürüleceksiniz.
TK
Nasıl oluyor da Allah’ı inkâr ediyorsunuz? Oysa ölü iken sizi O diriltti; sonra yine sizi öldürecek, yine diriltecektir ve sonra yalnızca O’na döndürüleceksiniz.

Kelime kelime(13)

#KelimeKökKalıpAnlam
1كَيْفَكيففَعْلَNasıl?
2تَكْفُرُونَكفرتَفْعُلُونَÖrtersiniz
3بِاللَّهِألهبِاللَّهِAllah’a
4وَكُنْتُمْكونوَفَعَلْتُمْOldunuz
5أَمْوَاتًاموتأَفْعَالًاÖlüler
6فَأَحْيَاكُمْحييفَأَفْعَلَكُمْSonra size hayat verdi
7ثُمَّثمفُعْلَSonra
8يُمِيتُكُمْموتيُفْعِلُكُمْSizi öldürür
9ثُمَّثمفُعْلَSonra
10يُحْيِيكُمْحيييُفْعِلُكُمْSize hayat verir
11ثُمَّثمفُعْلَSonra
12إِلَيْهِألىإِلَيْهِOna
13تُرْجَعُونَرجعتُفْعَلُونَDöndürülürsünüz
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)