Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Zariyat 51:212 kök ve 2 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.بصرنفستُبْصِرُونَأَنْفُسِكُمْ51:21Zariyatلا

AyetKök 2Sîga 2Sure

▶ Ağı aç (3B)

Zariyat 51:21

الذارياتAYET

Notlarım

Ayet metni

Ve içindeوَفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: وَفِيVe içindeCanlarınızأَنْفُسِكُمْKök: نفس · sîga sayfasıKalıp: أَفْعُلِكُمْCanlarınız-meyecek/-mayacak mı?أَفَلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: أَفَلَا-meyecek/-mayacak mı?Gerçeği görürsünüzتُبْصِرُونَKök: بصر · sîga sayfasıKalıp: تَفْعِلُونَGerçeği görürsünüz

Latince transkripsiyon

Va FIy EaNFuSıKuM EaFaLAv TuBÖıRUvNa

Yazım kuralları

Meal(IK)

Kendi nefislerinizde de. Hala görmez misiniz?

Diğer mealler (6)
DV
Kendi nefislerinizde de öyle. Görmüyor musunuz?
E0
Nefislerinizde de, halâ görmiyecekmisiniz
E1
kendinizde de; hala görmeyecek misiniz?
FK
Kendi canlarınızda da nice deliller vardır. Görmüyor musunuz?
ON
Ve sizin kendi nefislerinizde de (deliller vardır) hiç de görmez misiniz?
TK
Ve kendi nefislerinizde de. Yine de görmüyor musunuz?

Kelime kelime(4)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَفِيفيوَفِيVe içinde
2أَنْفُسِكُمْنفسأَفْعُلِكُمْCanlarınız
3أَفَلَالاأَفَلَا-meyecek/-mayacak mı?
4تُبْصِرُونَبصرتَفْعِلُونَGerçeği görürsünüz

Matematik transkripsiyon

Semboller
F kalıp (kök)
fiil
İ kalıp (kök)
isim
Ö kalıp (kök)
özel isim
Z (lafız)
zamir
M tür (lafız)
mebni isim (işaret, mevsûl, zarf…)
H tür (lafız)
harf, edat
+
aynı kelimede bitişik yazılan parçalar
∅
mahzuf: yazılmayan, takdir edilen öğe
⊗
izafet: muzâf ⊗ muzâfun ileyh
≡
tekid: müekked ≡ müekkid
·
cârr · mecrûr
⇒
şart ⇒ cevap; cevap önce okunuyorsa ⇐
⟨ ⟩
baş öğe (fiil ya da nâsih) ve görev adlarıyla öğeleri
C1, C1.1
alt cümle; noktalı numara iç cümleyi gösterir
« »
kaynakta çözümlemesi olmayan parça

Kök, kalıp, etiketler ve cümle görevleri Ruhul Kur’an veritabanından alınır; yalnızca semboller bu sitenin yazımıdır.

Kelime matrisi

  1. Hatıf(وَ) + Hcer(فِي)

    mecazî zarfiyet

  2. İأَفْعُلِ(نفس) + Z(كُمْ)

    câmid · kıllet çoğulu · mecrûr · marife

    muttasıl · 2. şahıs eril çoğul · mahallen mecrûr

  3. Hsoru(أَ) + Histinaf(فَ) + Hnefy(لَا)
  4. Fتُفْعِلُونَ(بصر)

    muzari · if‘âl · أَنْتُمْ · merfû

Formül: alt cümle kısaltmalarıyla

Cümle 1 = Hatıf(وَ)  C1  Hatıf(وَ)  C2

C1 = ⟨Haber: Hcer(فِي) · İالْفَعْلِ(أرض), Mübteda: ⟨Mevsûf: İفَعَلَاتٌ(أيي), Sıfat: Hcer(لِ) · İالْمُفْعِلِينَ(يقن)⟩⟩(Ma'tûfun aleyh + İsim cümlesi)

C2 = ⟨Haber: Hcer(فِي) · (İأَفْعُلِ(نفس) ⊗ Z(كُمْ)), Mübteda: ∅⟨Mevsûf: ∅(آيَاتٌ), Sıfat: ∅(∅(لِ) · ∅(الْمُوقِنِينَ))⟩⟩(Ma'tûf + İsim cümlesi)

51:20–21. ayetler tek cümledir; soluk yazılanlar öteki ayetin kısmıdır.

Cümle 2 = Histinaf(فَ)  C3

C3 = Fتُفْعِلُونَ(بصر)⟨İstifhâm edatı: «أَ», Olumsuzluk edatı: Hnefy(لَا), Fâil: Z(و)⟩(Soru cümlesi + Fiil cümlesi)

Formül: kısaltmasız

Cümle 1 = Hatıf(وَ)  ⟨Haber: Hcer(فِي) · İالْفَعْلِ(أرض), Mübteda: ⟨Mevsûf: İفَعَلَاتٌ(أيي), Sıfat: Hcer(لِ) · İالْمُفْعِلِينَ(يقن)⟩⟩  Hatıf(وَ)  ⟨Haber: Hcer(فِي) · (İأَفْعُلِ(نفس) ⊗ Z(كُمْ)), Mübteda: ∅⟨Mevsûf: ∅(آيَاتٌ), Sıfat: ∅(∅(لِ) · ∅(الْمُوقِنِينَ))⟩⟩

51:20–21. ayetler tek cümledir; soluk yazılanlar öteki ayetin kısmıdır.

Cümle 2 = Histinaf(فَ)  Fتُفْعِلُونَ(بصر)⟨İstifhâm edatı: «أَ», Olumsuzluk edatı: Hnefy(لَا), Fâil: Z(و)⟩

Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)