Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Müddessir 74:532 kök ve 2 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.يَخَافُونَ74:53Müddessirالْآخِرَةَأخرلا

AyetKök 2Sîga 2Sure

▶ Ağı aç (3B)

Müddessir 74:53

المدثرAYET

Notlarım

Ayet metni

Öyle değilكَلَّاKök: كلا · sîga sayfasıKalıp: كَلَّاÖyle değilOysaبَلْKök: بل · sîga sayfasıKalıp: بَلْOysa-mazlar/-mezlerلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: لَا-mazlar/-mezlerKorkarlarيَخَافُونَKök: خوف · sîga sayfasıKalıp: يَفْعَلُونَKorkarlarSonالْآخِرَةَKök: أخر · sîga sayfasıKalıp: الْفَاعِلَةَSon

Latince transkripsiyon

KalLAv BaL LAv YaPAvFUvNa eLEAvPıRaTa

Yazım kuralları

Meal(IK)

Hayır, doğrusu onlar, ahiretten korkmuyorlar.

Diğer mealler (9)
DI
Hayır; daha doğrusu ahiretten korkmazlar.
DV
Hayır! Aslında onlar ahiretten korkmuyorlar.
E0
Hayır, doğrusu Âhıretten korkmıyorlar
E1
Hayır! Doğrusu ahiretten korkmuyorlar.
E2
Yok, yok onlar ahiretten korkmuyorlar.
FK
Hayır, hayır! Aslında onlar ahiretten korkmuyorlar.
ON
Hayır. Doğrusu (onlar) ahiretten korkmazlar.
SY
Hayır! onlar aslında âhiret endişesi taşımazlar.
TK
Hayır, onlar hiç şüphesiz ahiretten korkmuyorlar.

Kelime kelime(5)

#KelimeKökKalıpAnlam
1كَلَّاكلاكَلَّاÖyle değil
2بَلْبلبَلْOysa
3لَالالَا-mazlar/-mezler
4يَخَافُونَخوفيَفْعَلُونَKorkarlar
5الْآخِرَةَأخرالْفَاعِلَةَSon

Matematik transkripsiyon

Semboller
F kalıp (kök)
fiil
İ kalıp (kök)
isim
Ö kalıp (kök)
özel isim
Z (lafız)
zamir
M tür (lafız)
mebni isim (işaret, mevsûl, zarf…)
H tür (lafız)
harf, edat
+
aynı kelimede bitişik yazılan parçalar
∅
mahzuf: yazılmayan, takdir edilen öğe
⊗
izafet: muzâf ⊗ muzâfun ileyh
≡
tekid: müekked ≡ müekkid
·
cârr · mecrûr
⇒
şart ⇒ cevap; cevap önce okunuyorsa ⇐
⟨ ⟩
baş öğe (fiil ya da nâsih) ve görev adlarıyla öğeleri
C1, C1.1
alt cümle; noktalı numara iç cümleyi gösterir
« »
kaynakta çözümlemesi olmayan parça

Kök, kalıp, etiketler ve cümle görevleri Ruhul Kur’an veritabanından alınır; yalnızca semboller bu sitenin yazımıdır.

Kelime matrisi

  1. Hred(كَلَّا)
  2. Hidrab(بَلْ)
  3. Hnefy(لَا)
  4. Fيَفْعَلُونَ(خوف)

    muzari · 4. bab · هُمْ · merfû

  5. İالْفَاعِلَةَ(أخر)

    ism-i fâil · mansûb · marife

Formül: alt cümle kısaltmalarıyla

Ayet = Fيَفْعَلُونَ(خوف)⟨Red edatı: Hred(كَلَّا), İdrab edatı: Hidrab(بَلْ), Olumsuzluk edatı: Hnefy(لَا), Fâil: Z(و), Mefûlun bih: İالْفَاعِلَةَ(أخر)⟩

Formül: kısaltmasız

Ayet = Fيَفْعَلُونَ(خوف)⟨Red edatı: Hred(كَلَّا), İdrab edatı: Hidrab(بَلْ), Olumsuzluk edatı: Hnefy(لَا), Fâil: Z(و), Mefûlun bih: İالْفَاعِلَةَ(أخر)⟩

Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)