Kıyamet 75:11
القيامةAYETNotlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Ayet metni
Öyle değilكَلَّاKök: كلا · sîga sayfasıKalıp: كَلَّاÖyle değilDeğilلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: لَاDeğilSığınakوَزَرَKök: وزر · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَSığınak
Latince transkripsiyon
KalLAv LAv VaZaRa
Meal(IK)
Hayır, hiç bir sığınak yoktur.
Diğer mealler (8)
- DI
- Hayır; hayır; bir sığınak yoktur.
- DV
- Hayır, hayır! (Kaçıp) sığınacak yer yoktur!
- E0
- Hayır hayır, yok bir siper
- E1
- Hayır hayır! Yok bir siperi
- E2
- Hayır, hayır, yok bir siper.
- FK
- Hayır hayır! Sığınılacak bir yer yok.
- SY
- Hayır, sığınacak hiçbir yer yoktur.
- TK
- Hayır; sığınacak herhangi bir yer yok.
Matematik transkripsiyon
Semboller
- F kalıp (kök)
- fiil
- İ kalıp (kök)
- isim
- Ö kalıp (kök)
- özel isim
- Z (lafız)
- zamir
- M tür (lafız)
- mebni isim (işaret, mevsûl, zarf…)
- H tür (lafız)
- harf, edat
- +
- aynı kelimede bitişik yazılan parçalar
- ∅
- mahzuf: yazılmayan, takdir edilen öğe
- ⊗
- izafet: muzâf ⊗ muzâfun ileyh
- ≡
- tekid: müekked ≡ müekkid
- ·
- cârr · mecrûr
- ⇒
- şart ⇒ cevap; cevap önce okunuyorsa ⇐
- ⟨ ⟩
- baş öğe (fiil ya da nâsih) ve görev adlarıyla öğeleri
- C1, C1.1
- alt cümle; noktalı numara iç cümleyi gösterir
- « »
- kaynakta çözümlemesi olmayan parça
Kök, kalıp, etiketler ve cümle görevleri Ruhul Kur’an veritabanından alınır; yalnızca semboller bu sitenin yazımıdır.
Kelime matrisi
- Hred(كَلَّا)
- Hcinsi nefy(لَا)
câmid · mahallen mansûb · nekre
Formül: alt cümle kısaltmalarıyla
Ayet = ⟨Red edatı: Hred(كَلَّا), Cinsini nefyeden Lâ: Hcinsi nefy(لَا), İsmi: İفَعَلَ(وزر), Haberi: ∅(مَوْجُودٌ)⟩
Formül: kısaltmasız
Ayet = ⟨Red edatı: Hred(كَلَّا), Cinsini nefyeden Lâ: Hcinsi nefy(لَا), İsmi: İفَعَلَ(وزر), Haberi: ∅(مَوْجُودٌ)⟩