Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Kıyamet 75:23 kök ve 3 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.لومقسماللَّوَّامَةِأُقْسِمُ75:2بِالنَّفْسِKıyametنفسلا

AyetKök 3Sîga 3Sure

▶ Ağı aç (3B)

Kıyamet 75:2

القيامةAYET

Notlarım

Ayet metni

Ve -mazlar/-mezlerوَلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: وَلَاVe -mazlar/-mezlerYemin ederimأُقْسِمُKök: قسم · sîga sayfasıKalıp: أُفْعِلُYemin ederimCana andolsun kiبِالنَّفْسِKök: نفس · sîga sayfasıKalıp: بِالْفَعْلِCana andolsun kiKınayanاللَّوَّامَةِKök: لوم · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَّالَةِKınayan

Latince transkripsiyon

Va LAv EuQSıMu BıelNaFSı elLavVAvMaTı

Yazım kuralları

Meal(IK)

Nedamet çeken nefse yemin ederim.

Diğer mealler (9)
DI
Ve nedamet çeken nefse yemin ederim.
DV
Kendini kınayan (pişmanlık duyan) nefse yemin ederim (diriltilip hesaba çekileceksiniz).
E0
Yine yo... Kasem ederim o pişman cana (nefsi levvameye)
E1
Yine Yoo! Yemin ederim o pişman cana (kınayan nefse)!
E2
Yine hayır, yemin ederim o sürekli kendini kınayan nefse.
FK
Yoo andolsun, özünü eleştiren, kendini kınayan nefse.
ON · 1–2. ayetlerin birlikte meali
Yok; Kıyamet gününe yemin ederim. Yok; melâmet duyan nefse de yemin ederim.
SY
Kendisini eleştirip kusurlarından pişmanlık duyan kimse hakkı için (ki siz mutlaka diriltileceksiniz).
TK
Ve yine hayır; kendini kınayıp duran nefse de and ederim.

Kelime kelime(4)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَلَالاوَلَاVe -mazlar/-mezler
2أُقْسِمُقسمأُفْعِلُYemin ederim
3بِالنَّفْسِنفسبِالْفَعْلِCana andolsun ki
4اللَّوَّامَةِلومالْفَعَّالَةِKınayan

Matematik transkripsiyon

Semboller
F kalıp (kök)
fiil
İ kalıp (kök)
isim
Ö kalıp (kök)
özel isim
Z (lafız)
zamir
M tür (lafız)
mebni isim (işaret, mevsûl, zarf…)
H tür (lafız)
harf, edat
+
aynı kelimede bitişik yazılan parçalar
∅
mahzuf: yazılmayan, takdir edilen öğe
⊗
izafet: muzâf ⊗ muzâfun ileyh
≡
tekid: müekked ≡ müekkid
·
cârr · mecrûr
⇒
şart ⇒ cevap; cevap önce okunuyorsa ⇐
⟨ ⟩
baş öğe (fiil ya da nâsih) ve görev adlarıyla öğeleri
C1, C1.1
alt cümle; noktalı numara iç cümleyi gösterir
« »
kaynakta çözümlemesi olmayan parça

Kök, kalıp, etiketler ve cümle görevleri Ruhul Kur’an veritabanından alınır; yalnızca semboller bu sitenin yazımıdır.

Kelime matrisi

  1. Hatıf(وَ) + Hnefy(لَا)
  2. Fأُفْعِلُ(قسم)

    muzari · if‘âl · أَنَا · merfû

  3. Hcer(بِ) + İالْفَعْلِ(نفس)

    ta‘diye

    câmid · mecrûr · marife

  4. İالْفَعَّالَةِ(لوم)

    mübalağalı ism-i fâil · mecrûr · marife

Formül: alt cümle kısaltmalarıyla

Cümle = C1  C2

C1 = C1.1  Hatıf(وَ)  C1.2(Yemin cümlesi)

C1.1 = Fأُفْعِلُ(قسم)⟨Olumsuzluk edatı: Hnefy(لَا), Fâil: ∅(أَنَا), Mefûlün bih GS: Hcer(بِ) · (Mzarf(يَوْمِ) ⊗ İالْفِعَالَةِ(قوم))⟩(Ma'tûfun aleyh + Fiil cümlesi)

C1.2 = Fأُفْعِلُ(قسم)⟨Olumsuzluk edatı: Hnefy(لَا), Fâil: ∅(أَنَا), Mefûlün bih GS: Hcer(بِ) · ⟨Mevsûf: İالْفَعْلِ(نفس), Sıfat: İالْفَعَّالَةِ(لوم)⟩⟩(Ma'tûf + Fiil cümlesi)

C2 = Fيَفْعَلُ(حسب)⟨İstifhâm edatı: Hsoru(أَ), Fâil: İالْفِعْلَانُ(أنس), İki mef'ûlun bih: «أَنْ»⟨İsmi + İş zamiri: ∅(هُ), Haberi: C2.1⟩⟩(Cevap cümlesi + Soru cümlesi + Mensuh fiil cümlesi)

C2.1 = Fنَفْعَلَ(جمع)⟨Olumsuzluk edatı: «لَنْ», Fâil: ∅(نَحْنُ), Mefûlun bih: İفِعَالَ(عظم) ⊗ Z(هُ)⟩(Haberi + Fiil cümlesi)

75:1–3. ayetler tek cümledir; soluk yazılanlar öteki ayetin kısmıdır.

Formül: kısaltmasız

Cümle = Fأُفْعِلُ(قسم)⟨Olumsuzluk edatı: Hnefy(لَا), Fâil: ∅(أَنَا), Mefûlün bih GS: Hcer(بِ) · (Mzarf(يَوْمِ) ⊗ İالْفِعَالَةِ(قوم))⟩  Hatıf(وَ)  Fأُفْعِلُ(قسم)⟨Olumsuzluk edatı: Hnefy(لَا), Fâil: ∅(أَنَا), Mefûlün bih GS: Hcer(بِ) · ⟨Mevsûf: İالْفَعْلِ(نفس), Sıfat: İالْفَعَّالَةِ(لوم)⟩⟩  Fيَفْعَلُ(حسب)⟨İstifhâm edatı: Hsoru(أَ), Fâil: İالْفِعْلَانُ(أنس), İki mef'ûlun bih: «أَنْ»⟨İsmi + İş zamiri: ∅(هُ), Haberi: Fنَفْعَلَ(جمع)⟨Olumsuzluk edatı: «لَنْ», Fâil: ∅(نَحْنُ), Mefûlun bih: İفِعَالَ(عظم) ⊗ Z(هُ)⟩⟩⟩

75:1–3. ayetler tek cümledir; soluk yazılanlar öteki ayetin kısmıdır.

Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)