Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Şems 91:152 kök ve 2 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.خوفيَخَافُ91:15عُقْبَاهَاŞemsعقبلا

AyetKök 2Sîga 2Sure

▶ Ağı aç (3B)

Şems 91:15

الشمسAYET

Notlarım

Ayet metni

-mazlar/-mezlerوَلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: وَلَا-mazlar/-mezlerKorkarيَخَافُKök: خوف · sîga sayfasıKalıp: يَفْعَلُKorkarOnun sonuعُقْبَاهَاKök: عقب · sîga sayfasıKalıp: فُعْلَاهَاOnun sonu

Latince transkripsiyon

Va LAv YaPAvFu GuQBAvHAv

Yazım kuralları

Meal(IK)

Bunun sonundan hiç korkmayarak.

Diğer mealler (8)
DI
Bu işin sonundan O’nun korkusu yoktur.
E0
Âlemlerin rabbı da günahlarını başlarına geçiri geçiriverdi de o yeri düzleyiverdi. Öyle ya o sonundan korkacak değil ki
E1
Öyle ya, O, o işin sonundan korkacak değil ki!
E2
Öyle ya, Allah bu işin sonundan korkacak değil ya.
FK
Allah bu işin sonundan korkmaz.
ON
Ve Allah Teâlâ onların bu ihlak-i akibetinden korkacak değildir.
SY
Bunun sonucundan da asla endişe etmedi.
TK
(Allah, asla) Bunun sonucundan korkmaz.

Kelime kelime(3)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَلَالاوَلَا-mazlar/-mezler
2يَخَافُخوفيَفْعَلُKorkar
3عُقْبَاهَاعقبفُعْلَاهَاOnun sonu

Matematik transkripsiyon

Semboller
F kalıp (kök)
fiil
İ kalıp (kök)
isim
Ö kalıp (kök)
özel isim
Z (lafız)
zamir
M tür (lafız)
mebni isim (işaret, mevsûl, zarf…)
H tür (lafız)
harf, edat
+
aynı kelimede bitişik yazılan parçalar
∅
mahzuf: yazılmayan, takdir edilen öğe
⊗
izafet: muzâf ⊗ muzâfun ileyh
≡
tekid: müekked ≡ müekkid
·
cârr · mecrûr
⇒
şart ⇒ cevap; cevap önce okunuyorsa ⇐
⟨ ⟩
baş öğe (fiil ya da nâsih) ve görev adlarıyla öğeleri
C1, C1.1
alt cümle; noktalı numara iç cümleyi gösterir
« »
kaynakta çözümlemesi olmayan parça

Kök, kalıp, etiketler ve cümle görevleri Ruhul Kur’an veritabanından alınır; yalnızca semboller bu sitenin yazımıdır.

Kelime matrisi

  1. Hhâl(وَ) + Hnefy(لَا)
  2. Fيَفْعَلُ(خوف)

    muzari · 4. bab · هُوَ · merfû

  3. İفُعْلَى(عقب) + Z(هَا)

    ism-i tafdîl · takdiren mansûb · nekre

    muttasıl · 3. şahıs dişil tekil · mahallen mecrûr

Formül: alt cümle kısaltmalarıyla

Cümle = C1  Hatıf(فَ)  C2  Hatıf(فَ)  C3  Hatıf(فَ)  C4  Hatıf(فَ)  C5  Hatıf(فَ)  C6

C1 = Fفَعَّلَتْ(كذب)⟨Fâil: Öفَعُولُ(ثمود), Mefûlun lieclih: Hcer(بِ) · (İفَعْلَى(طغي) ⊗ Z(هَا)), Mefûlun fih: Mzarf(إِذِ) ⊗ C1.1⟩(Ma'tûfun aleyh + Fiil cümlesi)

C1.1 = Fانْفَعَلَ(بعث)⟨Fâil: İأَفْعَلُ(شقي) ⊗ Z(هَا)⟩(Muzâfun ileyh + Fiil cümlesi)

C2 = Fفَعَلَ(قول)⟨Mefûlün bih GS: Hcer(لِ) · Z(هُمْ), Fâil: İفَعُولُ(رسل) ⊗ Öاللَّهِ(أله), Mefûlun bih: C2.1⟩(Ma'tûf + Fiil cümlesi)

C2.1 = ∅(احْذَرُوا)⟨Fâil: ∅(و), Mefûlun bih: (İفَعَلَةَ(نوق) ⊗ Öاللَّهِ(أله))  Hatıf(وَ)  (İفُعْلَى(سقي) ⊗ Z(هَا))⟩(Mefûlun bih + Emir cümlesi + Fiil cümlesi)

C3 = Fفَعَّلُوه(كذب)⟨Fâil: Z(و), Mefûlun bih: Z(هُ)⟩(Ma'tûf + Fiil cümlesi)

C4 = Fفَعَلُوا(عقر)⟨Fâil: Z(و), Mefûlun bih: Z(هَا)⟩(Ma'tûf + Fiil cümlesi)

C5 = Fفَعْفَلَ(دمدم)⟨Mefûlün bih GS: Hcer(عَلَى) · Z(هُمْ), Fâil: İفَعْلُ(ربب) ⊗ Z(هُمْ), Mefûlün bih GS: Hcer(بِ) · (İفَعْلِ(ذنب) ⊗ Z(هُمْ))⟩(Ma'tûf + Fiil cümlesi)

C6 = Fفَعَّلَ(سوي)⟨Mefûlun bih: Z(هَا), Fâil: ⟨Sahibul hâl: ∅(هُوَ), Hâl: C6.1⟩⟩(Ma'tûf + Fiil cümlesi)

C6.1 = Fيَفْعَلُ(خوف)⟨Vâv-u hâliyye: Hhâl(وَ), Olumsuzluk edatı: Hnefy(لَا), Fâil: ∅(هُوَ), Mefûlun bih: İفُعْلَى(عقب) ⊗ Z(هَا)⟩(Hâl + Fiil cümlesi)

91:11–15. ayetler tek cümledir; soluk yazılanlar öteki ayetin kısmıdır.

Formül: kısaltmasız

Cümle = Fفَعَّلَتْ(كذب)⟨Fâil: Öفَعُولُ(ثمود), Mefûlun lieclih: Hcer(بِ) · (İفَعْلَى(طغي) ⊗ Z(هَا)), Mefûlun fih: Mzarf(إِذِ) ⊗ Fانْفَعَلَ(بعث)⟨Fâil: İأَفْعَلُ(شقي) ⊗ Z(هَا)⟩⟩  Hatıf(فَ)  Fفَعَلَ(قول)⟨Mefûlün bih GS: Hcer(لِ) · Z(هُمْ), Fâil: İفَعُولُ(رسل) ⊗ Öاللَّهِ(أله), Mefûlun bih: ∅(احْذَرُوا)⟨Fâil: ∅(و), Mefûlun bih: (İفَعَلَةَ(نوق) ⊗ Öاللَّهِ(أله))  Hatıf(وَ)  (İفُعْلَى(سقي) ⊗ Z(هَا))⟩⟩  Hatıf(فَ)  Fفَعَّلُوه(كذب)⟨Fâil: Z(و), Mefûlun bih: Z(هُ)⟩  Hatıf(فَ)  Fفَعَلُوا(عقر)⟨Fâil: Z(و), Mefûlun bih: Z(هَا)⟩  Hatıf(فَ)  Fفَعْفَلَ(دمدم)⟨Mefûlün bih GS: Hcer(عَلَى) · Z(هُمْ), Fâil: İفَعْلُ(ربب) ⊗ Z(هُمْ), Mefûlün bih GS: Hcer(بِ) · (İفَعْلِ(ذنب) ⊗ Z(هُمْ))⟩  Hatıf(فَ)  Fفَعَّلَ(سوي)⟨Mefûlun bih: Z(هَا), Fâil: ⟨Sahibul hâl: ∅(هُوَ), Hâl: Fيَفْعَلُ(خوف)⟨Vâv-u hâliyye: Hhâl(وَ), Olumsuzluk edatı: Hnefy(لَا), Fâil: ∅(هُوَ), Mefûlun bih: İفُعْلَى(عقب) ⊗ Z(هَا)⟩⟩⟩

91:11–15. ayetler tek cümledir; soluk yazılanlar öteki ayetin kısmıdır.

Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)