Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Leyl 92:152 kök ve 2 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.صليالْأَشْقَىيَصْلَاهَا92:15Leylلا

AyetKök 2Sîga 2Sure

▶ Ağı aç (3B)

Leyl 92:15

الليلAYET

Notlarım

Ayet metni

-mazlar/-mezlerلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: لَا-mazlar/-mezlerOna yaslanırيَصْلَاهَاKök: صلي · sîga sayfasıKalıp: يَفْعَلُهَاOna yaslanırAncakإِلَّاKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِلَّاAncakEn mutsuzالْأَشْقَىKök: شقي · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلُهَاEn mutsuz

Latince transkripsiyon

LAv YaÖLAvHAv EılLav eLEaŞQAy

Yazım kuralları

Meal(IK)

Oraya ancak en azgın olan girer.

Diğer mealler (9)
DI
Oraya, yalanlayıp yüz çevirmiş olan o en azgından başkası yaslanmaz.
DV
O ateşe, ancak yalanlayıp yüz çeviren kötüler girer.
E0
Ona ancak en şakî olan yaslanır
E1
Ona ancak en bedbaht olan yaslanır.
E2
Ona ancak en azgın olan girer.
FK
Ona ancak bedbaht kimse girer.
ON
Ona en şakî olandan başkası girmez.
SY
O ateş ki dini yalan sayan ve ona sırtını dönenden başkası oraya girmez.
TK
Ona, ancak en bedbaht olandan başkası yollanmaz;

Kelime kelime(4)

#KelimeKökKalıpAnlam
1لَالالَا-mazlar/-mezler
2يَصْلَاهَاصلييَفْعَلُهَاOna yaslanır
3إِلَّاأنإِلَّاAncak
4الْأَشْقَىشقيأَفْعَلُهَاEn mutsuz

Matematik transkripsiyon

Semboller
F kalıp (kök)
fiil
İ kalıp (kök)
isim
Ö kalıp (kök)
özel isim
Z (lafız)
zamir
M tür (lafız)
mebni isim (işaret, mevsûl, zarf…)
H tür (lafız)
harf, edat
+
aynı kelimede bitişik yazılan parçalar
∅
mahzuf: yazılmayan, takdir edilen öğe
⊗
izafet: muzâf ⊗ muzâfun ileyh
≡
tekid: müekked ≡ müekkid
·
cârr · mecrûr
⇒
şart ⇒ cevap; cevap önce okunuyorsa ⇐
⟨ ⟩
baş öğe (fiil ya da nâsih) ve görev adlarıyla öğeleri
C1, C1.1
alt cümle; noktalı numara iç cümleyi gösterir
« »
kaynakta çözümlemesi olmayan parça

Kök, kalıp, etiketler ve cümle görevleri Ruhul Kur’an veritabanından alınır; yalnızca semboller bu sitenin yazımıdır.

Kelime matrisi

  1. Hnefy(لَا)
  2. Fيَفْعَلُ(صلي) + Z(هَا)

    muzari · 4. bab · هُوَ · merfû

    muttasıl · 3. şahıs dişil tekil · mahallen mansûb

  3. Histisna(إِلَّا)
  4. İأَفْعَلُ(شقي)

    ism-i tafdîl · takdiren merfû · marife

Formül: alt cümle kısaltmalarıyla

Cümle = Histinaf(فَ)  C1

C1 = Fأَفْعَلْتُ(نذر)⟨Fâil: Z(ت), Mefûlun bih: Z(كُمْ), Mefûlun bih: ⟨Mevsûf: İفَعَلًا(نور), Sıfat: C1.1, Sıfat: C1.2  Hatıf(وَ)  C1.3⟩⟩(Fiil cümlesi)

C1.1 = Fتَتَفَعَّلُ(لظي)⟨Fâil: ∅(هِيَ)⟩(Sıfat + Fiil cümlesi)

C1.2 = Fيَفْعَلُ(صلي)⟨Olumsuzluk edatı: Hnefy(لَا), Mefûlun bih: Z(هَا), Fâil: ⟨Müstesna minh: ∅(أَحَدٌ), İstisna edatı: Histisna(إِلَّا), Müstesna: ⟨Mevsûf: İأَفْعَلُ(شقي), Sıfat: ⟨İsm-i mevsûl: Mism-i mevsûl(الَّذِي), Sıla cümlesi: C1.2.1⟩⟩⟩⟩(Ma'tûfun aleyh + Fiil cümlesi)

C1.2.1 = C1.2.1.1  Hatıf(وَ)  C1.2.1.2(Sıla cümlesi)

C1.2.1.1 = Fفَعَّلَ(كذب)⟨Fâil: ∅(هُوَ)⟩(Ma'tûfun aleyh + Fiil cümlesi)

C1.2.1.2 = Fتَفَعَّلَ(ولي)⟨Fâil: ∅(هُوَ)⟩(Ma'tûf + Fiil cümlesi)

C1.3 = Fيُفَعَّلُ(جنب)⟨İstikbal edatı: Histikbal(سَ), Mefûlun bih: Z(هَا), Nâib-i fâil: ⟨Mevsûf: İالْأَفْعَلَ(وقي), Sıfat: ⟨İsm-i mevsûl: Mism-i mevsûl(الَّذِي), Sıla cümlesi: C1.3.1⟩⟩⟩(Ma'tûf + Fiil cümlesi)

C1.3.1 = Fيُفْعِلُ(أتي)⟨Fâil + Sahibul hâl: ∅(هُوَ), Mefûlun bih: İفَعَلَ(مول) ⊗ Z(هُ), Fâil + Hâl: C1.3.1.1⟩(Sıla cümlesi + Fiil cümlesi)

C1.3.1.1 = Fيَتَفَعَّلُ(زكو)⟨Fâil: ⟨Sahibul hâl: ∅(هُوَ), Hâl: C1.3.1.1.1⟩⟩(Fâil + Hâl + Fiil cümlesi)

C1.3.1.1.1 = ⟨Vâv-u hâliyye: Hhâl(وَ), Olumsuzluk edatı: Hnefy(مَا), Haber: Hcer(لِ) · İفَعَلٍ(وحد), Mübteda: ⟨Hâl: ⟨Şibh-i fiil: ∅(مُسْتَقِرٌّ), Mefûlun fih: Mzarf(عِنْدَ) ⊗ Z(هُ)⟩, Sahibul hâl: Hcer(مِنْ) · ⟨Mevsûf: İفِعْلَةٍ(نعم), Sıfat: Fتُفْعَلُ(جزي)⟨Nâib-i fâil: ∅(هِيَ), Mefûlun lieclih: ⟨Müstesna minh: ∅(∅(فِي) · ∅(∅(كُلِّ) ⊗ ∅(سَبَبٍ))), İstisna edatı: Histisna(إِلَّا), Müstesna: İافْتِعَالَ(بغي) ⊗ ⟨Mevsûf: İفَعْلِ(وجه) ⊗ (İفَعْلِ(ربب) ⊗ Z(هُ)), Sıfat: İالْأَفْعَلَ(علو)⟩⟩⟩⟩⟩⟩(Hâl + İsim cümlesi)

92:14–20. ayetler tek cümledir; soluk yazılanlar öteki ayetin kısmıdır.

Formül: kısaltmasız

Cümle = Histinaf(فَ)  Fأَفْعَلْتُ(نذر)⟨Fâil: Z(ت), Mefûlun bih: Z(كُمْ), Mefûlun bih: ⟨Mevsûf: İفَعَلًا(نور), Sıfat: Fتَتَفَعَّلُ(لظي)⟨Fâil: ∅(هِيَ)⟩, Sıfat: Fيَفْعَلُ(صلي)⟨Olumsuzluk edatı: Hnefy(لَا), Mefûlun bih: Z(هَا), Fâil: ⟨Müstesna minh: ∅(أَحَدٌ), İstisna edatı: Histisna(إِلَّا), Müstesna: ⟨Mevsûf: İأَفْعَلُ(شقي), Sıfat: ⟨İsm-i mevsûl: Mism-i mevsûl(الَّذِي), Sıla cümlesi: Fفَعَّلَ(كذب)⟨Fâil: ∅(هُوَ)⟩  Hatıf(وَ)  Fتَفَعَّلَ(ولي)⟨Fâil: ∅(هُوَ)⟩⟩⟩⟩⟩  Hatıf(وَ)  Fيُفَعَّلُ(جنب)⟨İstikbal edatı: Histikbal(سَ), Mefûlun bih: Z(هَا), Nâib-i fâil: ⟨Mevsûf: İالْأَفْعَلَ(وقي), Sıfat: ⟨İsm-i mevsûl: Mism-i mevsûl(الَّذِي), Sıla cümlesi: Fيُفْعِلُ(أتي)⟨Fâil + Sahibul hâl: ∅(هُوَ), Mefûlun bih: İفَعَلَ(مول) ⊗ Z(هُ), Fâil + Hâl: Fيَتَفَعَّلُ(زكو)⟨Fâil: ⟨Sahibul hâl: ∅(هُوَ), Hâl: ⟨Vâv-u hâliyye: Hhâl(وَ), Olumsuzluk edatı: Hnefy(مَا), Haber: Hcer(لِ) · İفَعَلٍ(وحد), Mübteda: ⟨Hâl: ⟨Şibh-i fiil: ∅(مُسْتَقِرٌّ), Mefûlun fih: Mzarf(عِنْدَ) ⊗ Z(هُ)⟩, Sahibul hâl: Hcer(مِنْ) · ⟨Mevsûf: İفِعْلَةٍ(نعم), Sıfat: Fتُفْعَلُ(جزي)⟨Nâib-i fâil: ∅(هِيَ), Mefûlun lieclih: ⟨Müstesna minh: ∅(∅(فِي) · ∅(∅(كُلِّ) ⊗ ∅(سَبَبٍ))), İstisna edatı: Histisna(إِلَّا), Müstesna: İافْتِعَالَ(بغي) ⊗ ⟨Mevsûf: İفَعْلِ(وجه) ⊗ (İفَعْلِ(ربب) ⊗ Z(هُ)), Sıfat: İالْأَفْعَلَ(علو)⟩⟩⟩⟩⟩⟩⟩⟩⟩⟩⟩⟩⟩⟩

92:14–20. ayetler tek cümledir; soluk yazılanlar öteki ayetin kısmıdır.

Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)